Tom herhangi bir rahatsızlıktan şikayetçi değil.Tom hasn't complained of any discomfort.
Tom açıkça bir şeyden rahatsız.Tom is clearly bothered by something.
Tom artık kesinlikle rahatsız.Tom is definitely uncomfortable now.
Tom şu anda rahatsız.Tom is indisposed at the moment.
Tom Mary'nin sürekli bağırmasından rahatsız oldu.Tom is irritated by Mary's constant yelling.
Tom açıkçası rahatsız.Tom is obviously uncomfortable.
Tom ranzasında dinleniyor.Tom is relaxing on his bunk.
Tom tamamen rahat.Tom is totally at ease.
Tom seni rahatsız ediyor.Tom is yanking your chain.
Tom rahat görünüyordu.Tom seemed at ease.
Tom aniden çok rahatsız hissetti.Tom suddenly felt very uncomfortable.
Tom genellikle randevulara gider.Tom usually keeps appointments.
Tom bu haberden çok rahatsız oldu.Tom was deeply disturbed by this news.
Tom imadan rahatsız oldu.Tom was disturbed by the implication.
Gitmemesini söylememe rağmen Tom Mary'yi ziyaret etmeye gitti.Tom went to visit Mary even though I told him not to.
Monotonluğu rahatlatmak için ne yapabiliriz?What can we do to relieve the monotony?
Tom raporu bizzat verdi.Tom gave the report in person.
Onlarla işiniz bittiğinde bu kitapları rafa koyun.Replace those books on the shelf when you're done with them.
Bütün paramı yatırdım ve daha sonra onların işinin bir raket olduğunu öğrendim.I invested all my money and then found out their business was a racket.
Burada bir radyon var mı?Do you have a radio here?
Üst raftaki şekere ulaşabilir misin?Can you reach the sugar on the top shelf?
Raketinizi getirin, biz biraz tenis oynayacağız.Bring your racket and we'll play some tennis.
Kamuoyunun örgütlü suça olan hayranlığı çok rahatsız edicidir.The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Tom dün gece senin raporunu okuyordu ama onu bitirip bitirmediğini bilmiyorum.Tom was reading your paper last night, but I don't know if he finished it.
"Kim bu Tom?" "Birkaç gün önce rastladığım çekici genç bir adam.""Who is this Tom?" "He's a charming young man I met a few days ago."
İlk randevumuzdan beri çok fazla eğlenmedim.I haven't had so much fun since our first date.
En başta neden gitmeye razı olduğumu bilmiyorum.I don't know why I agreed to go in the first place.
Dün bir restoranda Bernard'a rastladım.I ran into Bernard yesterday in a restaurant.
Yaz tatili her zaman tembellik ve rahatlamaya eşittir.Summer vacation always equals idleness and relaxation.
Nefertari Ramses II'nin ilk karısıydı.Nefertari was Ramses II's first wife.
Şarap çok pahalıydı, buna rağmen onu satın almak istedi.The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.
Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Polis, evindeki bir rahatsızlıkla ilgili raporlara cevap verdikten sonra Tom'u tutukladı.The police arrested Tom after responding to reports of a disturbance at his home.
Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.Spelling mistakes really annoy me.
Rezervasyonlarınıza rağmen, yapmaya karar verdiğimizi yapacağız.Despite your reservations, we will do what we decided to do.
Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.Tom refuses to retire in spite of his age.
Onu gördüğünden beri uzun zaman olmasına rağmen sanırım Tom Mary'yi tanıyabilir.I think Tom might recognize Mary, even though it's been a long time since he's seen her.
Tom'a rastlamamayı umuyordum.I was hoping I wouldn't run into Tom.
Tom'dan kaçınmaya çalışmama rağmen, kütüphanenin önünde ona rastladım.Even though I'd been trying to avoid Tom, I ran into him in front of the library.
Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.I'm almost finished writing the report.
Bugün daha önce fark etmediğimiz birkaç soruna rastladık.We discovered a few problems today that we'd never noticed before.
Bu vazo yıllardır rafta duruyor.This vase has been sitting on the shelf for years.
Tom'un randevusu geç kaldı.Tom's appointment ran late.
Tom kanepede rahatına baktı.Tom made himself comfortable on the couch.
Tom sandalyede rahatına baktı.Tom made himself comfortable in the chair.
Tom mümkün olduğunca rahatına baktı.Tom made himself as comfortable as possible.
Tom 2.30'dan önce yazılmış raporu almak için çok çalışıyor.Tom is trying hard to get the report written before 2:30.
Başka bir randevu aldım.I made another appointment.
Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.Despite everything, Tom started to relax.
Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.Tom was reported missing three months ago.
Tom son derece rahatsız görünüyor.Tom seems to be extremely uncomfortable.
Marika'yla bir randevum var.I have an appointment with Marika.
Sizi bu kadar geç saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to disturb you this late.
Tom çok parası olması gerçeğine rağmen iyi bir adam.Tom is a nice guy in spite of the fact that he has a lot of money.
Eski saat yıllardır rafta duruyordu.The old clock has stood on the shelf for years.
En sevdiğin raketini seç.Choose your favourite racket.
Tom'un sevgililer günü için bir randevusu vardı.Tom had a date for Valentine's Day.
Tom kitabı rafa geri koydu.Tom put the book back on the shelf.
Tom uzanıp radyoyu kapattı.Tom reached over and turned off the radio.
Tom onu bu kadar çok rahatsız etmemem gerektiğini söyledi.Tom said I shouldn't bother him so much.