Sen ve Tom ayrıldığınızdan beri kaç tane randevuya çıktınız?How many dates have you been on since you and Tom broke up?
Geçen ay kaç tane randevuya gittin?How many dates did you go on last month?
Tom'a orada rastladım.I met Tom there.
Ben sadece kafeteryada Tom'a rastladım.I just ran into Tom in the cafeteria.
Ben sadece akşam yemeği salonunda Tom'a rastladım.I just ran into Tom in the dining hall.
Sakin ol ve rahat ol.Calm down and be cool.
Sen rahatsızsın.You are ill.
Radyonun sesini o kadar yüksek açtım ki, duvarlar sarsıldı.I turned the radio up so loud that the walls shook.
Gözle görülür şekilde rahatsızdı.He was visibly bothered.
Raporunu düzeltmek için zamanın yoktu.You didn't have time to proofread your report.
Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.I didn't have time to proofread my report.
Her şeye rağmen, dünya hâlâ güzel.Despite everything, the world is still beautiful.
Çay istememe rağmen bana kahve getirdi.He brought me a coffee, in spite of that I'd asked for a tea.
Bütün çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.In spite of all his efforts, he failed the exam.
Artık vicdanı rahat bir biçimde eve gidebilirim.Now I can go home with good conscience.
Rakiplerimizi kötülemek istemedik.We didn't mean to disparage our contenders.
Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.I like listening to NPR.
Randolph Ltd. ile bir iş ilişkin var mı?Do you have a business relationship with Randolph Ltd.?
Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
Tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.Although Tom is sick, he's swimming again today.
Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.Although Tom is sick, he's swimming.
Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?Can you reach what's on the top shelf?
Biraz soğuk olmasına rağmen hâlâ pikniğe gitmeyi planlıyoruz.Even though it's a bit cold, we still plan on having a picnic.
Tom okyanusa yakın büyümesine rağmen nasıl yüzeceğini öğrenmedi.Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.
Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında bitirtmeyi planlıyor.Even though Tom is sick, he plans to get his homework finished on time.
Tom almaması gerektiğini bilmesine rağmen bir tefeciden ödünç para aldı.Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.
Tom gitmemesi gerektiğini bilmesine rağmen tek başına yüzmeye gitti.Even though Tom knew he shouldn't, he went swimming by himself.
Bu raporu yeniden okumam gerekiyor.I need to reread this report.
Raporumu yeniden yazmalıyım.I need to rewrite my report.
Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.I need to rewrite my report.
Radyo dinleyerek çok zaman harcarım.I spend a lot of time listening to the radio.
Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.I spent all night working on this report.
Raporu ne zaman bitirtmeyi beklediğini bilmek istiyorum.I want to know when you expect to have the report finished.
2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.I want to remind you that you have a 2:30 appointment.
Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.
Toplantıdan önce bu raporu yazmayı bitirmek için zamanım olmayacak.I won't have time to finish writing this report before the meeting.
Bu raporu kimin yazdığından emin değilim.I'm not sure who wrote this report.
Gece bu kadar geç saatte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to disturb you so late at night.
Bazen insanlar rahatsız olduklarında gülümserler.Sometimes when people are uncomfortable they smile.
Rahatsız edici bir haberimiz var.We have some disturbing news.
Biz rakibiz, ortak değil.We're competitors, not partners.
Bu ayakkabıların ne kadar rahatsız olduğuna dair hiçbir fikrin yok.You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Saygın bir rakipsin.You're a worthy opponent.
Hepiniz beni rahatsız ediyorsunuz.You're all bothering me.
Bizi rahatsız ediyorsun.You're bothering us.
Bizi rahatsız ediyorsunuz.You're bothering us.
Bütün semti rahatsız ediyorsun.You're disturbing the whole neighborhood.
Tom her zaman kahvaltı yaparken radyoda haber dinler.Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
Tom her zaman çocukların etrafında rahatsız gibi görünüyor.Tom always seems uncomfortable around children.
Tom ve ben havaalanında birbirimize rastladık.Tom and I ran into each other at the airport.
Tom ve ben ara sıra süpermarkette birbirimize rastlıyoruz.Tom and I run into each other at the supermarket every once in a while.
Tom sürekli şikâyetleri ile herkesi rahatsız etti.Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Tom hasta olmasına rağmen okula geldi.Tom came to school even though he was sick.
Tom son anda randevusunu iptal etti.Tom canceled his appointment at the last moment.
Her şeye rağmen onu almadım.Tom didn't buy it after all.
Tom randevusuna gitmedi.Tom didn't keep his appointment.
Tom kazayı rapor etmedi.Tom didn't report the accident.
Tom'un yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.Tom had a relieved expression on his face.
Tom'un bir cilt rahatsızlığı var.Tom has a skin condition.