Lütfen raporları topla.Please pick up the papers.
Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Tom tenis raketini getirmeyi unuttu.Tom forgot to bring his tennis racket.
Tom Mary'yi rahatlattı.Tom comforted Mary.
Rajendra Prasad Hindistan'ın ilk cumhurbaşkanıydı.Rajendra Prasad was the first president of India.
Şimdi onun raporuna göz gezdiriyorum.I'm skimming his report right now.
Rahatınıza bakın!Make yourself cozy!
Ona bir yerde rastladığımı hatırlıyorum.I remember that I met her somewhere.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açıyor.The child is opening the window even though his mother told him not to.
Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.The child is opening the window even though his mother forbade him to.
Annesi açmamasını söylemesine rağmen Tom pencereyi açtı.Tom opened the window even though his mother told him not to.
Odam biraz küçük ama rahat.My room is a little small, but comfortable.
İşe karşı tutumun beni rahatsız ediyor!Your attitude towards work bothers me!
Hastanede haplar almama rağmen onları düzgün şekilde kullanmadım.Although I received pills at the hospital, I never took them properly.
Tom ciddi bir rakip kazandı-John.Tom has acquired a serious opponent - John.
Önce Doktor Tom'un raporunu görüşelim.Let's first discuss Dr. Tom's report.
Bana bakma çünkü gözlerin beni rahatsız ediyor.Your eyes bother me, so don't look at me.
Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.Every nunnery has its own rules.
Hastanedeki randevumu unuttum. Neden bana hatırlatmadın?My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
Buna rağmen, o ceketini çıkardı ve kısa bir konuşma için hazır görünüyordu.Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
Tom raya yaslanıyordu.Tom was leaning against the rail.
Emily şu anda odasında ders çalışıyor, bu yüzden lütfen onu rahatsız etmeyin.Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
Emily eski bir oyuncağa rastladı.Emily came across an old toy.
Emily eski bir oyuncağa rast geldi.Emily came across an old toy.
Radyoyu açtım.I turned on the radio.
Rachel, Tom'a bir e-posta gönderdi.Rachel sent an email to Tom.
Beni en çok rahatsız eden şey gürültüydü.What disturbed me the most was the noise.
Tom çok kötü üşütmesine rağmen işe gitti.Even though Tom had a bad cold, he went to work.
Hepsi raporumda.It's all in my report.
Bu seni rahatsız ediyor, değil mi?This disturbs you, doesn't it?
Bu onu rahatsız ediyor.This disturbs him.
Rahim kanseri teşhis testi rahim ağzı kanserini erken tespit etmeye yardımcı olabilir.A Pap test can help detect cervical cancer early on.
HPV aşısı rahim ağzı kanserini önlemeye yardımcı olabilir.The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.
Sadece rahatla her şey yoluna girecek.Just relax. Everything's going to be all right.
Bu sizi rahatsız ediyor mu?Does that make you uncomfortable?
Lütfen rahatınıza bakın.Please make yourselves comfortable.
Bu onu rahatsız eder.This disturbs her.
Bu, Tom'u rahatsız ediyor.This disturbs Tom.
Bu, Mary'yi rahatsız ediyor.This disturbs Mary.
Bu onları rahatsız ediyor.This disturbs them.
Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.Despite his weak faith, the priest blessed him.
Bir randevuyu iptal etti.She cancelled an appointment.
O bir kurta rastladı.She came across a wolf.
O bir akrebe rastladı.She came across a scorpion.
O, komşuları rahatsız etti.She disturbed the neighbors.
Radyodaki haberleri dinledim.I listened to the news on the radio.
Fransızca konuşmama rağmen onlar anlamadılar.Even though I spoke French, they didn't understand.
O, raporu inceledi.She examined a report.
Bu rapor tüm gerçekleri gösteriyor.This report presents all the facts.
İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.Don't worry. Everything's going to be all right.
Her şey raporda.It's all in the report.
Rahatla, olur mu?Relax, will you?
Bu bir rahatlama olur.That would be a relief.
Seni bu kadar rahatsız eden ne?What's got you so bothered?
Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.
O, raporunu tahrif etti.He falsified his report.
Yatak odamda bir rakun var!There's a raccoon in my bedroom!
İstediğini elde ettin. Şimdi beni rahat bırak.You got what you wanted, now leave me alone.
Evet, dün kütüphanede ona rastladım.Yes, I met her in the library yesterday.
Birçok rap şarkıları kadınlar için onur kırıcı.Many rap songs are degrading to women.