Bunu hiç göstermemene rağmen beni sevdiğini biliyordum.I knew you liked me even though you never showed it.
Ne kadar rahatsız olduğunu biliyorum.I know how uncomfortable you are.
Bir şey seni rahatsız ettiğinde biliyorum.I know when something's bothering you.
Rahat olmadığını biliyorum.I know you're not comfortable.
Tenis raketimi kulüpte bıraktım.I left my tennis racket at the club.
Size rahatsızlık hissettirdim, değil mi?I made you feel uncomfortable, didn't I?
Kuliste Tom'a rastladım.I met Tom backstage.
Randevumuzu iptal etmek zorundayız.I must cancel our appointment.
Biraz rahatlamaya ihtiyacım var.I need some relief.
O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.I pretended that it didn't bother me.
Bugün öğle yemeğinde Tom'a rastladım.I ran into Tom at lunch today.
Birkaç gün önce Tom'a rastladım.I ran into Tom the other day.
Dün Tom'a rastladım.I ran into Tom yesterday.
Öğle yemeğinden önce o raporu okudum.I read that report before lunch.
Yazdığın raporu okudum.I read the report you wrote.
O partide ona rastlayacağımı hiç düşünmemiştim.I never thought I would meet her at that party.
Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?Why don't you cut Tom some slack?
Radyo dinliyor musun?Are you listening to the radio?
Seni rahatsız etmesine izin verme.Don't let that bother you.
Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.I hope you haven't been bothering Tom.
Sadece bir randevum olduğunu sana bildirmek istedim.I just wanted to let you know I have a date.
Öyle rahatsız bir bireyle konuşarak bir yere varamazsın.You won't get anywhere by talking with a disturbed individual like that.
Böylesine rahatsız bir bireyle tartışarak bir yere varmayacaksın.You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.
Tom'un masasının üstündeki rafta bir bovling kupası vardı.There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk.
Dün radyo dinliyor muydun?Were you listening to the radio yesterday?
raporumu yeniden yazdım.I rewrote my report.
Yağmura rağmen pikniğe gittik.In spite of the rain, we went to picnic.
Bu sabah Tom'un raporu hazırladığını gördüm.I saw Tom working on the report this morning.
Raporu zamanında bitirtmek için daha çok çabalamalıydım.I should've tried harder to get the report finished on time.
Bütün dünü o rapor hakkında çalışarak harcadım.I spent all yesterday working on that report.
Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Raporumu Tom'a teslim ettim.I submitted my report to Tom.
Tom ve Mary birlikte çok rahatlar.Tom and Mary are very comfortable together.
Yatağı çok rahat buldum.I found the bed very comfortable.
Zenginliğine rağmen, hiç de mutlu değil.Despite his wealth, he is not at all happy.
Tom zaten çok fazla içmesine rağmen, bir içki daha ısmarlıyor.Even though Tom has had way too much to drink already, he's ordering another drink.
Katolik rahipler bekârlık uygularlar.Catholic priests practice celibacy.
O, karısının cinayetinden suçlu olmasına rağmen kolay kurtuldu.Though he was guilty of the murder of his wife, he got off easy.
Radyoyu kapatabilir misin, lütfen?Could you turn off the radio, please?
Ben rahat biçimde yaşamak istiyorum.I want to live comfortably.
O rahatladı.She was relaxed.
Radyo'nun yerini TV aldı.Radio's been replaced by the TV.
Tren istasyonunda arkadaşlarıma rastladım.I ran into my friends in the train station.
Geç kalabilme ihtimalime rağmen orada olacağım.I'll be there, although I may be late.
Az önce onu radyoda ilan ettiler.They just announced that on the radio.
Okulda üç yıl Fransızca öğrenmeme rağmen, onu konuşmada iyi değilim.Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
Biraz Fransızca bilmeme rağmen, sanırım İngilizce konuşmalıyız.Even though I know a little French, I think we should speak in English.
O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than three hours to translate that report into French.
Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.I'd like you to translate this report into French.
Bu araba ücretsiz uydu radyo ile birlikte gelir.This car comes with free satellite radio.
O, raşitizmden muzdarip.He suffers from rickets.
Beni rahatsız etmeyi kes, bunu yapacağım!Stop bugging me, I'm going to do it!
Kanada devlet radyosunu seviyorum.I love Canadian public radio.
Tom bugün evden erken çıkmasına rağmen işe geç kaldı.Even though Tom left home early today, he was late for work.
Ona ilk kez Kyoto'da rastladım.I met her for the first time in Kyoto.
Sizin dilinizde herhangi TV veya radyo programları var mı?Are there any TV or radio programs in your language?
Bundan o kadar rahatsız oluyorsanız, şikayet edin.If it annoys you so much, file a complaint.
Bu seni o kadar rahatsız ediyorsa, şikayet et.If it annoys you so much, file a complaint.
Radyo dinlerken uyuyakaldım.I fell asleep listening to the radio.
Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.