Seninle gidemem. Bir randevum var.I can't go with you. I have an engagement.
Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.In spite of the hurricane, the ship reached port.
Çocuklar radyoyu mahvetti.The boys have ruined the radio.
Raporlar kafa karıştırıcıydı.The reports were confusing.
Bu tür radyo kullanımı yaygın oldu.The use of this type of radio has become widespread.
Bu sandalye rahat değil.This chair is uncomfortable.
Bu seni rahatsız etmiyor mu?Doesn't it bother you?
O seni rahatsız etmiyor mu?Doesn't that bother you?
İyi bir roman ile rahatlamak istiyorum.I like to relax with a good novel.
Güvenliği çağırmaktan rahatsız olma.Don't bother calling security.
Şimdi beni rahatsız etme.Don't bother me now.
O beni rahatsız etmedi.It didn't bother me.
O bizi rahatsız etmez.It doesn't bother us.
Tom hâlâ rahatsız.Tom is still bothered.
Sen rahatlamış görünmüyorsun.You don't seem relieved.
Beni rahatsız etme. Çalışıyorum.Don't bug me. I'm working.
Onun seni rahatsız etmesine izin verme.Don't let it bother you.
Raporları okumadın mı?Didn't you read the reports?
Bu, seni rahatsız bile etmiyor mu?Doesn't it ever bother you?
Onu rahatlatıcı bulmuyorum.I don't find that comforting.
Bir randevum yok.I don't have an appointment.
Yarın raporumun vadesi doluyor.My report is due tomorrow.
Seni tekrar rahatsız etmeyeceğim.I won't bother you again.
Bu artık beni rahatsız etmiyor.It doesn't bother me anymore.
O bir rahibe.She's a nun.
Raporlar için son veriliş günü sonraki Pazartesi.The deadline for the reports is next Monday.
Tom'un bir randevusu yoktu.Tom didn't have an appointment.
Tom'un bir randevusu yok.Tom doesn't have an appointment.
Tom çok rahat görünmüyor.Tom doesn't look very comfortable.
Radyon yeni mi?Is your radio new?
Bu sadece bir rastlantı.It's just a coincidence.
Tom bizi rahatsız etmeyecek.Tom won't be bothering us.
Tom seni tekrar rahatsız etmeyecek.Tom won't bother you again.
Neden bunu rapor etmedin?Why didn't you report this?
Neden o seni rahatsız etmiyor?Why doesn't that bother you?
Çok rahat görünmüyorsun.You don't look very comfortable.
Rahat gibi görünmüyorsun.You don't look comfortable.
Bugün raporunu bitirmek zorundasın.You have today to finish your report.
Mutlu ve rahat hissetmiyor musun?Don't you feel happy and relaxed?
Bana rahatlamamı söyleme.Don't you tell me to relax.
Fiyatın sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.Don't let the price bother you!
Ben zaten rahatlamış hissediyorum.I already feel relaxed.
Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.I asked Tom to proofread my report.
Sanırım raporumu okudun.I assume you've read my report.
Bu raporu yazanın Tom olduğunu sanıyordum.I assumed it was Tom who wrote this report.
Bu raporu toplantıdan önce bitirmek için neredeyse zamanım yoktu.I barely had time to finish this report before the meeting.
Ramak kalmıştı.It was a near miss.
Bunun seni rahatsız ettiğini görebiliyorum.I can see that bothers you.
Bunun sizi rahatsız ettiğini görebiliyorum.I can see that disturbs you.
Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.I find the sound of the rain relaxing.
O her şeye rağmen zafer kazandı.She triumphed against all odds.
Ona bir kulüpte rastladım.I met him at a club.
Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.Despite his errors everyone respects him.
Ben raporunun mükemmelliğini takdir ediyorum.I appreciate the thoroughness of your report.
Gazetede yeni projenizle ilgili bir makaleye rastladım.I came across an article in the newspaper about your new project.
Kontrol ettikçe ettim. Yani raporda herhangi bir hata olduğunu düşünmüyorum.I checked and rechecked, so I don't think there are any mistakes on that report.
Seni rahatsız etmek için herhangi bir neden görmedim.I didn't see any reason to bother you.
O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.He learned to write numerals before go to school.
Randevu vermek zorunda değilim.I don't have to make an appointment.
Neden seni rahatsız ettiğimi bilmiyorum.I don't know why I bother with you.