Bu rapora bir göz atın.Take a look at this report.
Derin bir nefes al ve rahatla.Take a deep breath and relax.
Gözlerini Tom'dan ayırma. Diğer insanları rahatsız edecek bir şey yapmadığından emin ol.Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.
Tom rahat görünüyor.Tom seems comfortable.
Tom üst raftaki sözlüğe uzandı.Tom reached for the dictionary on the top shelf.
Tom rahatlamış görünüyor.Tom looks relieved.
Tom rahatlamış görünüyordu.Tom looked relieved.
Tom bile Mary'nin ona verdiği rapora bakmadı.Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
Tom randevumuzu iptal etti. Geç saatlere kadar çalışması gerektiğini söyledi.Tom canceled our date. He said he had to work late.
Paul randevulara geç kalmamayı kural haline getiriyor.Paul makes it a rule not to be late for appointments.
Tom bardakları rafa koydu.Tom put the cups on the shelf.
"Sizi rahatsız ediyor muyum?" Hayır, hiç de değil""Do I annoy you?" "No, not at all."
Çocuklarım sizi rahatsız ediyorlar mı?Have my kids been annoying you?
Tom her sabah işe giderken demiryolu raylarını geçer.Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Gerçekten bir rahibe misiniz?Are you really a nun?
Benden randevu mu istiyorsun?Are you asking me on a date?
Sizi rahatsız ediyor muyum?Am I disturbing you?
Seni rahatsız ediyor muyum?Am I bothering you?
Tom seni rahatsız ediyor mu?Is Tom bothering you?
Bir randevum var.I have an appointment.
Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.I just need a few hours to finish this report.
Çılgınca geldiğini biliyorum, ama Tom'la Mary'i randevuda gördüm.I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.
Her ikimizinde rahat bir şekilde yaşaması için yeterli para kazanıyorum.I make enough money for the both of us to live comfortably.
Raporunu okudum.I read your report.
Raporumu yazmaya geri dönmeliyim.I should get back to writing my report.
Tüm haftayı o rapor üzerinde çalışarak geçirdim.I spent the whole week working on that report.
Sanırım bu planı rafa kaldırmalıyız.I think we should scrap this plan.
Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?I've apologized, so lay off, OK?
Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.I've apologized, so get off my back.
Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.Let me know when you get that report back from Tom.
Bu çok rastlantısal.This is so random.
Bu bir randevu değil.It's not a date.
Rahatlamış görünüyorsun.You look relieved.
Tom'a ilk rastladığımda on sekiz yaşındaydım.When I first met Tom, I was eighteen.
Radyo açık.The radio is on.
Araba sürmek beni rahatlatıyor.Driving relaxes me.
Onlar bir tanışma randevusunda tanıştı.They met on a blind date.
Bir tanışma randevusunda tanıştık.We met on a blind date.
Onlar rahatlamış görünüyor.They look relieved.
Topraktaki, havadaki ve sudaki radyasyonu temizlemek 23.yüzyılda mümkün oldu.Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
İlk randevunda onunla kalmamalısın.You shouldn't sleep with him on the first date.
Bu beni rahatsız etmiyor.It doesn't annoy me.
O beni rahatsız etmiyor.It doesn't bother me.
Tom rahatsız olmuş görünüyor.Tom seems to be annoyed.
Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.Tom seems to be slightly annoyed.
O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.
Tom Mary'nin sessizliğinden rahatsız oldu.Tom was annoyed by Mary's silence.
Tom kesintide rahatsız oldu.Tom was annoyed at the interruption.
Tom rahatsız ve kızgın görünüyor.Tom seems uncomfortable and annoyed.
Tom'un yüzünde rahatsız olmuş bir görünüm vardı.Tom had an annoyed look on his face.
Ben Tom'a onun bir randevuya ihtiyacı olduğunu açıklamaya çalışıyorum.I've been trying to explain to Tom that he needs an appointment.
Şu raporları görmek istiyorum.I'd like to see those reports.
O raporun bir kopyasını almak istiyorum.I'd like to get a copy of that report.
Ben Tom'un gergin olacağını düşündüm ama çok rahattı.I thought Tom would be nervous, but he was very relaxed.
O arkadaşım Rachel, birlikte okula gidiyoruz.That's my friend Rachel. We go to school together.
O raporu bir saat içinde masamda istiyorum.I want that report on my desk in one hour.
Bir randevu olmadan baloya gidemem.I can't go to the prom without a date.
İster istemez biraz rahatladım.I can't help but feel a little relieved.
Randevu almadan buraya gelemezsin.You can't just come here without an appointment.
Üst raftaki bir şeye ulaşamıyorum.I can't reach anything on the top shelf.