Neredeyse hiç radyo dinlemem.I almost never listen to the radio.
Pantolonu radyatör üzerinde kurut.Dry the pants on the radiator.
Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.I must finish the report before 8pm.
Üşütmesine rağmen, işe gitti.Even though he had a cold, he went to work.
O zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor.In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
Onun zengin olduğu gerçeğine rağmen, o fakir olduğunu söylüyor.In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
Zengin olmasına rağmen, fakir olduğunu söylüyor.Even though she's rich, she says she's poor.
Shibuya İstasyonun'da Bay Yosiyuki'ye rastladım.I ran into Mr. Yoshiyuki at Shibuya station.
Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.Tom was forced to make a radical decision.
Lüks ve rahatlık mutluluğa eşit değildir.Luxury and convenience do not equate to happiness.
Beni rahatsız etmeyin.Don't bother me.
Bu filmi önceden izlememe rağmen, onu tekrar izlemeye karar verdim.Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Tom çok rahatsız.Tom is deeply disturbed.
Tom derinden rahatsız.Tom is deeply disturbed.
Tom içini döküp rahatlaması gerekiyor.Tom needs to let off some steam.
Kırsal yaşamın rahatsızlığına katlanamam.I can't put up with the inconvenience of country life.
Tom bir rahiptir.Tom is a priest.
O, Tom'u rahatsız etti.That made Tom uncomfortable.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamasına rağmen Tom İngilizce konuşamıyor.Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.
Tom bir rapçi.Tom is a rapper.
Mary bir rahibe oldu ve bir yetimhane açtı.Mary became a nun and opened an orphanage.
Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.According to the weather report, the rainy season will start next week.
Tom tanışma randevusuna gitti.Tom went on a blind date.
Ne zaman sana rastlasam anneni düşünüyorum.Whenever I meet you, I think of your mother.
Merhaba, genel müdürle bir randevum var. Bu, röportajımın belgesi.Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.
İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
Öksürük uykunu rahatsız ediyor mu?Does the cough disturb your sleep?
Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
O rahatsız edici.That's troubling.
Et pişmiş olmasına rağmen tamamen mikroorganizmasız değildir.The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.The priest administered Extreme Unction.
Tom randevuyu asla unutmayacak.Tom will never forget the date.
Bu rastgele intikam.It is indiscriminate revenge.
Sen sadece radyoyu açtın.You just turned the radio on.
O bir rahatlama.It's a relief.
Sağ kolundaki bir ağrıya rağmen okulu ziyaret etti.She visited the school, despite a pain in her right arm.
Tom'un radyosu bozuldu.Tom's radio is broken.
Kardeşim beni rahatsız ediyor!My brother bothers me!
Kardeşim beni rahat bırakmıyor!My brother bothers me!
Rahatına bakması için onu ikna ettim.I persuaded her to make herself comfortable.
Rakiplerinizi küçümsemeyin.Don't underestimate your opponents.
Rahibe Teresa iyi bir kişi midir?Is Mother Teresa a good person?
Tom zihinsel yönden rahatsızdır.Tom is mentally disturbed.
Bazı başka randevularım var.I have some other appointments.
Başka randevularım da var.I have some other appointments.
Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.Don't get a stomachache by eating too much.
Helyum, neon, argon, kripton, ksenon ve radon soy gazlardır.Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Berilyum, magnezyum, kalsiyum, stronsiyum, baryum ve radyum toprak alkali metalleridir.Beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium and radium are alkaline earth metals.
Affedersiniz, radyoyu kapatabilir misiniz?Sorry, could you turn the radio off?
Domatesi sevmene rağmen domates suyunu sevmiyorsun, değil mi?Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
Birlikte rahat bir nefes aldık.Together we breathed a sigh of relief.
Rahatsızlık için üzgünüz.We are sorry for the inconvenience.
Yarına kadar o rapora ihtiyacımız var.We need that report by tomorrow.
Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.Although it was raining, I went out.
En samimi talebime rağmen, benimle konuşmayı reddettiler.They refused to talk to me in spite of my earnest request.
Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Bir dişçi randevum var.I have a dentist appointment.
Hiçbir rakibim yok.I have no opponents.
Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.The other day I met my former neighbour in the city.
Bir geyiğe rastladım.I ran into a deer.