Bebekler anne rahminde amniyotik sıvının içinde büyürler.Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Roger Miller radyoda dinlediği müziği sevdiği için şarkılar yazmaya başladı.Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Sizi rahatsız etmiyorum, değil mi?I'm not disturbing you, am I?
Onun raporunu inceliyorum.I'm looking through his report.
O raftan bir kitap aldı.He took a book off the shelf.
O, raftan bir kitap aldı.He took a book from the bookshelf.
Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
O zengin olmasına rağmen, oldukça basit giyinir.Although she is rich, she dresses quite simply.
Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.Even though he was tired, he worked.
Sovyet Rusya'sında, radyo dinleyiciyi dinler!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Sabrınız beni rahatsız ediyor.Your patience irritates me.
Radyo bozuldu.The radio died.
Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.She opened the window, even though I told her not to.
O büyük randevusu için süslenip püslenmişti.She got all dolled up for her big date.
Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.It's rare to meet nice people like you.
Çocuk onu sorularla rahatsız etti.The child annoyed him with questions.
Herkes onunla birlikte rahat hisseder.Everybody feels comfortable with him.
Haftalık alışverişini rahat yapman için, arabaya ihtiyacın var.For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Rahibenin görevi, çiçekleri ve karnabaharları sulamaktır.The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
O, rahat küçük bir evde yaşar.He lives in a cozy little house.
Genç olmasına rağmen o olağanüstü bir doktor.Although he's young, he's an outstanding doctor.
Balistik raporuna göre, bu silah cinayet silahı olamaz.According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Transistörlü radyomun pilini değiştirmek zorundayım.I have to change the battery of my transistor radio.
Bir insan kendi onayı olmadan rahat olamaz.A man cannot be comfortable without his own approval.
İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Onun rakibine karşı bir şansı yok.He doesn't stand a chance against his opponent.
Onun bütün aksiliklerine rağmen, o iyimser olmaya devam etmektedir.Despite all his setbacks, he remains an optimist.
O, randevusunun çıkmasını beklerken bir dergi okumuştu.She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Radyo, kaza hakkında bilgi vermedi.The radio didn't inform about the accident.
Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.I'd like to add some information to my report.
Bu raporu yeniden yapmalıyız.We need to do this report again.
Yalnızca 26 yaşında olmasına rağmen şimdiden zengindir.She's already rich even though she's only 26 years old.
Bir priz yapabilir misin ve bu raporu da bitirebilir misin?Can you do a PowerPoint and finish this report, also?
Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
güneşin çıkmış olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
Fen bilgisinde iyi olmasına rağmen, Tom bir doktor olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.They barred journalists from reporting on the elections.
Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.To relax, breathe slowly.
Tom randevusu için bir çiçek ve hediyeler aldı.Tom brought a flower and presents for his date.
Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayıyor.The radio station broadcasts a very strong signal.
Yarına kadar bu rapora ihtiyacımız var.We need this report by tomorrow.
Randevunu teyit etmek için arıyorum.I'm calling to confirm your appointment.
Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?Could you please copy this report?
Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Tom raporu güncel bir web sitesinde buldu.Tom found the report on a current website.
Ne olduğu hakkında tam bir rapor verebilir misin?Can you give an exact report of what happened?
Beyaz-su rafting yolculuğumuz için bir rehber kiraladık.We hired a guide for our white-water rafting trip.
Pek çok arkadaşı olmasına rağmen, o yalnız.Although he has many friends, he is lonely.
Kitaplar alçak bir rafta.The books are on a low shelf.
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Sözcünün yorumları oldukça rahatsız ediciydi.The speaker's comments were highly offensive.
Koku rahatsız edici idi.The smell was offensive.
Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğum için randevumu erteledim.I postponed my date because I had to work late.
Aspirin baş ağrısı için hızlı bir rahatlama sağlayabilir.Aspirin can provide quick relief for a headache.
Ben en üst rafa ulaşabilirim.I can reach the top shelf.
En son diş randevun ne zamandı?When was your most recent dental appointment?
Tom raporu hazırlamakla sorumludur.Tom is responsible for preparing the report.
Boksör rakibine sert vurdu.The boxer struck his opponent hard.