Raftaki her kitabı okudum.I have read every book on the shelf.
Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.Write the amount on the check in letters as well as figures.
Biraz rahatlasan iyi olur.You'd better relax a bit.
Hastalığına rağmen kız okula gitti.The girl went to school in spite of her illness.
Patronum raporumdan memnun değil.My boss isn't satisfied with my report.
Yeni köprüye Rainbow Bridge adı verildi.The new bridge was named Rainbow Bridge.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Gazeteler hava raporlarını taşır.Newspapers carry weather reports.
Üzgünüm, ama yarın için daha önceden verilmiş bir randevum var.I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Allah razı olsun!God bless you!
Allah senden razı olsun!God bless you!
Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment to see the doctor.
Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..They are talking loudly when they know they are disturbing others.
İnsanlar bu raporun doğru olduğuna inanıyor.People believe this report true.
Rahip insanların maneviyatını geliştirmek için çalıştı.The priest tried to improve the people's morals.
Rakamlar 230'a varıyor.The figures add up to 230.
Rakam astronomik olacaktır.The figure will be astronomical.
Narita Havaalanında eski bir arkadaşıma rastladım.At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.The students bothered the teacher with silly questions.
Petrolün keşfi şanslı bir rastlantıydı.The discovery of oil was a lucky accident.
Bebeğin ağlamasından rahatsız oldum.I was bothered by the baby's crying.
Kara yağmasına rağmen, gitmek zorundayım.Although it is snowing, I must go.
Geçen aydan beri rahat hissetmiyorum.I haven't been feeling like myself since last month.
Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.I met an old friend of mine the other day.
Geçen gün caddede öğretmenime rastladım.I met my teacher on the street the other day.
Geçen gün ona rastladım.I met him the other day.
Ona daha önce rastladın, değil mi?You ran into him earlier, didn't you?
Gürültü uykusunu rahatsız etti.The noise disturbed his sleep.
Gürültü beni rahatsız ediyor.The noise bothers me.
Oğluma florür tedavileri için bir randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
Oğlum o raftaki her kitabı okudu.My son has read every book on that shelf.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.Work quietly lest you disturb others.
Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı.Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Birçok engele rağmen vazgeçmeyi reddetti.He refused to quit despite many obstacles.
Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Büyük evler yaşamak için mutlaka rahat değildir.Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Başkan kendine rağmen güldü.The president laughed in spite of himself.
Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.I am sorry to trouble you so much.
Rafta bir albüm var.There is an album on the shelf.
Üst rafa ulaşabilir misin?Can you reach the top shelf?
O raftaki kutuya erişebilir misin?Can you reach the box on that shelf?
Rafın ölçüleri nedir?What are the measurements of the shelf?
Raftaki kitaba yetişemiyor musun?Can't you reach the book on the shelf?
Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.Clear off the shelf, and you can put your books there.
Radyumu kim keşfetti?Who discovered radium?
Herkes rahat bir şekilde yaşamak istiyor.Everybody wants to live in comfort.
Ben kimseye rastlamadım.I didn't meet anyone.
Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.I try not to bother anyone.
Radyum kim tarafından keşfedildi?Who was radium discovered by?
Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Kimse böyle bir şeyi yapmaktan rahatsızlık duymaz.No one will bother to do such a thing.
Bilinmeyen bir kelimeye rastlarsanız, o kelimeye sözlükte bakın.If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Öğleyin onunla bir randevum var.I have an appointment with him at noon.
Onunla öğlen randevum var.I have an appointment with him at noon.
Maalesef öğle yemeği randevumuz için bunu yapamayacağım.I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu.He looked the toughest of all the challengers.
Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.Walking along the street, I met an old friend.
Sokakta yürürken Bay Smith'e rastladım.Walking along the street, I met Mr Smith.
O, rakiplerine göre cömerttir.He is generous to his opponents.