Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of disturbing you.
O mağazada nadir bir pula rastladım.I came upon a rare stamp at that store.
Hindistan'daki bir guruyu ziyaret etmek için bir randevum var.I have an appointment to visit a guru in India.
Bir zamanlar şampiyonluk için ona rakiptim.I once rivaled him for the championship.
Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım.I bought this racket at a 20 percent discount.
Bu raketi iki ay önce aldım.I bought this racket two months ago.
Ben odayı rahat yapacağım.I'll make the room comfortable.
Bu sıkıcı hayata razı olamam.I can't settle for this boring life.
Ben süpermarkette sık sık ona rastlarım.I often run into her at the supermarket.
Raftaki kırmızı olanları seviyorum.I like the red ones on the shelf.
Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.I felt out of place in the expensive restaurant.
Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Rastlantı sonucu caddede Bay Smith'le karşılaştım.I met Mr Smith on the street by accident.
Tesadüfen güzel bir kıza rastladım.I chanced on a beautiful girl.
Tam okuldan çıkarken ona rastladım.I met him just as he was coming out of school.
Haber dinlemek için radyoyu açtım.I turned on the radio to listen to the news.
Ben partide bazı eski arkadaşlara rastladım.I ran across some old friends at the party.
Havlayan bir köpeğe rastladım.I met a barking dog.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Kısa sürede Terry Tate etiketli bir kutuya rastladım.I soon came across a box labeled Terry Tate.
Mayuko ile randevulaştım.I made an appointment with Mayuko.
Eskiden gece çok geç saatlerde radyo dinlerdim.I used to listen to the radio very late at night.
Ragbi futbol kulübüne üyeyim.I belong to the rugby football club.
Onu radyoda duydum.I heard it on the radio.
Ben de radyoda müzik dinlemeyi severim.I also like listening to music on the radio.
Ben radyo dinlemeyi seviyorum.I like to listen to the radio.
Ben radyo dinliyorum.I am listening to the radio.
Zamanımı radyo dinleyerek geçirdim.I spent my time listening to the radio.
Üst rafa ulaşamıyorum.I can't reach the top shelf.
Yağmur yağmasına rağmen ben dışarı çıktım.I went out although it was raining.
Yağmura rağmen dışarı çıktım.I went out in spite of the rain.
Bay Sasaki'ye istasyonda sık sık rastladım.I have often met Mr Sasaki at the station.
İstasyona giderken öğretmenime rastladım.I met my teacher on the way to the station.
Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.I met one of my friends on my way home.
Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.I concurred in giving up my vacation for my family.
Boş zamanımı çoğunlukla radyo dinleyerek geçiririm.I often spend my leisure time listening to the radio.
Ben rahat içinde yaşamak istiyorum.I want to live in comfort.
Okuldan dönerken ona rastladım.I met him on my way from school.
Ben okula giderken ona rastladım.I met him on my way to school.
Eski bir arkadaşıma rastladım.I ran into an old friend of mine.
Ona kilisede rastladım.I met her at the church.
Hocayla 1:30'da randevum var.I have an appointment with the professor at 1:30.
Profesörle 1:30'da randevum var.I have an appointment with the professor at 1:30.
Havaalanında şans eseri ona rastladım.I chanced to meet him at the airport.
Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.I met an old friend by chance in Kyoto.
Trende eski bir arkadaşıma rastladım.I came upon an old friend of mine on the train.
Ben gitmeye razı oldum.I consented to go.
Bu sene kötü bir rapor aldım.I have had a bad report this year.
İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Dün partide eski bir arkadaşıma rastladım.I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Dün bir rapor teslim ettim.I turned in a paper yesterday.
Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.I was harried by mosquitoes last night.
Ben dün gece rahat uyudum.I slept comfortably last night.
Rahatsız edilmeyi sevmem.I don't like to be disturbed.
Operasyonun başarılı olduğunu bilmek beni rahatlattı.I was relieved to know that the operation was a success.
Yeni bir tenis raketi istiyorum.I want a new tennis racket.
Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.On my way to the library I met my friend.
Geçen gün partide eski bir arkadaşıma rastladım.I ran across an old friend of mine at party the other day.