Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.For all his genius, he is as unknown as ever.
O, çok çalışmasına rağmen bir şey değişmedi.Though he tried hard, nothing changed.
Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.His story may sound false, but it is true for all that.
Çok çalışmasına rağmen, her zamanki gibi fakir kaldı.Though he worked hard, he remained poor as ever.
Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu.He failed in spite of his great efforts.
38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağımlıdır.Though 38, he is still dependent on his parents.
60 yaşından fazla olmasına rağmen o hala genç görünüyor.Though he is more than sixty years old, he looks young.
Seksenden fazla olmasına rağmen hâlâ sağlıklı.Though he is over eighty, he is still healthy.
Tüm zorluklara rağmen başardı.He succeeded in spite of all difficulties.
Tüm servetine rağmen mutlu değildi.He wasn't happy in spite of all his wealth.
İngiltere 'de doğmuş olmasına rağmen, o çok kötü İngilizce konuşuyor.Although he was born in England, he speaks English very badly.
Diyet yapmasına rağmen hala kilo veremedi.Though he dieted, he still could not lose weight.
Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.Although he is very old, he is strong.
Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.He went out in spite of the heavy rain.
Kötü bir soğuk algınlığı olmasına rağmen çalışmak zorunda kaldı.Though he had a bad cold, he had to work.
O, kötü havaya rağmen geldi.He came in spite of bad weather.
Yağmura rağmen zamanında vardı.He arrived on time in spite of the rain.
İngilizce sevmesine rağmen, o, matematikte zayıftır.While he likes English, he is weak in mathematics.
Zengin olmasına rağmen çok sıkı çalışır.Although he is rich he works very hard.
O zengin olmasına rağmen mutlu değil.Though he is rich, he is not happy.
Bütün servetine rağmen o mutlu değildir.For all his riches he is not happy.
Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.For all his wealth, he was still unhappy.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.With all his faults, he is respected by everybody.
O diyet yapmasına rağmen, hâlâ çok şişman kaldı.Though he dieted, he still remained too fat.
O, zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though he is wealthy he is not happy.
Bir çocuk olmasına rağmen felsefe kitapları okumak ilgisini çekerdi.Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.Even though he's a child, he can understand her story.
Gerçeği bilmesine rağmen, o bize hiçbir şey anlatmadı.Though he knew the truth, he told us nothing.
Bütün başarılarına rağmen oldukça alçakgönüllü bir adamdır.He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
Genç olmasına rağmen, o çok kibar.Though he is young, he is quite polite.
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.Though he is young, he never wastes time.
Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Birçok engellere rağmen işi yaptı.He did the work in spite of many obstacles.
Şiddetli kara rağmen o geldi.He came in spite of the heavy snow.
O, çabalarına rağmen işinde başarısız oldu.He failed in his business in spite of his efforts.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.In spite of his anger, he listened to me patiently.
Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.Though he is old, he has a youthful spirit.
Yaşlı olmasına rağmen çok sağlıklıdır.Though he is old, he is very healthy.
O yorgun olmasına rağmen, çalışmayı durdurmadı.Although he was tired, he would not stop working.
O çok yaşlı olmasına rağmen etkindir.He is active although he is very old.
O, hastalığına rağmen çalışmaya gitti.He went to work in spite of his illness.
O, hastalığına rağmen toplantıya katıldı.He attended the meeting in spite of illness.
Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.Though he was poor, he was happy.
Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.Though he was poor, he was nonetheless happy.
Hakaret edilmesine rağmen öfkesini tutmayı başardı.In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Grip olmasına rağmen, o, işe gitti.Though he had a cold, he went to work.
Körlüğüne rağmen koşmaya karar verdi.He made up his mind to jog in spite of his blindness.
O, fırtınaya rağmen yola çıktı.He departed in spite of the storm.
Fakir olmalarına rağmen, onlar mutluydu.Even though they were poor, they were happy.
İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.Although they are twins, they have few interests in common.
Hatalarına rağmen onu seviyorum.I like her none the less for her faults.
Onun tüm hatalarına rağmen, onu sevdiler.For all her fault, they loved her.
Çok hatası var. Buna rağmen onu severim.She has a lot of faults. Still, I like her.
Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.She opened the window, though I told her not to.
O, sağ bacağındaki ağrıya rağmen okula gitti.She went to school in spite of the pain in her right leg.
O pahalı elbiseler giymemesine rağmen temiz giyerdi.Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
Kar fırtınasına rağmen o, okula zamanında vardı.She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
Yüksek gürültüye rağmen konuşmaya devam etti.She carried on talking in spite of the loud noise.
Bacağındaki ağrıya rağmen o, okula gitti.She went to school in spite of the pain in her leg.
O ağır bir kadın olmasına rağmen, o iyi dans etti.Even though she was a heavy woman, she danced well.