Onun kusurlarına rağmen ona düşkünüm.Despite her flaws, I'm fond of her.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gideceğim.I'll go shopping this afternoon, though I don't have much money.
Onun baskısına rağmen, o, onu kabul etti.Despite his restraint, he agreed to it.
Değişim bazen acı olmasına rağmen iyidir.Change is good, even though it's sometimes painful.
İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmamasına rağmen konuşurlar.People talk even though they have nothing to say.
Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was sick, I did my best.
Tom ve Mary ikiz olmalarına rağmen birbirlerine çok benzemiyorlar.Even though Tom and Marie are twins, they don't look very much alike.
Tom ve Mary ikiz olmalarına rağmen birbirlerine çok benzemiyor.Even though Tom and Mary are twins, they don't look very much alike.
Yağmura rağmen biz dışarı çıkmak için karar veriyoruz.Despite the rain, we're deciding to go out.
Seni her şeye rağmen seviyorum.I love you anyway!
Hatalarına rağmen Tom'u seviyorum.I love Tom despite his faults.
"Jamal aziz değildir." "Buna rağmen ona güveniyorum.""Jamal is not a saint." "Yet I trust him."
Bu şehir betondan yapılmasına rağmen, o hâlâ bir orman.Although this city is made of concrete, it's still a jungle.
Kötü davranışa rağmen, Dania, Fadıl'la kalmayı seçti.Despite the abuse, Dania chose to stay with Fadil.
O bana karşı kibar olmamasına rağmen Tom'a karşı hep nazik olmaya çalışıyorum.I try to always be nice to Tom, even though he's not nice to me.
Fadıl bir Müslüman olmamasına rağmen oruç tutmaya başladı.Fadil started fasting although he wasn't a Muslim.
Leyla üniversite eğitimli olmasına rağmen hizmetçi olarak işe başladı.Although Layla was college-educated, she landed a job as a maid.
Tom gerçekten bilmemesine rağmen Mary'ye Fransızca konuşabildiğini söyledi.Tom told Mary that he could speak French even though he really couldn't.
Eldiven takmama rağmen parmaklarım üşüyordu.Even though I was wearing gloves, my fingers were cold.
Tom, kötü hava koşullarına rağmen geldi.Tom came in spite of the bad weather.
Balık yemememe rağmen ben bir penguenim.I'm a penguin, although I don't eat fish.
Çevrecilerin çabalarına rağmen bölgenin ormansızlaşması devam ediyor.Despite the efforts of environmentalists, the deforestation of the region continues.
Onlara katılmamama rağmen Tom'un görüşlerine saygı duyuyorum.I respect Tom's views, even though I don't agree with them.
Zorluklara rağmen başarılı oldu.He succeeded, despite the difficulties.
O öyle olduğunu söylemesine rağmen Tom Mary'nin mutlu olmadığını biliyordu.Tom knew Mary wasn't happy, even though she said she was.
Tom komik olmamasına rağmen Mary'nin esprilerine güldü.Tom laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny.
Tom komik olmamasına rağmen Mary'nin esprilerine gülmeliydi.Tom should've laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny.
Birçok yer, kıyı şeridine yakın olmalarına rağmen oldukça ekstrem iklimlere sahiptir.Many locations, despite being situated near coastlines, have fairly extreme climates.
Çok çalışmamıza rağmen iyi sonuçlar almıyoruz.Although we worked hard, we do not get good results.
Tom bir dilbilimcisi olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.Although Tom is a linguist, he does not speak any foreign language.
Tom bir dilbilimci olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages.
Bence Tom istemediğini söylemesine rağmen bunu yapmak istiyor.I think Tom wants to do that, even though he says he doesn't.
Bugün pazartesi olmasına rağmen, Tom burada.Even though it's Monday today, Tom is here.
Kar yağmasına rağmen bunu yapacağım.Even though it's snowing, I'll do that.
Popülerliklerine rağmen, kriket ve duvar tenisi Olimpik sporlar değildir.Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports.
Tom artık içmemeye söz vermiş olmasına rağmen, barda Mary ile içiyor.Even though Tom promised not to drink anymore, he's at the bar drinking with Mary.
Bunu yapmamam gerektiğini söylemene rağmen, yaptım.Even though you said I shouldn't do that, I did.
Bunu yapmam gerektiğini söylemene rağmen, yapmadım.Even though you said I should do that, I didn't.
Tom bunu yapmamam gerektiğini söylemene rağmen, yaptım.Even though Tom said I shouldn't do that, I did.
Tom bunu yapmam gerektiğini söylemesine rağmen, yapmadım.Even though Tom said I should do that, I didn't.
Çok yorgun olmama rağmen uyuyamadım.I couldn't fall asleep, even though I was very tired.
Nitelikli olmama rağmen işi almadım.I didn't get the job, even though I was qualified.
Tom düşük maaşa rağmen işi kabul etti.Tom accepted the job in spite of the low salary.
Tom yapmak zorunda olmamasına rağmen onu yaptı.Tom did that, even though he didn't have to.
Gerek duymamasına rağmen Tom onu yaptı.Tom did that, even though he didn't need to.
Okula otobüsle gidebilmeme rağmen genellikle yürürüm.Even though I could take a bus to school, I usually walk.
Tom, fen bilgisinde çok iyi olmasına rağmen bir doktor olmak istemiyor, .Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.
Tom hiç kimse ondan istememesine rağmen bulaşıkları yıkadı.Tom washed the dishes even though no one asked him to.
Her şeye rağmen Tom mutlu.In spite of everything, Tom is happy.
Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.
Fen bilimlerinde çok iyi olmasına rağmen doktor olmak istemiyor.He doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.
Dört dil bilmesine rağmen hiçbirinde kibar konuşmayı bilmiyor.He speaks four languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Kötü havaya rağmen gitmeyi düşünüyor.He plans to go in spite of the bad weather.
Ben istemememe rağmen kapıyı açtı.He opened the door, even though I asked him not to.
Japonya'da büyümüş olmasına rağmen mükemmel İngilizce konuşabiliyor.Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktı.Even though it was raining, she went out.
Onca kusuruna rağmen yine de kendime söz geçiremeyip onu seviyorum.I can't help liking him in spite of his many faults.
Kötü hava koşullarına rağmen harika bir zaman geçirdik.In spite of the bad weather, we had a great time.
Tom bunu yapmak zorunda olmamasına rağmen yapmıştı.Tom did it even though he didn't have to.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan did send additional money and clothes, but Poe's debts increased.