Tom yarışı kazanmamasına rağmen, çok hayal kırıklığına uğramış görünmüyor.Even though Tom didn't win the race, he doesn't seem too disappointed.
Tom yarışı kazanmamasına rağmen Mary'ye yarışı kazandığını söyledi.Tom told Mary that he won the race, even though he didn't.
O, fırtınaya rağmen araba ile işe gitti.He drove to work despite the storm.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
Onların büyük zenginliklerine rağmen, onlar mutlu değil.Despite their great wealth, they are not happy.
Onun soğukkanlı havasına rağmen, söylediğin her şeyle yakından ilgileniyor.Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
Çabalarına rağmen, başaramadılar.Despite their efforts, they didn't succeed.
Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Tom kept working even though he was exhausted.
Tom korkunç bir ağrısına rağmen bugün bütün sınıflarına öğretti.Tom taught all his classes today, even though he had a terrible headache.
Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.Tom came even though it was raining.
Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.They came even though it was raining.
O, Çinli olmasına rağmen Çince konuşmuyor.Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Mary onun değiştirmesini istemesine rağmen Tom planlarını değiştirmedi.Tom didn't change his plans, even though Mary wanted him to.
Işık hâlâ kırmızı olmasına rağmen caddeyi geçtim.I crossed the street even though the light was still red.
Her şeye rağmen, o, çocukları seviyordu ve işinden memnundu.Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
O, fakir olmasına rağmen mutludur.Even though he's poor, he's happy.
Onlar yağmura rağmen geldiler.They came in spite of the rain.
Çocuk, izin verilmemesine rağmen sigara içti.The boy smoked even though it was not allowed.
O, yoksul olmasına rağmen mutludur.Although he is poor, he is happy.
Şirket zarar etmesine rağmen CEO kendi maaşını artırdı.The CEO raised his salary even though the company was losing money.
Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
Benim anadilimde olmasına rağmen bu ifadeyi anlamıyorum.I don't understand this phrase despite it being in my mother tongue.
Yağmura rağmen dışarıya çıktık.Despite the rain we went out.
Her şeye rağmen o geldi.In spite of everything, he came.
Sen benim yasağıma rağmen geldin.You came despite my ban.
Birkaç engele rağmen başarılı oldu.He succeeded despite several obstacles.
Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.We took a walk despite the rain.
O, yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktı.He came out, even though it rained.
Tom'a kapıyı açmamasını söylememe rağmen o, kapıyı açtı.Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.
Onun önsezisine rağmen Mary kilere girdi.Despite her foreboding, Mary entered the cellar.
Uzun boylu olmasına rağmen, kadınlar onu çekici buluyor.Despite his being so tall, women find him quite attractive.
O, hasta olmasına rağmen işe geldi.Even though he was sick, he came to work.
Mary hastalığı olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Mary kept working despite her illness.
Şiddetli yağmura rağmen o ayrılmaya karar verdi.Despite the heavy rain, he decided to leave.
Tom davet edilmemesine rağmen Mary'nin partisinde ortaya çıktı.Tom turned up at Mary's party even though he wasn't invited.
Tom acı içinde olmasına rağmen yürümeye devam etti.Tom kept on walking even though he was in pain.
Sigara içmenin sağlıksız olduğunu bilmemize rağmen, insanlar hala sigara içiyor.Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
Tüm kusurlarına rağmen, Tom temel ahlak anlayışına sahipti.For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.
Birçok kadın bacaklarını tıraş etmesine rağmen, Mary tıraş etmez.Even though many women shave their legs, Mary doesn't.
Artık orada yaşamamalarına rağmen, Hem Tom'un hem de Mary'nin Boston adresleri var.Both Tom and Mary have Boston addresses, even though they don't live there now.
Tom'a ayrıntılı talimatları vermeme rağmen o onu doğru şekilde yapamadı.Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
Bebekliğimden beri bana Dicky denilmesine rağmen benim gerçek adım Richard'tır.Although I have been called Dicky since I was a baby, my real name is Richard.
Dün gece on iki saat kesintisiz uyumama rağmen hala oldukça yorgun hissediyorum.Although I slept uninterrupted for 12 hours last night, I still feel pretty tired.
Kahvaltıda 3 kase mısır gevreği yememe rağmen hala açım.Although I ate 3 bowls of cereal for breakfast, I am still hungry.
Elimizden geleni yapmamıza rağmen kazanmayacağımızı biliyoruz.Although we tried our best, we know we won't win.
Film kötü olmasına rağmen arkadaşlarımla olduğum için iyi geçireceğim.Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends.
Uzun süredir Fransızca çalışmama rağmen hala onu konuşmada çok iyi değilim.Even though I've studied French for a long time, I'm still not very good at speaking it.
Yağmur yağmasına rağmen yürüyüş yapmaya karar verdik.Even though it was raining, we decided to take a walk.
Tom hasta olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Tom kept on working even though he was sick.
Meşgul olmama rağmen Tom'a yardım ettim.I helped Tom even though I was busy.
Tom fırtınaya rağmen zamanında geldi.Tom arrived on time in spite of the storm.
Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Tom bir öküz kadar güçlü ama buna rağmen bir korkak.Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
Tom sevdiğini söylemesine rağmen gerçekten Mary'yi sevmiyor.Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.
Bir model olmasına rağmen, o oldukça çirkin görünüyor.Despite being a model, she looks rather ugly.
Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
Her şeye rağmen ondan güvenini tazeleyici sözler bekliyordu.In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.
Tekrarlanan uyarılara rağmen, Tom bunu yapmaktan vazgeçmedi.Despite repeated warnings, Tom didn't stop doing that.
Her şeye rağmen o hâlâ aptalı oynuyor.Despite everything he is still playing dumb.
Hepsi Hollandalı insan olma gerçeğine rağmen, onlar birbirleriyle Almanca konuştu.Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.