Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.Although I was tired, I did what I was able to do.
Gerçek biraz farklı olmasına rağmen düzenli görünmede çok iyiyim.I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Sanırım biraz Japonca bilmeme rağmen İngilizce konuşsak iyi olur.Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
Zengin olmana rağmen, ben senin mutlu olduğundan şüpheliyim.Although you are rich, I doubt you are happy.
Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Başarılarına rağmen, o çok mütevazidir ve onlar hakkında övünmez.Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
O, çok dikkatli yazmasına rağmen, yazma ödevinde çok sayıda hataları vardı.Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Dil bilgisinden nefret ettiğime rağmen çok yararlı.Although I really hate grammar, it's useful.
Yakında yaşamasına rağmen , onu nadiren görürüm.Although she lives nearby, I rarely see her.
Mutsuz olmama rağmen intihar etmeyeceğim.Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
Tom kötü havaya rağmen gitmeyi planlıyor.Tom plans to go in spite of the bad weather.
Tom yüksek proteinli olmalarına rağmen solucanları yemek istemiyordu.Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
Tom gözlerinde hala gözyaşı olmasına rağmen gülmeye başladı.Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
Tom sadece on altı yaşında olmasına rağmen yirminin üzerinde gibi görünüyor.Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
Tom Mary ile yemeği ummasına rağmen tek başına yedi.Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary.
Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar.
Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.I helped my mother even though I was busy.
Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
O 38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağlıdır.Even though he is 38, he still depends on his parents.
Tom oldukça çok yemesine rağmen zayıf kalabiliyor gibi görünüyor.Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.
Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
Tom küçük bir kasabada yetişmesine rağmen Boston'da yaşamaya çalıştı.Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.
Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.Even though we tried our best, it was useless.
Bütün zenginliğine rağmen o hiç mutlu değildi.In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Onun yer verdiği tartışmaya rağmen, sorun hâlâ çözülmemiş kalmaya devam ediyor.In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Birbirlerini sevmelerine rağmen, ayrıldılar.Even though they love each other, they broke up.
Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
O, çok yaşlı olmasına rağmen, o sağlıklıdır.Even though he's very old, he's healthy.
Çok yaşlı olmasına rağmen sağlıklıdır.Even though he's very old, he's healthy.
Yağmur yağmasına rağmen gezmeye gittiler.Even though it was raining, they went on their outing.
Yağmur yağmasına rağmen okul gezilerine devam ettiler.Even though it was raining, they went on their field trip.
Jack yorgun olmasına rağmen, iyi görünüyordu.Even though Jack was tired, he was looking well.
O, yorgun olduğu gerçeğine rağmen çalışmaya devam etti.In spite of the fact that he was tired, he continued working.
Japonya'da büyümüş olmasına rağmen İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyor.Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım.Even though I know so little about her, I think I'm in love.
O, davet edilmesine rağmen, Dünya Kupasını izlemek için gitmedi.Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
Fırtınaya rağmen dışarı çıktı.He went out in spite of the storm.
Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Bütün itirazlarıma rağmen eve gitti.Even after all my objections, she went home.
38 yaşında olması gerçeğine rağmen, o hâlâ ebeveynlerine bağımlı.In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Meşgul olmasına rağmen, beni görmeye geldi.Even though she was busy, she came to see me.
Onun meşgul olduğu gerçeğine rağmen, o beni görmeye geldi.In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
Hasta olmasına rağmen, okula gitti.Even though he was sick, he went to school.
Bir çocuk olmasına rağmen, korkmuyordu.Even though she was a child, she wasn't afraid.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.Even though it was very cold, we went out.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.Even though it was very cold, I went out.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.I went out even though it was raining.
Yorgun olmama rağmen çok çalışacağım.Even though I'm tired, I'll study hard.
Zengin olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he's wealthy, he isn't happy.
Varlıklı olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he's wealthy, he's not happy.
Parası olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he has money, he isn't happy.
Hava kötü olmasına rağmen dışarı çıkmaya karar verdim.Even though the weather was bad, I decided to go out.
Üşütmesine rağmen, işe gitti.Even though he had a cold, he went to work.
O zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor.In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.