Tüm çabalarına rağmen o başarılı olmadı.For all her efforts, she didn't succeed.
O ona bir kez söyledi ve buna rağman o onunla sinemaya gitmedi.She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir.Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
O, fakir olmasına rağmen, tatmin olmuştur.Although she is poor, she is satisfied.
O, fakir olmasına rağmen, sahip olduğu az miktarda parayı ona verdi.Poor as she was, she gave him what little money she had.
O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.Even though he was tired, he went on with his work.
O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Though she was tired, she kept on working.
Yorgun olmama rağmen, partiye gittim.Even though I was tired, I went to the party.
Servetine rağmen, memnun değil.Despite his riches, he's not contented.
Bütün servetine rağmen, o cimridir.Despite all his wealth, he is stingy.
Odada hava karanlık olmasına rağmen kitabı kolayca buldum.I found the book easily though it was dark in the room.
Annem kötü sağlığına rağmen her zaman çok neşeli.My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.I love you all the more for your faults.
Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
Bütün ününe rağmen mutlu değil.Despite all his fame, he is not happy.
Alarm çalmasına rağmen uyanamadım.Although the alarm rang I failed to wake up.
Fırtınaya rağmen o dışarıya çıktı.In spite of the storm, he went out.
Yaşlı olmasına rağmen, o hala çok canlıdır.Although old, he is still very much alive.
"Sigara içilmez" işaretlerine rağmen tekne operatörü sürekli yüzsüzlükle sigara içiyordu.Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
O gitmesine rağmen onu hâlâ her şeyden daha çok seviyorum.Although he is gone, I still love him more than everything.
Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.He came even though I told him not to.
O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.She kept working even though she was tired.
O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.Though she was alone, I didn't think she was lonely.
O bir çocuk olmasına rağmen işi kendisi yapmaya karar verdi.Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
Bir çocuk olmasına rağmen, annesine yardım etmek için çok çalıştı.Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
O birçok hata yapmış olmasına rağmen, onun herhangi bir pişmanlığı yoktu.Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
Fakir olmasına rağmen, mutluydu.Even though he was poor, he was happy.
Bütün zenginliği ve şöhretine rağmen o mutsuzdur.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.Even with all the money he has, he isn't happy.
Genç yaşına rağmen çok iyi bir iş yaptı.Despite his young age, he did a very good job.
Biz oldukça önemsizdik ama buna rağmen müthiştik.We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.Although he's young, he has a grey beard.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
O, hasta olmasına rağmen okula geldi.He came to school even though he was unwell.
Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.Though they're twins, they don't have many interests in common.
Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Diyetime rağmen, bir dilim çikolatalı kek almaktan kendimi alamadım.In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
O zengin olmasına rağmen, oldukça basit giyinir.Although she is rich, she dresses quite simply.
Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.Even though he was tired, he worked.
Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.She opened the window, even though I told her not to.
Genç olmasına rağmen o olağanüstü bir doktor.Although he's young, he's an outstanding doctor.
Onun bütün aksiliklerine rağmen, o iyimser olmaya devam etmektedir.Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Yalnızca 26 yaşında olmasına rağmen şimdiden zengindir.She's already rich even though she's only 26 years old.
Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
güneşin çıkmış olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
Fen bilgisinde iyi olmasına rağmen, Tom bir doktor olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
Pek çok arkadaşı olmasına rağmen, o yalnız.Although he has many friends, he is lonely.
Zengin olmasına rağmen, mutlu değil.Although he is rich, he is not happy.
Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.Although I was tired, I did my best.
Onun bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen o hala bir oyuncu değil.Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
Birisi gelmesine rağmen, o hâlâ huzursuz kaldı.Even though someone came, she still remained uneasy.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Okulda altı yıl İngilizce okumama rağmen onu konuşmada iyi değilim.Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.Although he is young, he is very careful.
Yoğun kar yağışına rağmen geldi.He came, despite the heavy snowfall.
O, babasını öldürdürmesine rağmen onu affetti.She forgave him for killing her father.