rağbet ile cümle
rağbet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Uzman işçiler rağbette.Specialist workers are in demand.
Tom büyük rağbet görüyor.Tom is in great demand.
Ülkenizde hangi diller rağbette?Which languages are in demand in your country?
Halktan rağbet görür mü?Will it play in Peoria?
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Day and night, they prayed for rain, but the gods did not heed their prayers.
Bu su, çevre yerleşim yerlerinden gelenlerin de rağbet ettikleri bir sudur.Water was led to a sump (serrement) from which it could be pumped to the surface.
Lundum bir zamanlar Cabo Verde'de rağbet gören bir müzik türüdür.The lundum is a musical genre that was once in vogue in Cape Verde.
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.It used to be a small fishing village.
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.Revived by King Norodom Sihanouk on 5 October 1995.
Harem, cariyelik sisteminin kurulup gelişmesinde ve rağbet görmesinde en büyük etken olmuştur.Indeed, Cord wanted the biggest, fastest, and most expensive car ever made.
Futbol Gaziantep'te en çok rağbet görülen spor, diğer çoğu ildeki gibi futboldur.The major sport in Getafe, much like in the rest of Spain, is football.
1881'de Falun Madeninde altın keşfedildi, kısa süreliğine olmak üzere altın rağbet gördü.In 1881 gold was discovered in Falun Mine, resulting in a short-lived gold rush.
Bu konuya o zamanlarda rağbet görülmüyordu.Such a theme was considered unacceptable at that time.
Oyun yeterli rağbeti görmemiştir.The game, however, was not well received.
Ancak, İspanyolca'da bile "abertzale" daha çok rağbet görür.Even in German, however, the broader use of "Bohemian" is also found.
Bu ağaçlar nispeten köyden uzak, gözden ırak olduğu için rağbet görmezdi.The mountains are not particularly ancient, despite their old-looking appearance.
Dönemin en çok rağbet gören isimlerinden oldu.Until recent times the most celebrated observation.
Aladağlar, Türkiye içinden ve dışından, dağcıların en çok rağbet ettikleri bir yerdir.This was by far the Tigers most successful season both on and off the field.
Yani, bu sesi istediğiniz yere gönderme fikri rağbet görmeye başladı.So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.
Ace ürününe iyi rağbet var.Tide as a product sells at a premium.
Sağlıktan söz ettik, fakat rağbet görmesi için tüketicilere ihtiyacı var.We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it.
Ve baloncuklar rağbete Google'ın hitine göre tepki veriyor.And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.You know, violence as a political tool is all the rage right now.
The Sonos -- rağbet görüyorlar.The Sonos thing -- it's catching on.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
Politikacıların bu fikre rağbet edeceğini hayal edebiliyor musunuz?Can you picture the politicians ever buying into this?
İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
Biz gerçekten ancak Allah'a rağbet edenleriz" deselerdi (ya).We supplicate no one but God."
Ve yalnızca Rabbine rağbet et.And turn to your Lord with all your love.
Bizim bütün rağbetimiz Allah'adır" deselerdi.We supplicate no one but God."
Biz yalnız Allah'a rağbet edenleriz" deselerdi (daha iyi olurdu).It is to Allah alone that we turn with hope."
Allah bize lütuf ve ihsanından yine lutfeder, verir. Bizim bütün rağbetimiz Allah'adır" deselerdi.God and His Messenger will soon do us more favors and we have hope in God's mercy."
Rağbet görmeyen ve tuhaf bir şey, biliyorum... ama GTO standartlarıyla hiç bir sorunum yok.It is strange and unpopular, I know... but I had absolutely no problems with the GTO standards.
Makedon domatesleri uluslararası pazarda büyük rağbet görüyor.Macedonian tomatoes are a hit on the international market.
Simonoviç'in halk arasında oldukça rağbet görüyor.Simonovic enjoys high public approval ratings.
Eczanelerde satılan ilaçlar da bu alanda rağbet görüyor.Abuse of pharmaceuticals has also become an issue.
Yaptığı işler Venedik'te rağbet gördü, bu yüzden on yıl İtalya'da kaldı.His work was in demand in Venice, so he stayed in Italy for ten years.
Caroline genç bir kadınken gelin olarak çok rağbet görüyordu.As a young woman, Caroline was much sought-after as a bride.
Kendisi, Türk Yahudilerinin tarihi ve gelenekleri konusunda rağbet gören bir konuşmacıdır.He is a sought-after lecturer on the history and customs of Turkish Jews.[28]
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.Heute ist es ein kleines Fischerdorf.
Bu su, çevre yerleşim yerlerinden gelenlerin de rağbet ettikleri bir sudur.Dort, wo das Wasser sich sammelt, wäscht es meist Rinnen aus (siehe auch →Runse).
Özellikle kadınların bu sahadaki faaliyetleri çok büyük rağbet görmektedir.Vor allem die Frauen hatten ein großes Vergnügen an der Sache.
Seracılık bu bölgede pek rağbet görmemiştir.Dieser ist aber im Feld kaum zu sehen.
Yörelere göre de halkın rağbet ettikleri paralar değişiklik gösteriyordu.Zudem hätte die Anstalt nach einer Änderung den Staat Geld gekostet.
Vaillant Fransa'da hala rağbet görmektedir. ^Le Hanovrien reste peu présent en France.
Onun piyano dersi oldukça rağbet gören bir uğraştı.D'après ses dires, il trouvait ses cours de piano terriblement ennuyeux.
Bu şeklin büyük ölçüde rağbet görmesi profil şeklinin yapım kolaylığından dolayıdır.La popularité de cette forme est largement due à la facilité de la construction de son profil.
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.On y trouvait alors un petit village de pêcheurs.
Oyun yeterli rağbeti görmemiştir.Cependant, le jeu n'est pas vu comme sans défaut.
Yıllar içinde köyde rağbet olmadığı için önce keçi, sonra koyun sürüleri satıldı.Quelques années après la vente de l’île, les moutons furent abattus.
İstanbulluların en çok rağbet ettikleri mesire yerlerinden biriydi.Le plus grand des obélisques des groupes serait au centre.
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.Se trata de un pequeño poblado pesquero.
Bu yüzden, koleksiyoncular tarafından daha çok rağbet görmektedir.Per questo motivo, è molto ricercata dai collezionisti.
Bugün Avrupa ülkeleri, Almanya ve Türkiye dahil olmak üzere dünya çapında hisse senetleri rağbet görmektedir.Tutto il popolo tedesco pensa in questo momento a Voi e al vostro Paese.
MMX, P55C’nin ömrü bittikten sonraya kadar önemli bir rağbet görmemiştir.L’urlo anticasta che non era ancora M5s.
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.Восстановлен 5 октября 1995 года королём Нородомом Сиануком.
20. yy. ikinci yarısında ve 21. yy. da Wolf-Ferrarı eserlerine dünya opera evleri rağbet etmemektedirler.В середине и второй половине XX века оперы Вольфа-Феррари практически не исполнялись.
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.Он не вызывает раздражения почек и мочевыводящих путей.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Ночью до наступления следующего дня они не ложатся спать, помятуя Лакшми и произнося ей молитвы и мантры.