rıza ile cümle
rıza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Büyükbabanın bu tek dileğine rıza göster.Grant your grandpa this one wish.
Kuşkusuz, bana bilgi verilmişti, rızam alınmıştı.No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Ama kendi rızası için kalbi Benim isteğim, onu nazik Paris woo, ancak bir parçası;But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part;
Bir o seçim kapsamında, rızası ve adil göre ses Lies.An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice.
Ama bu adam diyor ki, " Eğer bana kendi rızanla gelmezsen, sana dokunmayacağım.This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you."
En azından onun da rızası olmadan.Not without her consent.
Bir de şunu düşünün: Bu yazılım her iki tarafın da karşılıklı rızasını sorabiliyor.Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:
"Landlord, Allah rızası için, Peter Tabut!" I. diye bağırdı"Landlord, for God's sake, Peter Coffin!" shouted I.
- Hastanın da rızasıyla.- With the patient's consent.
- Ne rızası?- What consent?
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent!
Rızası olmadan bir hastaya bir şey yaptıramazsınız!You can't force a patient without their consent!
05,93 "¿Cómo le pide Riza Cengo."05,93 "¿Cómo le pide Riza Cengo."
Kim Allah'ın rızasını kazanmak amacıyle bunu yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sabah akşam Rablerinin rızasını isteyerek, O'na yalvaranları kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu, daha hayırlıdır ve onlar başarıya erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Onların, rüku' ve secde ederek Allah'ın lutuf ve rızasını aradıklarını görürsün.You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Sizden, inanan ve (hak rızasına) harcayanlar için büyük mükafat vardır.And those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
Ahirette ise çetin bir azab; Allah'tan mağfiret ve rıza vardır.There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance.
Biz size sırf Allah rızası için yediriyoruz, sizden bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz.(Saying): "We feed you for the sake of God, desiring neither recompense nor thanks.
Yalnız yüce Rabbinin rızası için verir.Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Kim Allah'ın rızasını isteyerek böyle yaparsa, artık ona büyük bir ecir vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sabah akşam -O'nun yüzünü (rızasını) dileyerek- Rablerine dua edenleri kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sen de sabah akşam O'nun rızasını isteyerek Rablerine dua edenlerle birlikte sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu daha hayırlıdır ve felaha erenler onlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Ahirette ise şiddetli bir azap; Allah'tan bir mağfiret ve bir hoşnutluk (rıza) vardır.There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance.
Ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir).Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Bunları, Allah'ın rızasını kazanmak için yapana büyük ecir vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sabah akşam, Rabblerinin rızasını isteyerek O'na yalvaranları kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sabah akşam Rablerinin rızasını dileyerek O'na yalvaranlarla beraber sen de sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Bu, Allah'ı gazablandıran şeye uymaları ve O'nun rızasından hoşnut olmamalarından ötürüdür.Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.
Dön Rabbine, ondan razı olarak ve rızasını kazanmış bulunarak.Return to your Lord, well-pleased and well-pleasing Him.
Yaptığını, ancak yücelerden yüce Rabbinin rızası için yapar.Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Allah'ın rızasını kazanmak için ortaya çıkardılar. Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar.So We gave those among them who were believers their reward; but most of them are disobedient.
Rablerinin rızasını isteyerek sabah akşam O'na yalvaranları kovma!Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sabah akşam Rablerine, O'nun rızasını dileyerek dua edenlerle birlikte candan sebat et.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Allah'ın rızasını isteyenler için bu, en iyisidir. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Onları rükuya varırken, secde ederken görürsün. Allah'tan lütuf ve rıza isterler.You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Sizden iman edip de (Allah rızası için) harcayan kimselere büyük mükafat vardır.And those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
Ahirette ise çetin bir azap vardır. Yine orada Allah'ın mağfireti ve rızası vardır.There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance.
Rabbinin rızasına ermek için sabret.And persevere in the way of your Lord.
O ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Kim bunları sırf Allah'ın rızasını kazanmak için yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sırf Allah'ın rızasını dileyerek sabah akşam Rab'lerine dua edenleri huzurundan kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Hem de Adn cennetlerinde hoş meskenler vaad etmiştir. Allah'ın rızası ise hepsinden büyüktür.That will be happiness supreme.
Nefsince de, sabah akşam rızasını isteyerek Rablerine yalvaranlarla beraber candan sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Bu, Allah'ın rızasını dileyenler için daha hayırlıdır. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Onları rükûa varırken secde ederken görürsün. Allah'tan lütuf ve rıza isterler.You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Haccı da, umreyi de Allah rızası için tamamlayın.Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.
Kim Allah'ın rızasını arzulayarak bunu yaparsa, Biz de ona çok büyük mükâfat veririz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Sabah akşam Rab'lerine, sırf O’nun cemaline ve rızasına müştak olarak niyaz edenleri yanından kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Bizim isteğimiz sadece Allah’ın rızasıdır!” deselerdi, kendileri için elbette daha iyi olurdu.We supplicate no one but God."
Sen onları rükû ederken, secde ederken, Allah’tan lütuf ve rıza ararken görürsün.You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
İşte bu rıza makamı da Rabbine saygı duyanlarındır.This (awaits) him who stands in awe of his Lord.
Kim ALLAH'ın rızasını arayarak bunları yaparsa ona büyük bir ödül vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Rab'lerinin rızasını dileyerek sabah akşam kulluk edenlerle birlikte olmaya çalış.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
ALLAH'ın rızasını dileyenler için bu daha iyidir; onlar başarıya ulaşanlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Sadece En Yüce olan Rabbinin rızasını gözetir.Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Allah rızasına ulaşmış olanlardan başkasına şefaat etmezler.(The Holy Prophets and virtuous people will be given the permission to intercede.
İlgili Sayfalar