rüzgarlar ile cümle
rüzgarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Soluğu yağmur rüzgarlarına dönüşür.Rai staje się wtedy Wiatrem.
Ayrıca güçlü rüzgarlar ile kurak bölgelerde görülür.Pojawiają się tam też dość silne wiatry.
Bu rüzgarların getirdiği yağmur bulutları yağmura dönmesinde rol oynar.Mają nadzieję, że zbierające się tam chmury przyniosą upragniony deszcz.
Diğer zamanlarda kayalar güneşte pişirme veya soğuk rüzgarlara maruz kalır.Poza tym skały wystawione są na działanie słońca i zimnych wiatrów.
Güneşli yerleri sever, soğuk ve rüzgarlara karşı dayanıklıdır.Lubi stanowiska nasłonecznione, gleby próchniczne i wilgotne.
Genellikle hakim rüzgarlar Kuzey rüzgarlarıdır.Najczęściej wiejące wiatry to wiatry zachodnie.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Vindens och molnens rörelser hör till deras ansvarsområde.
9 ay boyunca güneydoğu rüzgârları ve orta derecede yağış hâkimdir.Klimatet är varmt med sydostliga vindar under nio månader om året.
Rüzgarlar genellikle doğu ve güneydoğudan eser.Vanligast blåser vindar från öst till sydöst.
Püskürmenin başlamasının ardından ilk birkaç gün içinde etkili olan rüzgârlar yönünü batıya doğru çevirdi.Därefter rör sig luften in i de sekundära luftvägarna som de passerade i början.
Yüzen buzlar okyanus akıntıları ve rüzgarlar ile taşınır.Dessa öar rör sig med vind och ström.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Det blåste en fördelaktig och kraftig nordvästlig vind.
Rüzgarlar, doğu ve güneyden eser.De kom från söder eller öster.
Bölgede esen benzer diğer rüzgârlar sirokko ve samyelidir.Схожими вітрами на цій території є сироко та самум.
Kıble, lodos ve yıldız rüzgarları meşhurdur.Герби, зірки і лаврові гілки рельєфні.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Крізь нього з півночі завжди віяв сильний вітер.
Çok şiddetli rüzgarlara bile dayanabilir.Крім того, здатен витримати сильні вітри.
Dallar, ilkbaharın tatlı rüzgârlarıyla kımıldıyordu.Навесні заливався весняними водами.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Гірськодоли́нні вітри́ — вітри, що вночі дмуть вниз схилами гір у долину, а вдень — навпаки.
Kartal, rüzgarların kraliçesidir.Орел - король вітрів.
Genel karakter olarak çok güçlü rüzgarlar eser.Charakteristické jsou silné větry.
Ancak sonradan esen rüzgarların yönü değişti.V tu chvíli se však směr větru změnil.
Yazın bile geceleri şiddetli rüzgarlar vardır.(Vadide bulunduğu için) Gece gündüz sıcaklık farkı yüksektir.Během letních měsíců je nejlépe lovit navečer, přes den pak za mírného deště, když ještě není voda kalná.
Bu rüzgarlar bazen mahsule zarar verebilmektedir.Tyto druhy někdy způsobují rozsáhlé škody na olistění.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Majoritatea Germaniei are o climă temperată, în care predomină vânturile vestice umede.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Fulgerele și tunetele erau manifestările sale.
Rüzgarlar genellikle doğu ve güneydoğudan eser.Vânturile sunt în general din vest și sud-vest.
Korıy Han: Rüzgarlara yön verir.Valea Urlătoarea, Poarta Vânturilor.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Cele mai multe din aceste obiecte sunt pe de altă parte în rezonanță cu Neptun.
Genellikle hakim rüzgarlar Kuzey rüzgarlarıdır.Vânturile dominante sunt cele nordice.
Yüksek rüzgârlar nadiren oluşur.Vânturile foarte puternice sunt foarte rare.
Yazın bile geceleri şiddetli rüzgarlar vardır.(Vadide bulunduğu için) Gece gündüz sıcaklık farkı yüksektir.Natt (éjszaka) és Anar (a másik) lánya, féltestvérei anyai (Natt) ágon Aud és Dag (nappal).
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.A napszél tehát egyaránt hordoz negatív töltésű elektronokat és pozitív töltésű ionokat is.
Okyanus akıntıları dünya ısısının dağıtılmasında rüzgârlarla birlikte önemli görev üstlenirler.Hosszabb időtávon azonban az óceánok áramlása fontos szerepet játszik a hő földi elosztásában.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.A sejteket védeni kell az erős napsütéstől.
AIK: Allsvenskan: 2009 Svenska Cupen: 2009 Svenska Supercupen: 2010 ^ "Gençlerbirliği'nde "kuzey rüzgârları"".AIK Fotboll: Allsvenskan: 2009 Svéd Kupa: 2009 Svéd szuperkupa: 2010 2013-ban megnyerte a svéd Idol-t.
Bu büyük farklar da enlem bölgeleri sınırlarında çok güçlü rüzgarlar yaratır.A nagy hőmérséklet-különbség miatt heves szelek fújnak a két terület határán.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Useimmat Neptunuksen tuulista liikkuvat planeetan pyörimissuuntaa päinvastaisesti.
Korıy Han: Rüzgarlara yön verir.Luhtanen, Sari: Tuulin viemää.
Yılın büyük çoğunluğuna hakim olan hızlı rüzgarlar ve büyük dalgalar.Jupiterissa puhaltavat tuulet ovat monta kertaa Maan rajuimpia tuulia voimakkaampia.
Rüzgârların şiddeti, Beaufort ölçeğinden yararlanılarak tahmin edilir.Hirmumyrsky on tuulen voimakkuuden kovin luokka Beaufortin asteikolla.
Buradan esen rüzgarlar Springdale'e ulaşmaktadır.Vuotuinen skeittikiertue tulee Springfieldiin.
Akarsular rüzgarlar gibi dünyayı şekillendirmede etkilidir.Eoliset muodostumat ovat tuulen aikaansaamia maanpinnan muotoja.
Burada çok şiddetli rüzgarlar ve yüksek, tehlikeli dalgalar meydana gelir.Siellä on ankarat sääolot ja korkeita aaltoja.
Fakat güney, güney doğu ve güney batı rüzgârları bazen hayli tehlikeli olur.Itä- ja kaakkoissuuntaiset voimakkaat tuulet aiheuttavat ajoittain voimakkaita vuoksia.
Yaz aylarında kuzeybatıdan esen kuvvetli rüzgarlarla iklim kurak geçmektedir.Kesällä ilmastoa puolestaan jäähdyttävät tuulet luoteesta.
Rüzgarlar, genellikle kuzey yönlerden ve orta şiddette eser.Pylväät merkitsevät yleensä sademääriä, ja viiva keskilämpötilaa.
Kuvvetli rüzgârlar sürekli esiyorlar.Täällä tuulee aina.
İşkur (tanrı): Rüzgarların tanrısı.Αίολος : Θεός των ανέμων.
Yılın büyük çoğunluğuna hakim olan hızlı rüzgarlar ve büyük dalgalar.Δροσερός ξηρός αέρας επικρατεί για μεγάλο μέρος του έτους.
Bu rüzgarlardan etkilenen gelgit düzlüğü Almanca Windwatts denir.Στην αγγλική ορολογία οι ανεμοστρόβιλοι ονομάζονται whirlwinds.
Şiddetli rüzgarlara pek rastlanmaz.Παρ'όλα αυτά, δεν συμβαίνουν εύκολα καταιγίδες.
Arazi düz de denebilir ve her tarafı rüzgarlara açıktır.Klar bevidsthed og kan bevæge sig gennem vægge.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.De fleste vindene på Neptun beveger seg i motsatt retning av planetens rotasjon.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Vindene og luften er hans tjenere.
Fakat güneş rüzgarlarının çalıştıramayacağı günümüzde ispatlanmıştır.Imidlertid viste det seg at solen ikke eksploderte.
Çöküntü örtüleri genellikle yoğun yıldız rüzgarlarının veya mevcut yıldız oluşumunun öncesinde oluşur.Vanligvis dannes sirkumstellare kapper fra den tette stjernevinden, eller de finnes før dannelsen av stjernen.
Kuzeybatıdan esen güçlü rüzgârlarla beslenerek büyüdü.Da blåste det opp med kraftig vind fra sør.
T Tauri yıldızları daha kararlı ve eski yıldızlara nazaran daha güçlü yıldız rüzgârlarına sahiptir.T Tauri-stjerner, som den unge solen, har langt sterkere stjernevind enn mer stabile, eldre stjerner.
Yüzen buzlar okyanus akıntıları ve rüzgarlar ile taşınır.Drivis eller pakkis er isen som beveger seg med vind og havstrøm.