rüzgarlar ile cümle
rüzgarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Kebanyakan angin di Neptunus berembus dengan arah melawan rotasi planet.
Yağmur getiren rüzgarları estirir.Ampunilah dosa-dosaku yang menahan turunnya hujan.
Altıncı kitabı Kış Rüzgarları hala yazım aşamasındadır.Ia masih menulis volume keenam, The Winds of Winter.
Şiddetli rüzgarlar sık sık türbülansa sebep olur.Berat salju yang terlalu besar biasanya menyebabkan longsor.
Bölgede esen benzer diğer rüzgârlar sirokko ve samyelidir.Angin yang sama di daerah tersebut adalah Sirocco dan simoom.
Bu rüzgarlardan etkilenen gelgit düzlüğü Almanca Windwatts denir.Trong tiếng Đức, loại bãi bùn này được gọi là Windwatt.
Batı rüzgarları yıl boyu esen sürekli rüzgarlardandır.Gió Tây Bắc là loại gió thổi thường xuyên ở đây.
Altıncı kitabı Kış Rüzgarları hala yazım aşamasındadır.Cuốn thứ 6 – The Winds of Winter vẫn đang được ông thực hiện.
Fakat güney, güney doğu ve güney batı rüzgârları bazen hayli tehlikeli olur.南西と北東の風は比較的希である。
Ancak sonradan esen rüzgarların yönü değişti.ところがこのあと突然風向きが代わる。
Kuvvetli rüzgârlar sürekli esiyorlar.未だ風は激しく吹き続けている。
Rüzgarlar, doğu ve güneyden eser.山谷は南部、東部、西部を占める。
Kuzey rüzgarları kışın zaman zaman şiddetli fırtına şeklinde eser.冬の北よりの風は時として厳しい寒さの時期をもたらす。
Sürekli esen rüzgârlar şehirde etkili olmaktadır.移民の波は常に、この街を彩ってきた。
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.北風と張り合っている。
Kuvvetli rüzgârlar sürekli esiyorlar.大风仍然刮个不停。
Genellikle hakim rüzgarlar Kuzey rüzgarlarıdır.西北风一般指从西北方吹来的风。
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.”换句话说，他认为太阳风中同时包含负电子和正离子。
Tepelerinde güzel ve kuvvetli rüzgarlar eser.在山上和高處的建築物也可以看見光環。
Batıdan esen Pampero rüzgârları tüm eyaleti kateder.派克峰山頂比美國派克峰以東所有地區都要高。
Yatay hava hareketleri (rüzgarlar) görülür.去而風，使敵不覺。
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.T날씨는 시속 75마일(121 Km/h)의 바람과 비, 눈의 부족으로 많은 문제를 낳았다.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.폭풍우와 고생이 묘청의 탓으로 여겨졌기 때문이다.
Rüzgarlar sık sık yön değiştirir.하류의 유로는 자주 바뀐다.
Güneyli rüzgârlarsa ısıtıcı etki yaparlar.האירועים בדרום אפריקה גרמו לאפקט נרחב של התחממות מחדש.
Doğu'dan sürekli esen rüzgarlar iklimi az da olsa ılımanlaştırır.רוחות הנושבות מצפון-מזרח דרך קבע ממתנות מעט את מזג האוויר.
Kuzey rüzgarları daha etkilidir.מצבו של הבניין הצפוני טוב יותר.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.В тяхна власт са вятърът и гръмотевиците.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Повечето от ветровете на Нептун се движат в посока, обратна на въртенето на планетата.
Genel karakter olarak çok güçlü rüzgarlar eser.Характерни са силните ветрове.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Кавказките планини служат за преграда пред студените северни ветрове.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Климатът в Корея е влажен и се отнася към източноазиатския мусонен тип.
Korıy Han: Rüzgarlara yön verir.Хресвелгр (Hraesvelgr) – управляващ ветровете.
Şiddetli rüzgarlara pek rastlanmaz.Ne bi trebao biti izložen jakim vjetrovima.
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.Vrijeme je bilo problematično, s udarima vjetra od 121 km/h, kišom i nedostatkom snijega.
Arazi düz de denebilir ve her tarafı rüzgarlara açıktır.Položaj je otvoren prema svim vjetrovima koji kod nas pušu.
Fakat Güneş'in sadece %0,01'i Güneş rüzgârlarıyla kaybedilmiştir.To znači da Sunce izgubi oko 0.01 % svoje ukupne mase kroz Sunčev vjetar.
Ehecatl: Rüzgarlar Tanrısı.Eol - bog vjetra.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Planine štite grad od hladnijih zračnih strujanja sa sjevera.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Promjenom monsuna, on i brod na kojem se nalazio vratili su se u južnu Arabiju.
Yüksek rüzgârlar nadiren oluşur.Poprečni risevi nastaju rijetko.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.Time je objasnio da se Sunčev vjetar sastoji od negativnih elektrona i pozitivnih iona.
Güneşli yerleri sever, soğuk ve rüzgarlara karşı dayanıklıdır.Obľubuje teplé slnečné stanovištia chránené pred mrazom a vetrom.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Stanica bola prevažne vykopaná do snehu aby bola chránená pred silnými vetrami.
Fakat Güneş'in sadece %0,01'i Güneş rüzgârlarıyla kaybedilmiştir.Od svojho vzniku až dodnes však takto Slnko stratilo len 0,1 % svojej hmoty.
Ayrıca güçlü rüzgarlar ile kurak bölgelerde görülür.Regija prehajajo tudi močni vetrovi.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Gore ščitijo mesto pred močnimi vetrovi.
Kuvvetli rüzgârlar sürekli esiyorlar.Močni vetrovi pihajo skozi vse leto.
Yıl boyunca kimi zamanlarda kuzeyden ve kuzeybatıdan yerel kutup rüzgarları eser.Ponoči piha svež vetrič s severa in gora.
Bu sistemlerin oluşturduğu zayıf rüzgârlar, şehirdeki kirli havanın vadi dışına dağılmamasına sebep olur.Zaradi neprijetnega vonja so v prestolnici prepovedali pse.
Torricelli, rüzgârların oluşmasına ilk bilimsel açıklamayı getirmiştir.Evangelista Torricelli sukūrė pirmą barometrą ir paaiškino vėjo priežastį.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.Kai musoninių vėjų kryptys kinta, ciklonai neretai atsimuša į Arabijos jūros ir Bengalijos įlankos krantus.
Rüzgarlar genellikle doğu ve güneydoğudan eser.Vėjai dažniausiai pučia iš vakarų ir pietvakarių.
Genelde kuzey rüzgarları görülür.Dažniausiai pūtė šiaurės rytų vėjas.
Güçlü rüzgârlarda küçük şelalelerin suları dağa kadar savrulur.Esant didesniam vėjui, mažesnių krioklių vanduo gali netgi tekėti į kalną.
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.Vyrauja šiaurės vėjai.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Dieną kalnų slėniais jis pučia aukštyn, o naktį nuo kalnų viršūnių dvelkia į slėnius.
Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.Vakar ir smarkiai vėjas pūtė, ir taip pat smarkiai lietus lijo.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Suurema osa Neptuuni tuulte suund on planeedi pöörlemisega vastupidine.
Fakat Güneş'in sadece %0,01'i Güneş rüzgârlarıyla kaybedilmiştir.Sellegipoolest on ainult 0.1% päikese kogumassist päikesetuulena minema kandunud.