rüzgarlar ile cümle
rüzgarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kano Uluslararası Havaalanı o sırada şiddetli rüzgarlar yaşıyordu.Kano International Airport was experiencing high winds at the time.
Kano uçuş iletişimcileri, geçen hafta rüzgarların oldukça şiddetli olduğunu söyledi.Kano flight communicators replied that the winds had been quite heavy for the past week.
Ters rüzgarlara yakalanan Dias, bölgede üzücü birkaç ay geçirdi.Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area.
Hakim rüzgarlar güneyden kuzeye doğru esiyor.Prevailing winds run south to north.
Hakim rüzgarlar güneye gider.[1]The prevailing winds head south.
Akdeniz'den gelen rüzgarlarla taşınan yağmurun çoğu kasım ve mayıs ayları arasında düşer.Most of the rain, carried by winds from the Mediterranean, falls between November and May.
249 gram ağırlığındaki Mini 2, 5. seviye rüzgarlara dayanabiliyor.Weighing in at 249g, the Mini 2 can withstand level 5 winds.
Sonbahar rüzgarları, ağaç yapraklarını hışırdatıyor.Der Herbstwind rauscht durch die Bäume.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Die Bewegung des Windes und der Wolken unterliegt ihrer Obhut.
Her yerde öfke ve nefret rüzgarları eserken.Wenn überall ein Zorn- und Hasswind bläst.
Şiddetli rüzgarlar nedeniyle, başlangıçta 11 Şubat 2018 için planlanan eleme turu iptal edildi.Wegen starkem Wind wurde die ursprünglich für den 11. Februar 2018 vorgesehene Qualifikationsrunde abgesagt.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Mit dem Wechsel des Monsunwindes kehrte sein Schiff nach Süd-Arabien zurück.
Güneş rüzgarları ile, Güneş'in %20'lik bir kütle kaybı oranından daha fazla değildir.Der Massenverlust beträgt nicht mehr als etwa 20 % des Massenverlusts der Sonne durch den Sonnenwind.
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.Gut gegen Nordwind.
Arazi düz de denebilir ve her tarafı rüzgarlara açıktır.Das Erdgeschoss ist ein nach allen Seiten offener Raum und kann vom Wind durchlüftet werden.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.So ist sie relativ geschützt vor starken Winden.
Güneşli yerleri sever, soğuk ve rüzgarlara karşı dayanıklıdır.Sie liebt warme lagen, verträgt gut Trockenheit und Wind.
Buradan esen rüzgarlar Springdale'e ulaşmaktadır.Daraufhin wich er nach Springfield aus.
Yatay hava hareketleri (rüzgarlar) görülür.Die Luft wird über ein Kühlteil (dem sogenannten Verdampfer) geführt.
Kışın Sibirya'dan esen soğuk rüzgarlar nedeniyle altı ayda bir donar.Die Wintermonate sind von starken Winden aus Sibirien geprägt.
Kuzey Kutup Bölgesi'ndeki denizler, gelgit olayları ve rüzgarlarla ilgili bilgiler topladı.Das Büro in Mestre sammelte Daten, die sich auf Meeresströmungen und Wellengang bezogen.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.Der starke Wind hielt bis ins Finale an und verursachte viele Stürze unter den Teilnehmerinnen.
Yüksek rüzgârlar nadiren oluşur.Stürmische Winde sind nicht selten.
Üzerinde en hızlı rüzgarların estiği gezegendir.Er zählt zu den am schnellsten fließenden Gletschern der Erde.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Aufgrund der starken Winde wurden die zwei Finalrunden um mehr als eine Stunde verschoben.
Bu olay sonucunda oluşan yüzey üzerinde dalga ve rüzgarlar aşındırma yaparlar.Sie verpuppen sich in der Erde und überwintern auf diese Weise.
Özellikle güçlü rüzgârların bulunduğu okyanus yolculukları için uygun değildi.Es war nicht speziell für Landungen mit starkem Seitenwind ausgelegt.
Burada çok şiddetli rüzgarlar ve yüksek, tehlikeli dalgalar meydana gelir.Darunter fallen unerwartet starke Winde oder gefährliches Treibgut.
Ehecatl: Rüzgarlar Tanrısı.Ehecatl, dieu du vent.
Rüzgarlar genellikle doğu ve güneydoğudan eser.Les vents sont généralement issus de l’ouest et du sud-ouest.
Arazi düz de denebilir ve her tarafı rüzgarlara açıktır.La maison est entièrement vidée, et quasiment ouverte à tous vents.
Lodos ve batı rüzgarları yağmur getirir.Le vent du sud ou le vent d'ouest amène la pluie.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Nankin a un climat subtropical humide, sous l'influence des moussons d'Asie de l'Est.
İnsan yerleşmesi için avantajlı konumu, soğuk kış rüzgarlarından korunaklı olmasında yatmaktadır.Elles ont l’avantage d’être agréables à vivre été comme hiver.
İç Anadolu'dan gelen soğuk rüzgârları önler.Vent froid venant des Cévennes.
Batı rüzgarları yıl boyu esen sürekli rüzgarlardandır.Des vents de toutes les directions soufflent toute l'année.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.La plupart des vents sur Neptune se déplacent dans la direction opposée au sens de rotation de la planète.
Altıncı kitabı Kış Rüzgarları hala yazım aşamasındadır.A la trêve hivernale, l'équipe est 6e au classement.
Santa Ana Rüzgarları (Güney Kaliforniya bölgesinde esen kuru rüzgarlar) tarafından sürüldü.Image satellite montrant le vent de Santa Ana (Californie du Sud).
Kışın Sibirya'dan esen soğuk rüzgarlar nedeniyle altı ayda bir donar.En hiver, les vagues d'air froid viennent de Sibérie.
Buradan esen rüzgarlar Springdale'e ulaşmaktadır.Une tempête de neige s'abat sur Springfield.
Yaz aylarında ise meltem rüzgârları eser.Attention tout de même aux orages en été.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Des feuilles dures pour se protéger du vent.
Her yerde öfke ve nefret rüzgarları eserken.Cuando el viento sopla en todas partes la ira y el odio.
Bölgede esen benzer diğer rüzgârlar sirokko ve samyelidir.Vientos parecidos en la zona son el siroco y el simún.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.La mayor parte de Alemania tiene un clima templado en el que predominan los vientos del oeste.
İşkur (tanrı): Rüzgarların tanrısı.Ik: dios del viento.
Akarsular rüzgarlar gibi dünyayı şekillendirmede etkilidir.Ella posee el poder de crear vibraciones como terremotos.
Kuvvetli rüzgarlar sık sık deltayı karşıda karşıya süpürür ve doğrusal kumulu şekillendirir.Los fuertes vientos a menudo barren el delta y forman dunas lineales.
Rüzgarlar, doğu ve güneyden eser.Los vientos predominan del norte, del este y del sur.
Onunla birlikte rüzgarları sürer.Se polinizan por el viento (véase anemofilia).
Genellikle güçlü rüzgarlar ve şiddetli yağmur eşlik eder.Generalmente estos cambios vienen acompañados de tormentas y vientos fuertes.
İlçede kışın kuru ve soğuk poyraz, baharda ise ılık ve nemli olan rüzgarlar eser.Y fresco a templado y húmedo en primavera, con tormentas aisladas.
Daha hafif esen rüzgârlar yer değiştirme şeklinde seyir ile sonuçlanır.Estas pueden cambiar lentamente cuando el viento arrastra el polvo.
"Akdeniz rüzgârları".«Colinas del Viento».
Şiddetli yüksek rüzgarlara pek rastlanmaz..No toman ventaja de los vientos fuertes de mayor altura.
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.Secuela de Contra el viento del norte.
Ehecatl: Rüzgarlar Tanrısı.EHECATL: Viento.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Nakín tiene un Clima subtropical húmedo y está bajo la influencia del monzón del este de Asia.
Bu rüzgarlar bazen mahsule zarar verebilmektedir.En ocasiones puede soplar viento fuerte.