rüzgarlar ile cümle
rüzgarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
Rüzgarları gönderip de bulutları yürüten Allah'tır.It is God who sends the winds that raise the clouds.
Allah odur ki, rüzgârları gönderdi.It is God who sends the winds that raise the clouds.
Rüzgarları gönderip de bulutu harekete geçiren Allah'tır.It is God who sends the winds that raise the clouds.
Rüzgarlar onu savurur gider. Allah her şeye muktedirdir.God has power over everything.
Rüzgârları gönderip bir bulut kaldıran da Allah'tır.It is God who sends the winds that raise the clouds.
Allah o yüce Zattır ki rüzgârlar gönderir.It is God who sends the winds that raise the clouds.
O tozutup savuran (rüzgârlara)I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,
Rahmetinden önce rüzgarları müjde olarak gönderen kimdir?And who sends breezes bringing news of His benevolence?
ALLAH, bulutları karıştıran rüzgarları gönderendir.It is God who sends the winds that raise the clouds.
O ki rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rahmetinin önünde rüzgarları bir müjde olarak gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Öyle bir mabuttur ki rahmetinden önce müjdeci olarak rüzgarları yollar.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rüzgârları, rahmetinin önünden müjdeci gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Derken o bitki, rüzgârların savurup döllediği parçacıklara dönüştü.But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.
Rüzgarları rahmetinin önünde müjde olarak gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rüzgarlar onu savurur gider.But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.
O'dur ki, rahmeti olan (yağmurun) önünden müjdeci olarak rüzgârlar gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
O, rahmetinin bir ön müjdesi olarak rüzgarları gönderendir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
O Allah'tır ki, rüzgârları gönderir de onlar, bulutu savurur.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Allah O'dur ki, rüzgarları gönderir, bunlar da bulutu kaldırır.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Allah O'dur ki, rüzgarları gönderir de bir bulut savururlar.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Allah odur ki, rüzgârları gönderdi. Rüzgârlar bir bulut kaldırır.Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.
Rüzgarları, aşılayıcı olarak gönderdik de gökten su indirdik, böylece sizi suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Ve aşılayıcılar olarak rüzgarları gönderdik, böylece gökten su indirdik de sizleri suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Rüzgârları dölleyiciler olarak gönderdik; gökten bir su indirdik de onunla sizi suvardık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Ve O, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderdi. Ve gökten tertemiz bir su indirdik.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O'dur.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Güneş RüzgarlarıSolar Winds
Ani RüzgarlarSudden Winds
Balkanlar'da değişim rüzgarları mı esiyor?Winds of change in the Balkans?
Bu günlerdeyse değişim rüzgarları hissediliyor.These days, though, the winds of change are apparent.
Savaş rüzgarları kuzeyden hızla yayıldı.The winds of war spread fast from the north.
Omeriviç ailesini, evini ve daha iyi bir gelecek umutlarını savaş rüzgarlarına kaptırmış.She lost her family, home and hope for a better future to the winds of war.
Güçlü rüzgarların körüklediği alevler, halkı evlerinde veya yolda kapana kıstırdı.Fanned by strong winds, the blaze trapped residents in their homes or on the road.
Sırbistan'da Sosyalistler değişim rüzgarlarına yelken açtılarSerbia's Socialists sail on the winds of change
Hırvatistan'da seçimler değişim rüzgarları getirebilirElection could bring winds of change in Croatia
Kuzey ve kuzeydoğu rüzgarları çoğu zaman esmektedir.Northerly and northeasterly winds blow much of the time.
Kıyı okunda kuvvetli rüzgarlar oluşmaktadır.The climate of spit is characterized by strong winds.
"Rüzgarlar Şehri" veya bazen "Yaban Domuzu Kenti" olarak adlandırılmıştır.It is nicknamed “City of Winds”, or sometimes “Town of the Boar".
Rüzgar türbinleri şiddetli rüzgarlarda torku azaltan araçlara sahiptir.Wind turbines have ways of reducing torque in high winds.
Standart modern türbinlerin tümü yüksek rüzgarlarda kanatları rüzgara karşı kapatır.Standard modern turbines all furl the blades in high winds.
Hızlı rüzgarlarda rüzgar yönü daha az değişir.At high wind speeds, the wind direction is less variable.
Bazen, güçlü batı rüzgarları bazı papağanları Falkland Adaları'na getirmektedir.Sometimes, strong westerly winds bring some individuals to the Falkland Islands.
Uçurtma balonları, sıradan yuvarlak balonlardan daha hızlı rüzgarlarda uçabilir.Kite balloons are able to fly in higher winds than ordinary round balloons.
Orta derecede tuzlu rüzgarları tolere eder.Tolerates moderately salty winds.
[8] Mokh-Naana - Rüzgarların tanrıçası.People petitioned her for healthy offspring, rich harvests and thriving herds of cattle.
Aluşta'dan esmiş rüzgarlar, Yüzüme geldi Çocukluğumun geçtiği yerler Gözüme geldiWinds blow from Alushta, Blow in my face, Eyes filled with tears In the land of the fathers
Bieggolmai 'Rüzgarların Adamı' - rüzgarların tanrısı.Bieggolmai 'Man of the Winds' - god of the winds.
Rüzgarlar, birikmeye başlayana kadar zemin boyunca tortuları üfler.Winds blow sediment along the ground until they start to accumulate.
Sekiz yöndeki rüzgarların atası (büyükbaba) olduğu söylenir.He is said to be the ancestor (grandfather) of the winds of the eight directions.
Amihan, Kuzeydoğu rüzgarlarının Tagalog ve Visayan tanrıçası.Amihan, the Tagalog and Visayan goddess of the northeast winds.
Barat'taki Linamin, Palawan'daki muson rüzgarlarının tanrıçası .Linamin at Barat, the goddess of monsoon winds in Palawan.
Hakim rüzgarlar batı ve güneybatıdan esmektedir.[3]Prevailing winds are from the west and southwest.[3]
Yan rüzgarlarCrosswinds
Bununla birlikte, fırtına birkaç adada tropikal fırtına kuvveti rüzgarları üretti.Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands.