rüzgara ile cümle
rüzgara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Aber sie kommen 640 Kilometer über den Ozean, gegen den Wind.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Ale pokonują 650 km, pod wiatr.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Αλλά διασχίζουν 650 χιλιόμετρα ωκεανού, αντίθετα στον άνεμο.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Но идват от 400 мили (643,7 км.) през океана, срещу вятъра.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.אבל הן עוברות 640 קילומטרים מעל האוקינוס, נגד הרוח.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.ولكنها تعبر 400 ميل في المحيط، بعكس اتجاه الرياح.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.飛んでくることができるのでしょうか?
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Chúa cất tôi lên trên cánh gió , Khiến nó đem tôi đi , và tiêu_diệt tôi giữa trận bão .
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Chúa cất tôi lên trên cánh gió, Khiến nó đem tôi đi, và tiêu diệt tôi giữa trận bão.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig;
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut Kauombang-ambingkan diriku
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Felemelsz, szélnek eresztesz engem, és széttépsz engem a viharban.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.나를 바람 위에 들어 얹어 불려가게 하시며 대풍 중에 소멸케 하시나이다
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Mă ridici, îmi dai drumul pe vînt, şi mă nimiceşti cu suflarea furtunii.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Podnosisz mię na wiatr, i wsadzasz mię nań, a zdrowemu rozsądkowi rozpłynąć się dopuszczasz.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Sinä kohotat minut myrskytuuleen, kiidätät minut menemään ja annat minun menehtyä rajuilman pauhinassa.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, Et tu m`anéantis au bruit de la tempête.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.U geeft mij over aan een zware storm en slingert mij heen en weer in een vreselijk noodweer.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vyzdvihol si ma do vetra a vysadil si ma naň a pôsobíš to, aby som sa rozplýval v hukote búrky.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vzdiguješ me gori na veter, da bi odletel in se razrušil v šumu viharja.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Με εσηκωσας επι τον ανεμον με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Издигаш ме, възкачваш ме на вятъра, И стопяваш ме в бурята.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру исокрушаешь меня.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה׃
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.把 我 提 在 風 中 、 使 我 駕 風 而 行 ． 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.把 我 提 在 風中 、 使 我 駕風 而行 ． 又 使我 消滅 在 烈風中
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.'공기를 만지고 있어."라고 느끼진 못하죠. 대신 바람이 조금 빠르게 불면 그것을 느낄 수 있습니다.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Não sentimos que estamos a tocar o ar, mas se a brisa é um pouco mais rápida, aí eu sinto.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Nem érezzük azt, hogy "Megérintem a levegőt" de ha a szellő kicsit fürgébb, akkor érzem.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Nie czujemy, że dotykamy powietrza, jednak odczuwamy wiatr, jeżeli zawieje z większą siłą.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Non percepiamo, "Tocco l'aria," ma se la brezza è un pò più veloce, allora posso sentirla.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.No sentimos: "estoy tocando el aire", pero si la brisa es un poquito más fuerte, podemos sentirlo.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Nu simţim: "Ating aerul", dar dacă briza este un pic mai rapidă, atunci îl simt.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.We voelen niet: "Ik raak de lucht aan", maar als er een harde bries is, dan kan ik het voelen.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Wir spüren nicht, "Ich berühre die Luft," nur dann wann es eine Luftbrise gibt, erst dann spüre ich es.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Мы не чувствуем: "Я трогаю воздух", но если бриз становится сильнее, мы можем его почувствовать.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.Ние не усещаме, "Аз докосвам въздуха," но ако вятърът е малко по-силен аз мога да го усетя.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.אין אנו חשים, "אני נוגע באויר," אלא אם המשב הוא קצת יותר מהיר, רק אז אני חש אותו.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.نحن لا نشعر," أنا ألمس الهواء," لكن إذا كان النسيم أسرع قليلاً عندها أستطيع الإحساس به.
"Ben rüzgâra dokunuyorum" diye hissedemeyiz ancak esinti biraz hızlanırsa hissedebiliriz.私達は「空気を触っている」とは感じませんが 風のように速くなれば感じられることが出来ます 私達の現実を構成する物は全て
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Chúng ta có thể đào bằng tay hoặc để cho sức gió làm điều đó cho chúng ta.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Kita dapat menggalinya dengan tangan atau membiarkan angin menggalinya untuk kita.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.손으로 파낼 수도 있고, 바람이 그 역할을 하도록 할 수도 있습니다.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Możemy kopać ręcznie, lub pozwolić by wiatr zrobił to za nas.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Nous pouvons soit l'extraire à la main, soit demander au vent de l'extraire pour nous.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Ofwel kunnen we het met de hand uitgraven ofwel laten we de wind het uitgraven voor ons.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Podemos escavar à mão ou podemos deixar que o vento escave por nós.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Podemos excavarla a mano o podemos hacer que el viento lo haga por nosotros.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Putem excava fie cu mâna sau putem lăsa vântul să excaveze pentru noi.