rüzgara ile cümle
rüzgara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Wir können entweder von Hand graben, oder wir können den Wind für uns graben lassen.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Μπορούμε είτε να εκσκάψουμε την άμμο με τα χέρια είτε μπορούμε να αφήσουμε τον άνεμο να κάνει την εκσκαφή.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.Можем да копаем ръчно, или да оставим вятъра да копае вместо нас.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.אפשר להוציא אותו בידיים או שאפשר לתת לרוח להוציא אותו בשבילנו.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.نستطيع إما أن نحفرها بأيدينا أو أن نجعل الرياح تحفرها لنا
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.風に掘ってもらっても良いのです 風は、問題の場所に砂を運んで来ますが
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.C'est comme si les gens naviguaient par vents contraires en permanence.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Cũng giống như người ta cứ chèo thuyền ngược gió mãi.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Det är som att personer seglar i motvind hela tiden.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Det er som om folk sejler ind i modvinden hele tiden.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.E ca și cum oamenii ar naviga tot timpul împotriva vîntului.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.È come navigare controcorrente tutto il tempo.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.É como se estas pessoas estivessem sempre a remar contra a maré.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Es como si las personas estuviesen todo el tiempo navegando contra la corriente.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Es ist, als ob die Leute die ganze Zeit in den Gegenwind segeln.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Het is alsof je voortdurend tegen de wind in moet zeilen.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Ini seperti berlayar melawan angin sepanjang waktu.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Je to jak kdyby lidé stále plachtili proti větru.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.사람들이 맞바람을 맞으며 항해하는 형국이죠.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Olyan, mintha ellenszélben hajóznánk.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.To jak żeglowanie pod wiatr.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.To je, kot da bi ljudje ves čas jadrali proti vetru.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Είναι σαν να πλέουν οι άνθρωποι συνεχώς ενάντια στον άνεμο.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Като че ли хората постоянно плават срещу течението.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Люди словно идут под парусом всё время против ветра.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.Це ніби постійно плисти проти течії.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.האנשים האלה כאילו מפליגים כל הזמן נגד הרוח.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.وكأن الناس يبحرون عكس اتجاه الرياح طوال الوقت.
Bu, tekneyle sürekli rüzgara karşı hareket etmek gibi.私がそう思う理由は
Çok belli ki Hindistan'dan geliyorlar. Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Очевидно, что они прилетают из Индии, пролетая 650 км над океаном против ветра.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Hrôzy sa obrátili na mňa; stíha to moju dôstojnosť ako vietor, a moja spása pominula jako oblak.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.놀람이 내게 임하는구나 그들이 내 영광을 바람 같이 모니 내 복록이 구름 같이 지나갔구나
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Les terreurs m`assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Mă apucă groaza. Slava îmi este spulberată ca de vînt, ca un nor a trecut fericirea mea.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Obrátily se na mne hrůzy, stihají jako vítr ochotnost mou, nebo jako oblak pomíjí zdraví mé.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Obróciły się przeciwko mnie strachy, jako wiatr ściągają duszę moję; bo jako obłok przemija zdrowie moje.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Rædsler har vendt sig imod mig; min Værdighed joges bort som af Storm, min Lykke svandt som en Sky.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Redsler har vendt sig mot mig, som stormen forfølger de min ære, og som en sky er min velferd faret bort.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Rettegések fordultak ellenem, mint vihar ûzik el tisztességemet, boldogságom eltünt, mint a felhõ.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Τρομοι εστραφησαν επ' εμε καταδιωκουσι την ψυχην μου ως ανεμος και η σωτηρια μου παρερχεται ως νεφος.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Ужаси се обърнаха върху мене; Като вятър гонят достолепието ми; И благополучието ми премина като облак.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.انقلبت عليّ اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.驚 恐 臨 到 我 、 驅 逐 我 的 尊 榮 如 風 ． 我 的 福 祿 如 雲 過 去
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.驚恐臨 到 我 、 驅逐 我 的 尊榮 如風 ． 我 的 福祿如雲 過去
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Al girar, hay la sensación de surfear y la forma en que va contra el viento es muy eficiente.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Amikor fordulunk, olyan, mintha szörföznénk, és rendkívül hatékonyan halad széllel szemben.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Bei einer Wende haben wir das Gefühl von Surfen, und es bewegt sich sehr effizient gegen den Wind.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Bij het draaien lijkt het alsof we surfen en het aan de wind gaan is zeer efficiënt.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Când cotim, avem senzaţia surfingului, şi modul în care merge contra vântului este foarte eficient.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Khi chúng tôi rẽ, chúng tôi có cảm giác như lướt sóng, và cách nó đi ngược gió, rất ư hiệu quả.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.방향전환을 할 때, 서핑을 하는 느낌이 들었죠, 그리고 풍향을 거슬러 갈 때도, 매우 효율적이었습니다.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Quando viramos, sentimo-nos como a surfar. A maneira como navega contra o vento é muito eficaz.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Quando viriamo, abbiamo la sensazione di fare surf, e il modo in cui va sopravento è molto efficiente.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Skręcając mamy uczucie jakbyśmy surfowali a płynięcie pod wiatr jest bardzo sprawne.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.Когато обръщаме, имаме чувството за сърфиране, и начина, по който се движи срещу вятъра, е много ефективен.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.При повороте создаётся ощущение скольжения, а когда она движется против ветра, то очень устойчива.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.כאשר פונים, מתקבלת תחושה של גלישה על גלים, והאופן בו היא נעה מול הרוח הוא מאוד יעיל.