Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Ale vietor hore je zo severovýchodného monzúnu.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.A szél azonban fent, az északkeleti monszunból fúj.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Dar vantul de deasupra este din musonul de nord-est.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.그 위에는 북서 몬순 바람이 불고 있는거에요.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Maar de wind boven is van de noordoostmoesson.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Ma il vento in quota è quello del monsone di nordest.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Mais le vent au dessus vient de la mousson du nord-est.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Men vinden ovenover er fra den nordøstlige monsun.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Nhưng gió trên là từ gió mùa Đông Bắc
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Pero el viento arriba es por el monzón del NE.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Samaan aikaan tuuli ylhäällä on talvimonsuunissa.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Αλλά ο άνεμος από πάνω μπορεί να προέρχεται από το βορειανατολικό μουσώνα.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Но вятърът отгоре е от североизточния мусон.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.אך הרוח שמעל היא מהמונסון הצפון מזרחי.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.إلا أن الرياح فوقي هي من الرياح الموسمية الشمالية الغربية.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.実は彼らはインドから北東季節風にのって来ているのです
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Az USA-ban a denevéreket a szélerőműtelepekhez való vonzódásuk is veszélyezteti.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.I pipistrelli negli Stati Uniti sono anche minacciati dalla loro attrazione per i parchi eolici.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.박쥐들은 또한 풍력 발전소에 의해
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Les chauves-souris sont aussi menacées aux Etats-Unis à cause de leur attirance pour les fermes éoliennes.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Liliecii sunt amenințați în Statele Unite și din cauza atracției lor către fermele eoliene.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Los murciélagos también son amenazados en EUA por su atracción a los parques eólicos.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.В США летучим мышам также угрожают ветровые электростанции.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.העטלפים גם מאוימים בארה"ב
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが —
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Ada empat angin haluan yang memukul perekonomian Amerika.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Ci sono quattro tipi di vento contrario che stanno colpendo l'economia americana in faccia.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Có bốn ngọn chướng phong dập vào mặt của nền kinh tế Mỹ.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Há quatro adversidades que estão a atingir a economia americana.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Hay cuatro vientos en contra que golpean a la economía estadounidense en la cara:
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Il y a quatre vents-contraire qui frappent l'économie américaine en pleine face.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.지금 미국 경제에 정면으로 맞닥뜨리는 네 가지 역풍이 있습니다.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Oto cztery niekorzystne wiatry wiejące w oczy amerykańskiej gospodarce.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Vier Gegenwinden ist die amerikanische Gesellschaft heute ausgesetzt:
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Υπάρχουν τέσσερις δυσκολίες που πλήττουν την αμερικανική οικονομία.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Има четири насрещни течения, които удрят американската икономика в лицето.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Існує чотири причини, чотири "зустрічні вітри", що гальмують економіку Америки.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.Существует четыре основных проблемы, с которыми американская экономика столкнулась лицом к лицу.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.ישנן ארבע רוחות נגדיות שחובטות כרגע לכלכלה האמריקנית בפנים.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.هناك أربعة معاكسات والتي تضرب الاقتصاد الأميركي في الوجه.
Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.それを 真正面から もろに受けているんです その向かい風は人口変動 教育 負債 格差 です
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ale vyraziť z teba dych, to je jediný spôsob, ako tvojim pľúcam pripomenúť, ako veľmi majú rady chuť vzduchu.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ampak da ostaneš brez sape, je edini način, da spomniš svoja pljuča, kako zelo jim je všeč okus zraka.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Dar a te sufoca e singurul fel de-a aminti plămânilor ce mult adoră gustul aerului.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.하지만 횡경막의 경련은 네 폐에 공기가 얼마나 필요한지 일깨워주는 유일한 방법이에요
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Maar buiten adem geslagen worden leert je longen de smaak van lucht waarderen.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Mais avoir le souffle coupé est la seule façon de rappeler à tes poumons combien ils aiment le goût de l'air.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ma restare senza fiato è l'unico modo per ricordare ai tuoi polmoni quanto amino il sapore dell'aria.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Mas ficarmos sem fôlego é a única forma de nos lembrarmos que temos pulmões de quanto gostamos do sabor do ar.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Men att tappa andan är det enda sättet att påminna dina lungor om hur mycket luft betyder.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Nhưng bị đánh hộc hơi thì phổi con mới nhớ rằng không khí tuyệt vời như thế nào
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Але вибити з тебе подих - це єдиний спосіб нагадати твоїм легеням, як сильно їм подобається смак повітря.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Но и че само като си изгубиш дъха можеш да напомниш на белите си дробове колко много обичат вкуса на въздуха.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Но только задыхаясь от удара можно напомнить своим легким как сильно им нравится вкус воздуха.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.אבל הנשימה שנעתקת ממך היא הדרך היחידה להזכיר לריאות שלך עד כמה הן אוהבות את טעמו של האויר.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.ولكن ركل " الرياح " لك .. هي الطريقة الوحيدة لتذكير رئتيك كم هو رائعٌ طعم الهواء.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.空気の味がどんなに好きか 肺に思い出させる 唯一の方法なのだ 絆創膏でも 詩でも