Ani RüzgarlarÄkillisiä tuulenpuuskia
Ani RüzgarlarGwałtowny wiatr
Ani Rüzgarlar돌풍
Ani RüzgarlarNenadni vetrovi
Ani RüzgarlarPlötsliga vindar
Ani RüzgarlarPlötzliche Böen
Ani RüzgarlarPludselige vinde
Ani RüzgarlarPoryvy vetra
Ani RüzgarlarPrudký vítr
Ani RüzgarlarVáratlan széllökések
Ani RüzgarlarVenti improvvisi
Ani RüzgarlarVentos Súbitos
Ani RüzgarlarVents soudains
Ani RüzgarlarVientos repentinos
Ani RüzgarlarVijelii
Ani RüzgarlarWindvlagen
Ani RüzgarlarΞαφνικοί άνεμοι
Ani RüzgarlarВнезапни върхушки
Ani RüzgarlarПориви вітру
Ani RüzgarlarПорывистый ветер
Ani Rüzgarlarרוחות פתאומיות
Ani Rüzgarlarمفاجئ الرياح
Ani Rüzgarlar突風
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.이 기계 괴물들은 에너지를 음식이 아닌 바람에서 얻게 될 것입니다.
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.קריין: החיות המכאניות לא יקבלו את האנרגיה שלהם מאוכל, אלא מהרוח.
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.風が背中にある羽を動かすことで彼らの脚は動くのです
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.A zrazu povstal z neba zvuk ako zvuk nesúceho sa silného vánku a naplnil celý dom, kde sedeli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Deodată a venit din cer un sunet ca vîjîitul unui vînt puternic, şi a umplut toată casa unde şedeau ei.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.De repente veio do céu um ruído, como que de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam sentados.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.In eens kwam er uit de hemel een geluid, alsof er een storm opstak. Het was in het hele huis te horen.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.I stal se rychle zvuk s nebe, jako přicházejícího větru prudkého, a naplnil všecken dům, kdež seděli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Kar nastane šum z neba kakor piš silnega vetra in napolni vso hišo, kjer so sedeli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Og med ett kom det en lyd fra himmelen som av et fremfarende veldig vær og fylte hele huset der de satt.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Thình lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào ào, đầy khắp nhà môn đồ ngồi.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Thình_lình , có_tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào_ào , đầy khắp nhà môn_đồ ngồi .
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.И внезапно стана шум от небето като хвученето на силен вятър, и изпълни цялата къща дето седяха.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.І роздав ся зразу гук (шум) із неба, мов би од віючого буйного вітру, й сповнив увесь дім, де вони сиділи.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.ויהי פתאם קול רעש מן השמים כקול רוח סערה וימלא את כל הבית אשר ישבו בו׃
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.忽 然 從 天 上 有 響 聲 下 來 、 好 像 一 陣 大 風 吹 過 、 充 滿 了 他 們 所 坐 的 屋 子
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.忽然 從天 上有 響聲 下來 、 好像 一 陣 大風 吹過 、 充滿 了 他 們所 坐 的 屋子
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --Antarktida, nejvyšší, nejsušší, největrnější a samozřejmě i nejchladnější oblast Země.
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --Antarktykę, najwyższy, najsuchszy, najbardziej wietrzny, i najzimniejszy region na Ziemi...
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --Antartika, daerah tertinggi, terkering, paling berangin, dan ya, daerah paling dingin di Bumi --
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --바로 남극입니다. 가장 높고, 가장 건조하고, 바람이 가장 많이 불고, 아 그렇죠. 지구상에서 가장 추운 곳입니다.
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra...
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --l'Antartide, la regione più alta, secca, ventosa e sì, più fredda della Terra
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --אנטארטיקה, האיזור הגבוה ביותר, היבש ביותר, החשוף ביותר לרוחות, וכן, הקר ביותר על פני האדמה --
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافاً .. ورياحاً .. وارتفاعا وحتماً الاكثر برودة على سطح الارض
Antarktika'ya, en yüksek, en kuru, en rüzgarlı ve evet dünyanın en soğuk bölgesine --緯度の頂点 乾ききった 強風の地へ そして 地球一の酷寒の地へ そこはサハラ砂漠よりも乾き
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Bạn đang tìm kiếm thế giới nới số lượng xe hơi tương đương với số lượng cối xay gió.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Estamos a olhar para um mundo em que os carros são a energia eólica.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Estamos viendo un mundo donde los autos van de la mano con los molinos de viento
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Je kijkt naar een wereld waar wagens windmolens evenaren.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.이제 다가올 세계에서는 자동차와 풍차가 결합하게 됩니다.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Olyan világot látsz, ahol az autókat a szélerőművekhez illesztik.