Uçuşları rüzgarla sürüklenme ve süzülme şeklindedir.Описани са само полети в посока напред и с попътен вятър.
Korıy Han: Rüzgarlara yön verir.Хресвелгр (Hraesvelgr) – управляващ ветровете.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.Nadimak mu je bio "Sin vjetra" kojeg je dobio zbog svoje brzine.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.Godine 1959. je sovjetski satelit Luna 1 prvi uočio Sunčev vjetar i mjerio njegovu jačinu.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Grad je poprilično vjetrovit, s prosječnom brzinom vjetra od 17 kilometara na sat.
Bu yolla kazanılan ek rüzgâr hızı üretilen enerjide önemli miktarda fark oluşturur.Ta dodatna brzina vjetra radi značajnu razliku po pitanju proizvodnje električne energije.
Yamartino yöntemi Rüzgâr gücü Rüzgâr hızıVjetroagregat Energija vjetra Snaga vjetra
200 MW'lık rüzgâr tarlası yaklaşık olarak 20 km2'lik bir kullanım sahası olmalıdır.Vjetropark od 200 MW može se prostirati na površini od otprilike 20 km2.
Bu bölgede rüzgâr hızı azalır.Visina visorvni brzo pada na ovom području.
Tozlaşma rüzgar yoluyla olmaktadır.Oprašivanje se vrši putem vjetra.
Öyle bir rüzgar ki İngiltere'de böylesi esmedi.Nigdje se u zapadnom svijetu ta igra nije igrala kao u Engleskoj.
Güneş rüzgârı sırasıyla, yavaş Güneş Rüzgârı ve Hızlı Güneş rüzgârı olmak üzere iki bileşene ayrılmıştır.Sunčev vjetar se može podijeliti na spori Sunčev vjetar i brzi Sunčev vjetar.
Rüzgar hızı 210-249 (km/s) arası değişir.Ima raspon krila 223–249 milimetara.
Şiddetli rüzgarlara pek rastlanmaz.Ne bi trebao biti izložen jakim vjetrovima.
Rüzgâr hızları bir yıl boyunca alınan rüzgâr hızlarının ortalamasıdır.Potrebno je potom razmotriti kako je brzina vjetra raspoređena tijekom godine.
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.Vrijeme je bilo problematično, s udarima vjetra od 121 km/h, kišom i nedostatkom snijega.
Arazi düz de denebilir ve her tarafı rüzgarlara açıktır.Položaj je otvoren prema svim vjetrovima koji kod nas pušu.
Fakat Güneş'in sadece %0,01'i Güneş rüzgârlarıyla kaybedilmiştir.To znači da Sunce izgubi oko 0.01 % svoje ukupne mase kroz Sunčev vjetar.
Njord - Deniz, rüzgar, balık ve bolluk tanrısı.Njord, bog mora, pomorstva, ribarstva, vjetra valova.
Kuraklıktan ve kuvvetli rüzgardan zarar görür.Čuli smo zviždanje i jak osjetili jak vjetar.
2001 Rüzgarda Savrulan Ömür.Zlo pod suncem 2001.
Njord - (Vanir)Deniz, rüzgar, balık ve bolluk tanrısı.Njord, bog mora, pomorstva, ribarstva, vjetra i bogatstva.
Kış boyunca güçlü soğuk kuzeydoğu rüzgarı kar yağmasına neden olur.Japansko more: Sjeverozapadni vjetar zimi donosi puno snijega.
Ehecatl: Rüzgarlar Tanrısı.Eol - bog vjetra.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Planine štite grad od hladnijih zračnih strujanja sa sjevera.
Pazuzu, Sümer ve Akad mitolojilerinde, rüzgar cinlerinin kralı ve tanrı Hanbi'nin oğludur.U akadskoj mezopotamskoj mitologiji Pazuzu je kralj demona vjetrova i sin boga tj. božanstva Hanbi.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Zbog jakog vjetra, vatra se brzo proširila.
Bu nedenle Gülbahçe'de rüzgar sörfü hızla gelişmektedir.To je zato što na višoj nadmorskoj visini vjetar struji brže.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Promjenom monsuna, on i brod na kojem se nalazio vratili su se u južnu Arabiju.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Brzina vjetra određuje se spravom ili koja se zove anemometar.
(İngilizce) Rüzgâr Bizi Sürükleyecek - IMDb sayfası.Mrežna mjesta Vlatka Patka na IMDB (engl.)
Rüzgârın hızı yerden 10 metre yüksekte ölçülür.Brzina je vjetra na tlu oko 1 m/s.
Alanlar genellikle rüzgâr atlasına göre belirlenir ve rüzgâr ölçümleriyle doğrulanmıştır.Lokacije se prvo selektiraju na osnovi karte vjetra, te se onda potvrđuju praktičnim mjerenjima.
Yüksek rüzgârlar nadiren oluşur.Poprečni risevi nastaju rijetko.
Aiolos, eski Yunan mitolojisinde rüzgar tanrısı.Αἴολος, Aiolos) u grčkoj mitologiji bog je i gospodar vjetrova.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.Time je objasnio da se Sunčev vjetar sastoji od negativnih elektrona i pozitivnih iona.
Rüzgar hafif hafif esiyormuş.Može ih zanositi lagan vjetar.
2008'de rüzgâr tarlası 43.416 megawatt-saat elektrik üretti.Do 16. rujna 2009. elektrana je proizvela 348,4 TWh električne struje.
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.Odpor voči Parkerovej domnienke o slnečnom vetre bol silný.
İniş-kalkışlar genellikle rüzgâr içine (karşı rüzgâr ile) yapılır.Na hornom toku (po osadu Potôčik) často vysychá.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.Použitie týchto balónov bolo obmedzené na fakt že mohli stúpať iba hore.
Proxima Centauri göreli olarak zayıf bir yıldız rüzgârına sahiptir.Proxima Centauri vytvára relatívne slabý hviezdny vietor.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.Rýchlosť tohto vetra je približne 1 900 km/s.
Öyle bir rüzgar ki İngiltere'de böylesi esmedi.Nechcel pripustiť, aby podobná situácia nastala aj v Anglicku.
Güneşli yerleri sever, soğuk ve rüzgarlara karşı dayanıklıdır.Obľubuje teplé slnečné stanovištia chránené pred mrazom a vetrom.
Yıldızın açısal devinirliğinin önemli bir kısmı yıldız rüzgârının sonucunda oluşan kütle kaybıyla dağılır.Veľká časť momentu hybnosti hviezdy sa stratí následkom straty hmotnosti prostredníctvom hviezdneho vetra.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Stanica bola prevažne vykopaná do snehu aby bola chránená pred silnými vetrami.
Püskürmelerin durması ile birlikte dalga ve rüzgâr erozyonu adanın boyutlarında büyük azalmalara neden oldu.Úbytok palmového porastu zapríčinil vysychanie a rozsiahle veterné erózie povrchu ostrova.
Şiddetli rüzgar şehirdeki çok büyük ağaçları devirdi.Zemetrasenie Zemetrasenie spustošilo obrovskú časť mesta.
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Rýchlosť i smer vetra sa meria anemometrom.
Rüzgar'a aşık olur.Kendini geliştirir.Milujú slnko, rýchlo sa rozmnožujú.
Fakat Güneş'in sadece %0,01'i Güneş rüzgârlarıyla kaybedilmiştir.Od svojho vzniku až dodnes však takto Slnko stratilo len 0,1 % svojej hmoty.
Bu rüzgarın yeni ilişkileri bir oya gibi öreceğine hiç kuşku yoktur.Táto budova sama o sebe môže stáť ako predzvesť novej éry v domovej architektúre.
İlçede hakim rüzgar yönü güney batısıdır.Prevládajúci smer vetra je juhozápadný.
Sis ve rüzgâr sebebiyle geçilmesi zordur.Odolnosť proti vetru a snehu.
Var olan "sis", ne rüzgâr ne de yağmurla dağılıyordu.Megla se ni razpršila ne z vetrom ne z deževjem.
Tozlaşmaları genelde rüzgarla olur.Oprašujejo se večinoma z vetrom.
Ayrıca güçlü rüzgarlar ile kurak bölgelerde görülür.Regija prehajajo tudi močni vetrovi.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Gore ščitijo mesto pred močnimi vetrovi.
Bu ilk rüzgar türbinleri 20-30 kW gücündeydiler.Začetne turbine so bile majhne po današnjih predpisih z zmogljivostjo vsaka 20-30 KW.