Kırılan boynuzun yerine, göğün dört rüzgarına doğru çarpıcı dört boynuz çıktı.彼らは四無量心を修め、四禅天の有頂天である色究竟天へと到達した。
2008'de rüzgâr gücü hükümetin planladığından ve diğer büyük ülkelerden daha hızlı büyüdü.1998年、アメリカの反政府勢力が急速に勢力を拡大し、それに対抗して国家警察が創設される。
Kış boyunca güçlü soğuk kuzeydoğu rüzgarı kar yağmasına neden olur.冷たい北風によって冬は雪にさらされる。
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.北風と張り合っている。
Apaz: Teknenin rüzgarı yandan aldığı ve açının 90 derece olduğu seyirdir.銀緯は銀河面を天球上に投影した銀河赤道を0度とし、それに垂直な方向を90度とする。
Arazi, yüzey engebeliği, ve ağaç ve yapılar gibi rüzgârı engelleyen şeyler tarafından etkilenir.高度による風速増加は地表付近ほど大きく、地勢、地表の凹凸、樹木や建物などの風の障害物の有無などに影響される。
Rüzgârı estiği yönde rüzgâr tulumunun geniş ağzı bulunur.兄貴風を吹かすものの、調子に乗りやすい面がある。
Şiddetli rüzgar esti.強風が吹く。
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.当时对Parker太阳风假说的反对意见是很强的。
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.一股强劲的北风帮助威尼斯船只接近城墙。
Rüzgar yaz aylarında güneyden (lodos). kış aylarında kuzey kuzeybatıdan (keşişleme) eser.那年冬季十月，太陽在尾宿和箕宿那裹，黃昏時在西南方下山，而那時東井才在東北方升起。
Otobiyografisi The Way The Wind Blows (Rüzgârın Estiği Yön) 1976'da yayımlandı.（《和平轉變》） The Way The Wind Blows，1976年。
Öyle bir rüzgar ki İngiltere'de böylesi esmedi.这种风在英国还从来没有刮过。
Bu durumda parmağın soğuğu hissettiği taraf, rüzgârın estiği yöndür.這時手指感到涼爽的一側就是風吹來的方向。
Yağaryel: Yağmur rüzgarıdır.自然：風。
Ateşin tepkisi rüzgarın hızı, rüzgarın doğrultusu, yağmur ve bitkilerin türüne bağlıdır.火的特性依赖于风速、风向、降雨、植被类型等因素。
Buz Mağarası ve Rüzgar Mağarası, yetkililerin çabalarına rağmen, çöp doludur.腊月里，冰雪天，地保衙役都摧钱。
Kuvvetli rüzgârlar sürekli esiyorlar.大风仍然刮个不停。
Kaldırmanın üçüncü kaynağı rüzgâr döngüsü kuvveti fiziksel bariyerleri aşar örneğin dağ (orografik kaldırma).抬升的第三个来源是风力循环，迫使空气在碰到物理障碍物（例如山脉）后抬升。
Rüzgarın koruyucu ruhudur.風之元素的守護者。
Genellikle hakim rüzgarlar Kuzey rüzgarlarıdır.西北风一般指从西北方吹来的风。
Su baskını ve rüzgar altı gün altı gece sürdü.大风霾七昼夜。
Rüzgar enerjisi gibi önemli güç kaynaklarının piyasaya girişi piyasa fiyatları üzerinde etkili olabilir.大量間歇性電源如風能等有可能影響市場價格。
Hakim rüzgar yönü KKB'dır.武明智是V联赛主裁判。
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.”换句话说，他认为太阳风中同时包含负电子和正离子。
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.日本人從此將此風稱為「神風」。
Tepelerinde güzel ve kuvvetli rüzgarlar eser.在山上和高處的建築物也可以看見光環。
Batıdan esen Pampero rüzgârları tüm eyaleti kateder.派克峰山頂比美國派克峰以東所有地區都要高。
Ay gibi cisimlerin manyetik alanları yoktur ve güneş rüzgarı yüzeylerine direkt olarak hasar verir.對沒有磁場的月球，太陽風就會直接撞擊到表面上。
Hanna Kasırgası, Rüzgâraltı Adaları'nın kuzeydoğusunda 28 Ağustos 2008 tarihinde oluşan kasırga.該風暴是在8月28日，於背風群島之東北形成。
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.每一顆恆星都會形成由微粒組成的恆星風，導致不斷噴出氣體進入太空。
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)早晨鱼船儿返回程，迎面吹过来送潮风。
Hakim rüzgar poyrazdır.詩有祖風。
Rüzgar dalgaları.不良風。
Bu tip türbinlerde dönme ekseni rüzgâr yönüne paraleldir.風向袋所指的方向是與風向相反。
Bunlar daha sonra, kuvvetli rüzgarın da arttırdığı buharlaşma sonucunda kururlar.將裝飾拆除後，更可變成巨掌，握緊敵人。
Bu rüzgar yağmur yağıncaya kadar eser.当此风日乾燥时。
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.哈爾濱位於中國東北方，會受到西伯利亞寒冷的冬季季風。
Rüzgar oldukça etkilidir.效果颇為顯著。
Yatay hava hareketleri (rüzgarlar) görülür.去而風，使敵不覺。
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.绰绰焉信有道风矣。
Hava açıktı, güneydoğu yönünden hafif bir rüzgar vardı.是日風平浪靜，只有一點點西南風。
Rüzgarın Sihirli Şövalyesi'dir.大魔法騎士。
Farz edelim ki birisi yağmurda ayakta duruyor olsun ve rüzgar olmasın.最终我们还发现，如果雨天还有风的话，就不会有人打了。
Rüzgarın olmaması Doria'nın zararınaydı.바람이 없다는 점은 도리아에게 유리하지 않았다.
Benzer şekilde, bir ışıklı disk rüzgârı da bir pozisyona bağlı hıza sahiptir.마찬가지로, 빛이 비추어지는 원반풍 또한 위치에 의존하는 속도를 가지고 있다.
Beldede rüzgarsız günler pek azdır.바람이 잠잠한 날이 거의 없을 정도이다.
"Rüzgârın çocukları".“마침내 온다, 바람의 아들”.
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.최근에 사막화 때문에 도시에는 거의 해마다 모래폭풍이 찾아온다.
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.T날씨는 시속 75마일(121 Km/h)의 바람과 비, 눈의 부족으로 많은 문제를 낳았다.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.이 항성풍의 속도는 대략 1900 km/s이다.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.폭풍우와 고생이 묘청의 탓으로 여겨졌기 때문이다.
Rüzgar enerjisi başka amaçlarla eskiden beri kullanılmaktadır.생강은 고대부터 의약 목적으로 사용되었다.
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.그리고 바람의 출현과 연결되는 전조.
Rüzgâr neredeyse Van Gogh'u ayağa kaldıracak şekilde esiyordu.일찍이 빈센트 반 고흐를 접한 것이 표현주의로 발전하도록 하였다.
Eğer rüzgâr hızı iki misline çıkarsa rüzgârdaki enerji sekiz faktörü ile artar (23).제단의 길이를 두 배로 늘리면, 제단의 부피는 여덟 배(23)가 된다.
1917 yılına kadar rüzgarla çalışır durumda kalmıştır.이 제도는 일제 강점기인 1917년까지 이어졌다.
Misket ve Rüzgar evlenirler.송선풍과 결혼함.
(Ateş, Rüzgar, Toprak) Üçüncü Tsuchikage'nin öğretmenidir.3대 츠치카게의 스승이었다.
Rüzgarın koruyucu ruhudur.바람의 속성 고의 민첩함을 가진다.