Bazen şiddetli kar ve rüzgârlı kar yağışıweather forecastSnow at times heavy and blowing snow
Rüzgârlıweather forecastWindy
Az bulutlu ve rüzgârlıweather conditionA Few Clouds and Windy
Güzel ve Rüzgârlıweather conditionFair and Windy
Şiddetli Karlı Rüzgârlı Kar yağışıweather conditionHeavy Snow Blowing Snow
Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Sis ve Rüzgârlıweather conditionHeavy Thunderstorm Rain Fog and Windy
Hafif Karlı Rüzgârlı Kar yağışıweather conditionLight Snow Blowing Snow
Hafif Karlı Rüzgârlı Karlı Sis/ Pusweather conditionLight Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Çoğunlukla Bulutlu ve Rüzgârlıweather conditionMostly Cloudy and Windy
Bulutlu ve Rüzgârlıweather conditionOvercast and Windy
Kısmen Bulutlu ve Rüzgârlıweather conditionPartly Cloudy and Windy
Karlı Rüzgârlı Kar yağışıweather conditionSnow Blowing Snow
Rüzgar yönüWind direction
Rüzgar:% 4,% 5 Wind: WindSpeedWind: %4, %5
Rüzgar:% 4 Pressure: Pressure, DevelopmentWind: %4
Rüzgar yönü:% 1Wind direction: %1
Rüzgar hızı:% 1Wind speed: %1
rüzgâr hızıunit description in listsBeaufort
rüzgâr hızıamount in units (real)Beaufort; Bft
% 1 rüzgâr hızıamount in units (real)%1 on the Beaufort scale
Rüzgâr & hızı:Wind & speed:
Rüzgâr Soğutması:% 1humidex, unitWindchill: %1
& Rüzgar birimi& Pressure unit:
Rüzgar Hızı:Wind Speed:
Rüzgarın Soğukluğu:Wind Chill:
Ani RüzgarlarSudden Winds
Simge, sıcaklık, rüzgar ve basınç bilgisini gösterShow icon, temperature, & wind and pressure information
Avustralya Başbakanı 'Çirkin, Gürültülü' Rüzgar Çiftliklerinden Memnun DeğilAustralia's Prime Minister Is No Fan of 'Ugly, Noisy' Wind Farms · Global Voices
Victorian rüzgar santrali.Victorian wind farm.
Rüzgar çiftlikleri gürültülü mü?Are wind farms noisy?
Rüzgar çiftlikleri hakkında gerçek bilim, gürültü, ses ötesi ve sağlık.Liberal Democratic Senator David Leyonhjelm has been vocal lately on the issue:
Her nakil çalışmasından önce hava sıcaklığı, rüzgar ve nem değerleri ölçülüyor.Temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.
Sağanak yağış ya da şiddetli rüzgarda işlem durdurulacak.During heavy rainfall or excess wind, the process will stop.
"Türk hükümeti, bölgede rüzgârın İslami demokrasi lehine döndüğüne inanıyor."They [the Turkish government] believe the tide has turned in the region for Muslim democracy.
İş dünyası: Hırvatistan'da yeni rüzgâr santraliBusiness: New wind farm in Croatia
Hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştu.Croatia gets a new wind farm.
Hırvatistan'ın Orlice kasabasında bir rüzgar santrali açıldı. [Getty Images]A wind farm opens in Orlice, Croatia. [Getty Images]
Hırvatistan Boat Show rüzgar gibi geçtiCroatia Boat Show weathers storm
Sırbistan rüzgar santrali inşası için büyük potansiyele sahip. [Reuters]Serbia has great potential for the construction of wind power plants. [Reuters]
Proje Avrupa'daki en büyük rüzgar parkı olacak ve önümüzdeki yıl faaliyete geçecek.The project will be the biggest in Europe and will be operational next year.
Son olarak, rüzgar enerjisi de yabancı yatırımcıları ülkeye çekiyor.Finally, wind energy is also attracting foreign investors.
Rüzgar enerjisi parkı 516 MW'lık kapasiteye sahip olacak.The wind power energy park will boast a capacity of 516 MW.
Akşam hava sıfır derece civarındaydı ve sert rüzgar bunu çok daha soğuk hissettiriyordu.It was around zero degrees Celsius in the evening and strong wind made it much colder.
Ayrıca, rüzgar ve güneş enerjisi gibi geri dönüşümlü kaynakların gelişimini de öngörüyoruz.We also foresee the development of recycled resources, such as energy from wind and solar energy.
Kosova bölgedeki ilk rüzgar türbinlerini inşa ediyor ve destekliyor.Kosovo is building and promoting the first wind turbines in the region.
Rüzgar türbini santrali, başlangıçta 100 adet yeni iş yaratacak bir İsviçre yatırımı.The wind turbine factory is a Swiss investment that will initially create 100 new jobs.
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan rüzgar enerjisine yatırım yapıyorScience and Technology: Croatia invests in wind energy
Hırvatistan'ın Split kenti için bir rüzgar enerjisi parkı planlanıyor. [Getty Images]A wind power park is planned for Split, Croatia. [Getty Images]
Bilim ve Teknoloji: Yunan Rokas rüzgâr jeneratörü inşa edecekScience and Technology: Greece's Rokas to build wind power plant
Rokas'ın şu anda toplam 193,3 megawatt'lık yerleşik kapasiteye sahip 13 rüzgâr jeneratörü bulunuyor.Rokas currently runs 13 wind power facilities, with a total installed capacity of 193.3 megawatts.
Balkanlar'da değişim rüzgarları mı esiyor?Winds of change in the Balkans?
Bu günlerdeyse değişim rüzgarları hissediliyor.These days, though, the winds of change are apparent.
İş dünyası: Bulgaristan'da yeni rüzgar parkıBusiness: New wind park in Bulgaria
Fakat sert rüzgarın körüklediği yangın, Perşembe günü de güçlü şekilde devam etti.But with strong winds fanning the flames, the fire continued to rage Thursday.
Savaş rüzgarları kuzeyden hızla yayıldı.The winds of war spread fast from the north.
Omeriviç ailesini, evini ve daha iyi bir gelecek umutlarını savaş rüzgarlarına kaptırmış.She lost her family, home and hope for a better future to the winds of war.
BH'deki bir rüzgar ölçer direği. [Herceg-Bosna Electricity Company]A wind meter pole in BiH. [Herceg-Bosna Electricity Company]
Bu noktada oyuna geri dönen Fildişi Kıyısı yelkenlerini rüzgârla doldurdu.Now back in the game, Ivory Coast had the wind in their sails.
Arnavutluk önemli bir rüzgar enerjisi üreticisi olmak istiyorAlbania seeks to become major wind energy producer
Güçlü rüzgarların körüklediği alevler, halkı evlerinde veya yolda kapana kıstırdı.Fanned by strong winds, the blaze trapped residents in their homes or on the road.