rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"İsfanbul Açıkhava'da Simge rüzgârı esti".Khấn xong, gió sấm đều yên lặng".
Ancak bombasının yarattığı rüzgarı "Enola Gay"i de şiddetle salladı.Quả bom được chế tạo bí mật vào đưa lên máy bay Enola Gay.
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.Một luồng gió mạnh từ phía bắc đã giúp cho các tàu của Venetian xáp đến gần các bức tường.
Adaya ilk uğrayan türler, rüzgârın sürüklediği ya da bilinçli olarak buraya gelen uçan böcekler olmuştur.Các loài ban đầu đến đảo là côn trùng có cánh, chúng bay đến đây và nhờ gió.
Fırtına rüzgârın hızlı bir şekilde esmesine denir.Sự tăng tốc đột ngột của gió được gọi là cơn gió mạnh.
Yağaryel: Yağmur rüzgarıdır.VD: Câu đơn: Trời mưa.
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)朝潮、荒潮が原隊復帰。
Ay gibi cisimlerin manyetik alanları yoktur ve güneş rüzgarı yüzeylerine direkt olarak hasar verir.月のような天体は磁場を持っていないため、太陽風は直接地表に吹き付ける。
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.古風かつ風に例えた発言をする。
"Rüzgârın çocukları".「太陽の少女たち」と。
Rüzgarın koruyucu ruhudur.風の高級精霊。
Rüzgâr tarlaları, rüzgârın doğal davranışından dolayı çok aralıklıdır.冷却塔は自然風化により完全に損壊した。
Bunun nedeni etkili olan gönderme rüzgarıdır.そのために猛烈な風が吹くのはまれである。
Dokuz rüzgarın kesiştiği yerde başlar.夜空を9つの流星が飛んだ。
Rüzgarın olmaması Doria'nın zararınaydı.そうした反証が存在しないというのがデュエムのテーゼである。
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.この恒星風の速度は約1,900km/sである。
Edirne'nin en yüksek tepelerinden birinde bulunur ve rüzgarı hiç bitmez.「エベレストは世界最高峰で、誰も登頂していない。
Ankara Rüzgârı-Gençlerbirliği Tarihi.マルクス主義青年同盟の後身。
Bir şekilde hapishaneden kaçtıktan sonra kendini savaş rüzgarına kaptırmıştı.終戦時未成で、戦後事故により沈没した。
Kırılan boynuzun yerine, göğün dört rüzgarına doğru çarpıcı dört boynuz çıktı.彼らは四無量心を修め、四禅天の有頂天である色究竟天へと到達した。
Kış boyunca güçlü soğuk kuzeydoğu rüzgarı kar yağmasına neden olur.冷たい北風によって冬は雪にさらされる。
Apaz: Teknenin rüzgarı yandan aldığı ve açının 90 derece olduğu seyirdir.銀緯は銀河面を天球上に投影した銀河赤道を0度とし、それに垂直な方向を90度とする。
Arazi, yüzey engebeliği, ve ağaç ve yapılar gibi rüzgârı engelleyen şeyler tarafından etkilenir.高度による風速増加は地表付近ほど大きく、地勢、地表の凹凸、樹木や建物などの風の障害物の有無などに影響される。
Rüzgârı estiği yönde rüzgâr tulumunun geniş ağzı bulunur.兄貴風を吹かすものの、調子に乗りやすい面がある。
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.当时对Parker太阳风假说的反对意见是很强的。
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.一股强劲的北风帮助威尼斯船只接近城墙。
Otobiyografisi The Way The Wind Blows (Rüzgârın Estiği Yön) 1976'da yayımlandı.（《和平轉變》） The Way The Wind Blows，1976年。
Bu durumda parmağın soğuğu hissettiği taraf, rüzgârın estiği yöndür.這時手指感到涼爽的一側就是風吹來的方向。
Yağaryel: Yağmur rüzgarıdır.自然：風。
Ateşin tepkisi rüzgarın hızı, rüzgarın doğrultusu, yağmur ve bitkilerin türüne bağlıdır.火的特性依赖于风速、风向、降雨、植被类型等因素。
Rüzgarın koruyucu ruhudur.風之元素的守護者。
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.日本人從此將此風稱為「神風」。
Ay gibi cisimlerin manyetik alanları yoktur ve güneş rüzgarı yüzeylerine direkt olarak hasar verir.對沒有磁場的月球，太陽風就會直接撞擊到表面上。
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.每一顆恆星都會形成由微粒組成的恆星風，導致不斷噴出氣體進入太空。
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)早晨鱼船儿返回程，迎面吹过来送潮风。
Bunlar daha sonra, kuvvetli rüzgarın da arttırdığı buharlaşma sonucunda kururlar.將裝飾拆除後，更可變成巨掌，握緊敵人。
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.哈爾濱位於中國東北方，會受到西伯利亞寒冷的冬季季風。
Rüzgarın Sihirli Şövalyesi'dir.大魔法騎士。
Rüzgarın olmaması Doria'nın zararınaydı.바람이 없다는 점은 도리아에게 유리하지 않았다.
Benzer şekilde, bir ışıklı disk rüzgârı da bir pozisyona bağlı hıza sahiptir.마찬가지로, 빛이 비추어지는 원반풍 또한 위치에 의존하는 속도를 가지고 있다.
"Rüzgârın çocukları".“마침내 온다, 바람의 아들”.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.이 항성풍의 속도는 대략 1900 km/s이다.
Rüzgarın koruyucu ruhudur.바람의 속성 고의 민첩함을 가진다.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.1959년 1월, 소비에트 연방의 인공위성인 루나 1호가 역사상 처음으로 태양풍을 직접 관측 및 측정하였다.
Fırtına rüzgârın hızlı bir şekilde esmesine denir.폭풍(暴風)은 강한 바람을 말한다.
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.חרבין ממוקמת בצפון מזרח סין, וככזו היא נמצאת תחת השפעתה של רוח החורף הקרה שמוצאה בסיביר.
"Rüzgarın Kızı Öldü!".המכשפה הרעה מתה!"
Kelime anlamı, "Güney Batı Munson Rüzgarı" anlamına gelmektedir.משמעות השם פאטאיה היא "הרוח הדרום-מערבית של המונסון".
Rüzgar altı: Rüzgarın estiği yönün aksi.חלקי הדיונה: .כיוון נשיבת הרוח - פונה לרוח.
Rüzgarın koruyucu ruhudur.יש רוח. - יש מגן רוח.
Adaya ilk uğrayan türler, rüzgârın sürüklediği ya da bilinçli olarak buraya gelen uçan böcekler olmuştur.ראשונים היו חרקים מעופפים שנישאו אל האי עם הרוח או שעופפו אליו בכוחות עצמם.
"Rüzgarın Kızı Öldü!".Твоята възлюбена умря!“.
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Функцията на окото е да вижда.
Ayrıca rüzgarı önleyici set etkisi de vardır.Вятърът оказва значително влияние и върху ранните въздухоплавателни средства.
Rüzgarüstü: Rüzgarın estiği yön.(1996) Призори, когато тръбата...
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.Nadimak mu je bio "Sin vjetra" kojeg je dobio zbog svoje brzine.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.Godine 1959. je sovjetski satelit Luna 1 prvi uočio Sunčev vjetar i mjerio njegovu jačinu.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Grad je poprilično vjetrovit, s prosječnom brzinom vjetra od 17 kilometara na sat.
Güneş rüzgârı sırasıyla, yavaş Güneş Rüzgârı ve Hızlı Güneş rüzgârı olmak üzere iki bileşene ayrılmıştır.Sunčev vjetar se može podijeliti na spori Sunčev vjetar i brzi Sunčev vjetar.
Kış boyunca güçlü soğuk kuzeydoğu rüzgarı kar yağmasına neden olur.Japansko more: Sjeverozapadni vjetar zimi donosi puno snijega.