rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu erozyon tipinde rüzgarın etkisi önemlidir.На чисельність виду негативно впливає вирубування лісу.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Магнітне поле Землі заважає сонячному вітру зірвати атмосферу Землі.
Bunun nedeni rüzgarın buradaki kayalara çarparak çınlamasıdır.Лиш вітер свистів у камінні.
Proxima Centauri göreli olarak zayıf bir yıldız rüzgârına sahiptir.Proxima Centauri vytváří relativně slabý hvězdný vítr.
Rüzgârın hızı yerden 10 metre yüksekte ölçülür.Rychlost větru se standardně měří v 10 metrech nad zemí.
Yıldızın açısal devinirliğinin önemli bir kısmı yıldız rüzgârının sonucunda oluşan kütle kaybıyla dağılır.Velká část momentu hybnosti hvězdy se ztratí následkem ztráty hmotnosti prostřednictvím hvězdného větru.
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)Ráno se náplast odlepí a chodilo umyje.
Güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.Je bohem jižního větru nebo též jižní vítr sám.
Ayrıca, Sümerliler için güneybatı rüzgarını, fırtınaları taşımayı, temsil ederdi.El reprezenta, de asemenea, vântul dinspre sud-vest, purtător de furtuni și de secetă.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Câmpul magnetic al Pământului împiedică atmosfera sa de a fi deposedată de vântul solar.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.Viteza acestui vânt de particule este de 1900 km/s.
Genelde rüzgarın veya akıntının yardımı ile hareket ederler.Este purtată de obicei în zilele cu vânt puternic sau ploaie cu vânt.
Rüzgârı arkadan alan türbinlerin yaygın bir kullanım yeri yoktur.Decolările cu vânt din spate trebuie evitate cu orice cost.
Ghibli ismi, arapça sirocco (Akdeniz rüzgarı) kelimesinden gelmektedir.A ghibli név a sirokkó szél arab nevéből származik.
Sesin oluşumu rüzgarın kumul üzerinde geçmesi veya kumun üstünde yürüme sonucu oluşabilir.A hang keletkezésének oka lehet a homokdűnék felett süvítő szél vagy a homokon való sétálás.
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.Jellemző a tobozvirágzat és a szél általi beporzás.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Ezeket a viharokat a japánok isteni segítségnek hitték és kamikazének („isteni szél”) nevezték el.
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)Másnap reggel tőkére fut, és elsüllyed.
Kasabaya hakim olan rüzgar kuzey rüzgarıdır.A városban az nyugati-északnyugati széljárás az uralkodó.
"Rüzgârın çocukları".Tuulen lapset.
Otobiyografisi The Way The Wind Blows (Rüzgârın Estiği Yön) 1976'da yayımlandı.Douglas-Homen omaelämäkertansa The Way The Wind Blows julkaistiin 1976.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Japanilaiset kutsuivat myrskyä nimellä kamikaze, 'jumalan tuuli'.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Tarkemmin tuulen suuntaa mitataan tuuliviirillä ja nopeutta anemometrillä.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir.Kiinankielen sanan Donfeng merkitys on suomeksi ’Itätuuli’.
Yalan Rüzgarı oyuncusu, Lauralee Bell ile William Bell, Jr ve Bradley Bell isimli 3 çocuğu vardır.William J. ja Lee Phillip Bell saivat kolme lasta, William Bell, Jr., Bradley Bell ja Lauralee Bell.
Rüzgarın Sihirli Şövalyesi'dir.Tuulien taikuri.
Güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.Se on eteläisen alueen vartija ja jumala.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Kaupunki on myös melko tuulinen, tuulen keskimääräinen nopeus on noin 5 m/s.
Bu rüzgarın yeni ilişkileri bir oya gibi öreceğine hiç kuşku yoktur.Tuulalla ei tunnu olevan käsitystä, että mies viettää illat huippuluokan jääkiekko-otteluiden erotuomarina.
Yine de bu yapay rüzgarın fiziksel riskleri vardır.Tämä artikkeli kertoo fysikaalisesta voimasta.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Tähden tähtituuli on 10 miljardia kertaa Auringon hiukkasvirtaa voimakkaampi.
Ayrıca, Sümerliler için güneybatı rüzgarını, fırtınaları taşımayı, temsil ederdi.Αντιπροσώπευε, επίσης, τον νοτιοδυτικό άνεμο, τον άνεμο που φέρνει τις θύελλες.
Rüzgarın olmaması Doria'nın zararınaydı.Η έλλειψη ανέμου δεν ήταν προς όφελος του Ντόρια.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Κάθε αστέρι δημιουργεί ένα αστρικό άνεμο σωματιδίων που προκαλεί μια συνεχή εκροή αερίου προς το διάστημα.
Ölümünden sonra, Enlil gibi rüzgarın tanrıçası olmuştur.Μετά το θάνατό της, η Νινλίλ έγινε θεότητα των ανέμων, όπως κι ο Ενλίλ.
Yalan Rüzgârı (İngilizce: The Young and the Restless) Amerikan yapımı bir pembe dizidir.Τα Ατίθασα νιάτα (The Young and the Restless) είναι σαπουνόπερα αμερικάνικης παραγωγής.
Devasa gaz kütlesindeki auroralar, yeryüzündeki gibi, güneş rüzgârı tarafından güçlendirilmiş gibi gözüküyor.Τα Σέλας στους γίγαντες του φυσικού αερίου φαίνεται, όπως και η Γη, να τροφοδοτούνται από τον ηλιακό άνεμο.
Hakim olan rüzgarın yönü Güneybatı olup, yıllık ortalama hızı ise 2.2 m/sec.dir.Οι επικρατούντες άνεμοι είναι βορειοδυτικοί και η μέση ταχύτητα του ανέμου είναι 5 μέτρα το δευτερόλεπτο.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Enhver stjerne frembringer en solvind af partikler der er årsag til en kontinuerlig strøm af gas ud i rummet.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (啸风) betyder "Hylende Vind" på kinesisk.
Milyonlarca yıl boyunca rüzgarın Gobi Çölü'nden getirmiş olduğu alüvyonlar yumuşak lös balçıklar oluşturmuştu.Den bløde lössmasse var skabt gennem millioner af års storme, som havde ført ler ud fra Gobi ørkenen.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel velger en bok kalt Vindens skygge, skrevet av Julian Carax.
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.En sterk nordlig vind støttet de venetianske skipene til å komme nærmere bymurene.
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)«Vinden løyer i formiddag».
Ayrıca, Sümerliler için güneybatı rüzgarını, fırtınaları taşımayı, temsil ederdi.Han representerte sørvestvinden, stormens bærer.
Aynı zamanda uygun sabah rüzgarının çıkışına kadar zaman kazanmayı amaçlıyordu.Hertugen hadde også hadde forsøkt å beregne den nøyaktige tid for soloppgang.
Bunun nedeni etkili olan gönderme rüzgarıdır.Denne er i hovedsak årsaken til at vind oppstår.
Yine de bu yapay rüzgarın fiziksel riskleri vardır.Og det er dette feltet som har fysisk innhold.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Stjernevinden til Pistolstjernen er 10 milliarder ganger sterkere enn solens.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.Gullpalmen ble vunnet av Ken Loach og hans film The Wind That Shakes the Barley.
Merkür'ün önemsenmeyecek kadar az olan atmosferi Güneş rüzgârı nedeniyle yüzeyinden kopan atomlardan oluşur.Merkurs nesten ubetydelige atmosfære består av atomer som har blitt blåst fra solen av solvinden.
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.Måløy ligger godt skjermet mot vær og vind.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Orang-orang Jepang menyebut badai tersebut kamikaze ("angin dewa").
Sonra, cılız ve doğu rüzgarıyla kavrulmuş yedi başak daha bitti.Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Medan magnet bumi mencegah atmosfer bumi berinteraksi dengan angin surya.
Yunan mitolojisinde Notus, güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.Notos (bahasa Yunani: Νότος, Nótos) adalah dewa angin selatan.
Korona tüm Güneş Sistemi'ni ve gün yuvarınını kaplayan Güneş rüzgârına pürüzsüzce geçiş yapar.Korona terus menyebar ke angkasa dan menjadi angin Matahari yang mengisi seluruh Tata Surya.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Do đó người Nhật gọi cơn bão này là "thần phong".
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.Tốc độ của gió này là 1900km/s.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Gió sao của nó mạnh hơn của Mặt trời khoảng 10 tỉ lần.