rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Rüzgarı satın alamazsın.Tu ne peux pas acheter le vent.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel choisit L'Ombre du Vent de Julián Carax.
"Rüzgârın çocukları".Les enfants du vent.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Le champ magnétique terrestre protège l’atmosphère du vent solaire.
Gücüyle tüm canlılara dönüşebilir ve rüzgarı kontrol edebilir.Elle peut prévoir les tempêtes et contrôler le vent.
Rüzgarüstü: Rüzgarın estiği yön.Ce qu'est l'honneur : du vent.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Les Japonais répandaient l'idée qu'ils étaient « la Lumière de l'Asie ».
Ege'de esen meltem rüzgârına imbat denir.S'appelait à l'origine La Colère du vent.
Yeryüzü sürekli güneş rüzgârının etkisi altındadır.La Terre est sous l'influence du Soleil.
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.Un fort vent du nord aide les navires vénitiens à se rapprocher des parois des remparts.
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.À plaisir et à gré le vent.
Tarımsal kaynaklı yüzeysel akışlar ve rüzgârın taşıdığı atıklar bu tarz kirliliklerdir.L’élasticité du matériaux de la voile couplé au vent provoque ces phénomènes.
Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.Me gusta que el viento juegue con tu pelo.
Önemli olan rüzgârı görmek değil, hissetmektir.Lo importante no es ver el viento sino sentirlo.
Rüzgarı dinlemeyi seviyorum.Me gusta escuchar el viento.
Rüzgarı satın alamazsın.Tu no puedes comprar el viento.
Güneş rüzgarı da aynı şekilde MHD'den kaynaklanır.El viento solar se rige por la MHD.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.En el rojo se ganó el apodo de Hijo del viento debido a su velocidad y sus desbordes.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Su viento estelar es 10 000 millones de veces mayor que el solar.
Eurus veya Euros, Yunan mitolojisinde doğu rüzgarının tecessümü ve tanrısı.En mitología griega, Euro o Euros, dios viento del este.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.El viento solar afecta a los rayos cósmicos entrantes que interactúan con la atmósfera de los planetas.
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.La ciudad está situada en el noreste de China bajo la influencia del duro invierno siberiano.
Kuzey Rüzgârı, 2007 yapımı Türk dizisidir.Noche fría es un cortometraje uruguayo de 2007.
Rüzgar altı: Rüzgarın estiği yönün aksi.Consejo 10: Conserva el aliento.
Dokuz rüzgarın kesiştiği yerde başlar.Nueve estrofas sueltas.
Rüzgarüstü: Rüzgarın estiği yön.Dinámica: mar de viento.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.El efecto del núcleo terrestre, protegiendo la atmósfera del viento solar.
Yağaryel: Yağmur rüzgarıdır.Agganá: Irunmole de la lluvia.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.A causa della sua velocità è soprannominato Filho do Vento, il figlio del vento.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Il suo vento stellare è 10 miliardi di volte più forte di quello del Sole.
Metalik iletkenlerde, Fp “elektron rüzgarı” veya “iyon rüzgarı” diye adlandırılanlardan dolayı oluşur.In un conduttore metallico, Fp è determinata da un cosiddetto "vento elettronico" o "vento ionico".
"Rüzgârın çocukları".I figli del vento.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.La sua imbarcazione si smarrisce nel Mare del Nord, e viene ospitato dalla figlia del Vento del Nord.
Adaya ilk uğrayan türler, rüzgârın sürüklediği ya da bilinçli olarak buraya gelen uçan böcekler olmuştur.I primi arrivi furono insetti volanti, portati sull'isola dal vento o con le proprie forze.
"Rüzgarın Kızı Öldü!".È morto il padre dei poveri».
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.Indimenticabile l'aria Io conosco un giardino.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.La scelta ricade su L'ombra del vento dello sconosciuto autore Julián Carax.
Hikâyeye göre bütün insanlar rüzgârın önüne katılarak bir yerde toplanırlar.Discorso, dove le persone si radunano per ascoltare un discorso.
Daima rüzgarın akışına göre davranan, bencil, çıkarcı bir kadındır.Lei è sempre la stessa timida ragazza spaventata della vita stessa.
Rüzgarın olmaması Doria'nın zararınaydı.La mancanza di vento non favorì Doria.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Gli indiani chiamarono questa rappresaglia "il Vento del diavolo".
Apaz: Teknenin rüzgarı yandan aldığı ve açının 90 derece olduğu seyirdir.Il traverso e il lasco si hanno quando la barca è a 90 e circa 135° rispetto al vento.
"İsfanbul Açıkhava'da Simge rüzgârı esti".Per Seneca "Il vento è aria che spira".
Rüzgâr tarlaları, rüzgârın doğal davranışından dolayı çok aralıklıdır.La pratica della viticoltura è abbastanza impegnativa per la natura scoscesa del territorio.
İlk on trilyon kilometrelik yarıçapı için, Güneş rüzgarı 1.000.000 km/s üzerinde hareket eder.Первые 10 млрд километров скорость солнечного ветра составляет около миллиона километров в час.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Звёздный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.
Güneş rüzgârı sırasıyla, yavaş Güneş Rüzgârı ve Hızlı Güneş rüzgârı olmak üzere iki bileşene ayrılmıştır.Солнечный ветер разделяют на два компонента — медленный солнечный ветер и быстрый солнечный ветер.
Liepāja, Letonya'da "Rüzgarın doğduğu şehir" olarak anılır.Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза.
Güneş rüzgârı tarafından Güneş'ten taşınan parçacıkların toplamı yaklaşık olarak saniye başına 1,3×1036'dır.В среднем Солнце излучает с ветром около 1,3⋅1036 частиц в секунду.
Metalik iletkenlerde, Fp “elektron rüzgarı” veya “iyon rüzgarı” diye adlandırılanlardan dolayı oluşur.В металлических проводниках, F p {\displaystyle F_{p}} также называется электронный ветер или ионный ветер.
Yıldız rüzgarı, X-ışını kaynağının çevresindeki Toplanma diski için gerekli maddeyi sağlamaktadır.Звёздный ветер сверхгиганта даёт материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника.
Bu dönemde Rüzgarın Oğlu lakabını almıştır.Сын колесника в это время ей порядком надоел.
"Rüzgârın çocukları".Дети ветра.
"Rüzgarın Kızı Öldü!".The Witch Is Dead».
Arabesk Rüzgarı Ferdi Tayfur'un albümü.Продано — альбом Боя Джорджа.
"Değişim rüzgârı" Britanya İmparatorluğu'nun sona ereceği anlamına geliyordu.Расхожее в эту эпоху выражение «ветер перемен» означало, что дни Британской империи сочтены.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.Корабль попал в шторм в Северном море и исчез в северном направлении.
Yağaryel: Yağmur rüzgarıdır.Ветер с дождём — вино.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.За скорость своего бега и мышления получил прозвище «Сын ветра».
Sabah rüzgarı ateş kesilir, gülistanımızdan geçse.)Ломают веники в первую половину дня, после схода росы.