rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Kdor pazi na veter, ne bo sejal, in kdor gleda na oblake, ne bo žel.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Kto upatruje wiatr, nigdy nie będzie siał; a kto się przypatruje obłokom, nie będzie_żął.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Man får aldrig sået, når man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, når man ser efter Skyerne.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Siapa menunggu sampai angin dan cuaca sempurna, tak akan menanam dan tidak pula memetik hasilnya
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Ten, kto pozoruje na vietor, nebude siať, a kto hľadí na oblaky, nebude žať.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Οστις παρατηρει τον ανεμον, δεν θελει σπειρει και οστις θεωρει τα νεφη, δεν θελει θερισει.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, томуне жать.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.Преди да се помрачи слънцето и светлината, луната и звездите, И да се върнат облаците подир дъжда;
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור׃
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.看 風 的 必 不 撒 種 ． 望 雲 的 必 不 收 割
Rüzgarı gözeten ekmez, Bulutlara bakan biçmez.看風 的 必不撒種 ． 望雲 的 必不 收割
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Estamos a apanhar o vento de ambos os lados.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Két irányból fogjuk be a szelet.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.양 풍향 모두 같은 현상을 관찰했습니다.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Łapiemy wiatr z obu stron.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Nous prenons le vent des deux côtés.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Prendiamo vento da entrambe le parti.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Prindem vânt din ambele părţi.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Recibimos viento de ambos lados.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.We vangen wind van beide kanten.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Wir fangen den Wind von beiden Seiten ein.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Мы ловим ветер с двух сторон.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.Улавяме вятъра от двете страни.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.אנו תופסים את הרוח משני הצדדים.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.وبذلك نلتقط الريح من كلا الاتجاهين.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.長くて重いものを 引っ張るときには
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.A szélirányt használva tájékozódtam.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Eu navegava usando a direção do vento.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Ich richtete mich dann nach der Windrichtung.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Ik navigeerde op de windrichting.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Je naviguais en utilisant la direction du vent.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.- 그 리본이 날리는 방향을 보고 걸어갈 방향을 찾았지요.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Mi sono orientato usando la direzione del vento.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Navegaba guiado por la dirección del viento.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Navigam cu ajutorul direcţiei vântului.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Saya menentukan arah menggunakan arah angin.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Tôi định hướng nhờ vào hướng gió.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Wybierałem kierunek przy pomocy wiatru.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Използвах посоката на вятъра.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Я ориентировался по направлению ветра.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.Я рухався керуючись напрямком вітру.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.נווטתי בעזרת כיוון הרוח.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.بحيث يمكنني التنقل بواسطة اتجاه الرياح.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.ハイテクとローテクの奇妙な結びつきです
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Am aşteptat ca vântul să vină şi am ţinut sus o pânză.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Čakala som, až kým príde vietor a natiahla som plátno.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Esperei que o vento soprasse e segurei numa tela.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Ho aspettato che il vento si alzasse e ho tenuto in mano una tela.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Ich wartete, bis Wind aufkam, und hielt dann die Leinwand hoch.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Ik wachtte op de wind en hield een schildersdoek omhoog.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.J'ai attendu que le vent vienne et j'ai tenu une toile.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.바람이 불기를 기다렸고 캔버스를 지탱했습니다.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Odotin tuulta ja pitelin ylhäällä maalauskangasta.
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento.