rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Brodarji tvoji so te zavozili v velike vode; vzhodni veter te je strl v srcu morja.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Deine Ruderer haben dich oft auf große Wasser geführt; ein Ostwind wird dich mitten auf dem Meer zerbrechen,
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.In alto mare ti condussero i tuoi rematori, ma il vento d'oriente ti ha travolto in mezzo ai mari
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.I rum Sø fik de dig ud, dine roende Mænd; da knuste en Østenstorm dig midt ude på Havet;
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.네 사공이 너를 인도하여 큰 물에 이름이여 동풍이 바다 중심에서 너를 파하도다
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Nagy vizekre vivének téged a te evezõid, a keleti szél összetört téged a tengerek szívében.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Na veľké vody ťa zaviezli tí, ktorí ťa ťahali veslami - východný vietor ťa skrúši v srdci morí.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Na vodu velikou zavezli tě ti, kteříž tě vesly táhli; vítr východní potříská tě u prostřed moře.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Nhưng mà những tay chèo của mầy đã dẫn mầy trên nước lớn, và gió đông đã đập nát mầy trong lòng biển.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Nhưng_mà những tay chèo của mầy đã dẫn mầy trên nước_lớn , và gió đông đã đập nát mầy trong lòng biển .
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Para pendayung membawamu ke laut lepas. Kau dihantam angin timur yang mengganas
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.På store vann førte dine rorskarer dig ut - østenvinden knuser dig midt i havet.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Soutajasi veivät sinut suurille vesille. - Itätuuli särkee sinut merten sydämessä.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Tes rameurs t`ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d`orient t`a brisée au coeur des mers.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Vîslaşii tăi te duceau pe ape mari: dar un vînt dela răsărit te va sfărîma în inima mărilor!
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Οι κωπηλαται σου σε εφερον εις υδατα πολλα αλλ' ο ανεμος ο ανατολικος σε συνετριψεν εν τη καρδια των θαλασσων.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Твоите веслари те заведоха в големи води; но източният вятър те разби всред моретата.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.במים רבים הביאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים׃
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.ملاحوك قد اتوا بك الى مياه كثيرة. كسرتك الريح الشرقية في قلب البحار.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.盪 槳 的 已 經 把 你 盪 到 大 水 之 處 ． 東 風 在 海 中 將 你 打 破
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.盪槳 的 已 經 把 你 盪到 大水之處．東風 在 海中 將你 打破
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Den kalla vinden slår mot huden som inte har läkt än.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Den kolde vind slår mod huden, der ikke er helet endnu.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Il vento del nord brucia, sulla mia pelle che sta ancora guarendo.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Mi piel aún está cicatrizando y este viento del norte la irrita.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.O vento do norte bate na minha pele ainda por sarar.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Pohjoistuuli iskeytyy vielä kipeään ihooni.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Północny wiatr daje się we znaki mojej wciąż niezagojonej skórze.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Το πληγωμένο δέρμα μου τσούζει από τον βόρειο άνεμο.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Северный ветер обжигает мою незажившую кожу.
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Ánh sáng phân ra bởi đường nào, Và gió đông theo lối nào mà thổi ra trên đất?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Ánh_sáng phân ra bởi đường nào , Và gió đông theo lối nào mà thổi ra trên đất ?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?¿Dónde está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Kateri je pot, ki se na njem svetloba delí, vzhodni veter se razširja nad zemljo?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Kde je cesta na miesto ta, kde sa delí svetlo, ktoré rozháňa východný vietor po zemi?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?광명이 어느 길로 말미암아 뻗치며 동풍이 어느 길로 말미암아 땅에 흩어지느냐
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Kterými se cestami rozděluje světlo, kteréž rozhání východní vítr po zemi?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Którąż się drogą dzieli światłość, i gdzie się rozchodzi wiatr wschodni po ziemi?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?lyik út [visz oda], a hol szétoszlik a világosság, és szétterjed a keleti szél a földön?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Mitä tietä jakaantuu valo ja itätuuli leviää yli maan?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d`orient se répand-il sur la terre?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Pe ce cale se împarte lumina? Şi pe ce cale se împrăştie vîntul de răsărit pe pămînt?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Per quali vie si espande la luce, si diffonde il vento d'oriente sulla terra
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Tahukah engkau tempat matahari berpangkal? atau dari mana angin timur berasal
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Waar loopt de weg naar het punt waar het licht zich verdeelt? En waar ligt de oorsprong van de oostenwind?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Δια τινος οδου διαδιδεται το φως, η ο ανατολικος ανεμος διαχεεται επι την γην;
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?По какому пути разливается свет и разносится восточный ветер по земле?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?Що е пътят за мястото, гдето се разсява светлината, Или се разпръсва по земята източният вятър?
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?אי זה הדרך יחלק אור יפץ קדים עלי ארץ׃
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?光 亮 從 何 路 分 開 、 東 風 從 何 路 分 散 遍 地
Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?光亮 從 何 路 分開 、 東風 從何 路 分散 遍地