rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?او يكونون كالتبن قدام الريح وكالعاصفة التي تسرقها الزوبعة.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 、 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?他 們何嘗像風 前 的 碎秸 、 如 暴 風颳 去 的 糠秕 呢
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.겨울 바람에 노출되는 정도와 겨울바람의 방향도 계산하죠.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.Putem calcula expunerea la vântul de iarnă-- deci, din ce direcție bate vântul de iarnă deasupra peisajului.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.We kunnen de blootstelling aan winterwind berekenen -- hoe woei de wind over het landschap?
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.Wir können die Richtung des Winterwindes bestimmen, d.h. wo die Winterwinde in der Landschaft entlangwehen.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.Можем да изчислим излагането на зимен вятър - накъде духат зимните ветрове през околността.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.Мы можем просчитать силу ветра зимой, направление ветра зимой на данном ландшафте.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.נוכל לחשב את החשיפה לרוח -- וכך, באיזה כיוון נשבו רוחות החורף לאורך הנוף.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء -- وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات.
Kış rüzgârına maruziyeti ölçebiliriz -- böylece kış rüzgârının hangi yönden estiğini buluruz.どう風が吹くか計算できます 地図上のこの白いエリアは冬風が当たらない場所です
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Au antene care detectează mirosul şi stabilesc direcția vântului.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.De har antenner som känner lukt och hur vinden blåser.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Elles ont des antennes qui sentent les odeurs et qui détectent le vent.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Hanno antenne che percepiscono gli odori e rilevano il vento.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.냄새와 바람을 감지할 수 있는 더듬이가 있지요.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Mají tykadla, která cítí pachy a určují směr větru.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Posiadają czułki, które wyczuwają zapachy i wykrywają wiatr.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Sie haben Antennen, die Düfte und Windströme wahrnehmen.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Têm antenas que detetam odores e detetam a direção do vento.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Tienen antenas que perciben olores y detectan la dirección del viento.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Van csápjuk a szagok és a szélirány érzékelésére.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.Ze hebben antennes die geuren en wind detecteren.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.יש להם אנטנה שחשה ריחות, ומבחינה באיתור הרוח.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.لديهم قرون استشعار والتي تستشعر الروائح وتكشف التيارات الهوائية.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.彼らは高度な眼を持っている
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Bij de zondaars ligt het echter anders! Die waaien uiteen als het kaf in de wind.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ikke så de ugudelige, men de er lik agner, som spredes av vinden.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Il n`en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Kẻ ác chẳng như vậy đâu; Nhưng chúng nó khác nào rơm rác gió thổi bay đi.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Kẻ ác chẳng như_vậy đâu ; Nhưng chúng_nó khác_nào rơm_rác gió thổi bay đi .
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Não são assim os ímpios, mas são semelhantes � moinha que o vento espalha.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nu tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Δεν θελουσιν εισθαι ουτως οι ασεβεις αλλ' ως το λεπτον αχυρον, το οποιον εκριπτει ο ανεμος.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.惡人 並 不 是 這樣 、 乃 像 糠秕 被 風 吹散