rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...Защото те искаха преди всичко да бъдат свободни -- вятъра в косите ти -- просто да бъдеш свободен.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...Тому що всі вони - здатні бути вільними, з вітром у волоссі - просто вільні.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...כולם כרוכים בחופש -- השיער מתנופף ברוח -- פשוט להיות חופשיים.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...لأن كل هؤلاء كانوا يجعلوني أحس بالحرية.. الهواء يداعب شعرك...فقط أن تكون حراً.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...髪を風になびかせて 自由である姿 私の17歳の誕生日に
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.Dans des endroits comme le Danemark et l'Allemagne, ils sont déjà à la capacité maximum.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.Di tempat - tempat seperti Denmark dan Jerman, mereka telah memaksimalkan penggunaan tenaga angin.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.En lugares como Dinamarca y Alemania ya han alcanzado el límite de energía éolica
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.I länder som Danmark och Tyskland har de redan nått full kapacitet för vindkraft.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.In landen als Denemarken en Duitsland zitten ze al aan hun maximale capaciteit voor wind-energie.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.In Ländern wie Dänemark und Deutschland, sind die Gebiete für die Windenergie schon ausgeschöpft.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.În locuri ca Danemarca şi Germania, au epuizat deja locurile pentru energia eoliană.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.In posti come la Danimarca e la Germania, si è già raggiunto il limite di sfruttamento del vento.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.덴마크나 독일의 경우엔 풍력의 한계를 이미 초과해버렸죠.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.Ở những nơi như Đan Mạch và Đức, họ đã khai thác tối đa phong năng rồi.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.Steder som Danmark og Tyskland har allerede udnyttet alt vinden.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.V zemích jako Dánsko a Němcko už vyčerpali větrnou kapacitu.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.W miejscach jak Dania i Niemcy farmy takie są maksymalnie eksploatowane.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.Σε μέρη όπως η Δανία και η Γερμανία, έχουν φτάσει ήδη στα όρια της αιολικής ενέργειας.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.На места като Дания и Германия вече са максимизирали вятъра.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.במקומות כמו דנמרק וגרמניה, הם כבר ניצלו עד תום את הרוח.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.في دول مثل الدنمارك والمانيا، لقد بلغوا الحد الأقصى للرياح بالفعل.
Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.設置場所が原因で 風力発電が限界に達している
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.(77:26) Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.A pus să sufle în ceruri vîntul de răsărit, şi a adus, prin puterea Lui, vîntul de miazăzi.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Dal, aby vial východný vietor na nebi, a svojou mocou hnal poludniak
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Han lät östanvinden fara ut på himmelen, och genom sin makt förde han sunnanvinden fram.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Hän nosti taivaalle itätuulen ja ajoi voimallaan esiin etelätuulen;
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Han rejste Østenvinden på Himlen, førte Søndenvinden frem ved sin Kraft;
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Ia juga menyuruh angin timur bertiup; oleh kuasa-Nya angin selatan berembus
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Il fit souffler dans les cieux le vent d`orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Megindítá a keleti szelet az egekben, és elhozá erejével a déli szelet;
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Ngài khiến gió đông thổi trên trời , Nhờ quyền_năng mình Ngài dẫn gió nam .
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Ngài khiến gió đông thổi trên trời, Nhờ quyền năng mình Ngài dẫn gió nam.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Obrátil vítr východní u povětří, a přivedl mocí svou vítr polední.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Scatenò nel cielo il vento d'oriente, fece spirare l'australe con potenza
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Toen liet Hij een flinke oostenwind opsteken en door Zijn kracht zwol ook de zuidenwind aan.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Zagnal je vzhodni veter na nebu in z močjo svojo je pripeljal jug,
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Εσηκωσεν εν τω ουρανω ανατολικον ανεμον, και δια της δυναμεως αυτου επεφερε τον νοτον
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.Подигна източен вятър на небето, И със силата Си докара южния вятър.
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.他 領 東 風 起 在 天 空 、 又 用 能 力 引 了 南 風 來
Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.他 領東風 起 在 天空 、 又 用 能力 引 了 南風來
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.(47:8) восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.(48:8) Ils ont été chassés comme par le vent d`orient, Qui brise les navires de Tarsis.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vîntul de răsărit, care sfărîmă corăbiile din Tarsis.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu Ta-rê-si .
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu Ta-rê-si.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.