rüyalar ile cümle
rüyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu rüyalar detaylandırılabilirdir.Deze voorwaarden kunnen zeer gedetailleerd zijn.
"Abdullah Efendinin Rüyaları" aynı zamanda kitabın ilk öyküsünün de adıdır.De titel van de bundel is tevens de titel van het eerste verhaal in de verzameling.
Korkulu rüyalardır.2: Dromen zijn bedrog.
Rüyaların çoğu yalnızca 5 ile 20 dakika arasında bir süre sürer.Een dweilpauze duurt meestal 15 à 20 minuten.
Gerçekmiş gibi algılanan kötü rüyalardır.Verontrustende dromen over de gebeurtenis.
İyi uykular. Tatlı rüyalar.Slaapwel. Droom zoet.
Sık sık kötü rüyalar görürüm.Ik heb vaak nare dromen.
Sen rüyalarımın kızısın.Je bent het meisje van mijn dromen.
Námo'nun kardeşi, hayallerin ve rüyaların efendisiydi.Władcą snów) pan wizji i marzeń sennych.
"Rüyalar ayı" olarak da bilinir.Ta metafora znana jest również jako "wielki sen".
Rüyaları yorumlayan kişidir.Osoba zajmująca się snami.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Bardzo często śnią mu się dziwne sny.
Yusuf, "yorum tanrıya özgüdür" dedi ve rüyalarını anlatmalarını istedi.Mottem filmu jest: "Jeśli chcesz rozbawić Boga, to opowiedz mu o swoich planach."
(Sembolizm içerirler) Şeytandan olan rüya: Bu rüyaların aslı faslı yoktur.Niech szatan nie sprawi abyście odrzucili tę prawdę; on jest waszym otwartym nieprzyjacielem.
Korkulu rüyalardır.To marzenia!
Aşk onu rüyalarında görmektir.Miłość to widzieć ją nawet we śnie.
Oyunun kahramanı insanların rüyalarına girme yeteneği olduğunu keşfeden Alundra adında genç bir adamdır.Spelets huvudperson är en pojke vid namn Alundra, som har kraften att gå in i människors drömmar.
Ve tüm kadınların rüyalarını süslüyordur.Han säger att allas mardrömmar kommer att besannas.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Drömtydning är att tolka drömmar.
Rüyalarındaki prensesin kendisine gösterdiği şelaleyi gerçek yaşamda bulur.Under tiden drömmer "prinsessan" tillbaka till det liv hon en gång hade.
Film, yaşamı boyunca Akira Kurosava'nın kendine dayalı çeşitli rüyalarından oluşuyor.Filmen består av åtta separata drömsekvenser baserade på Akira Kurosawas egna drömmar.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Han får visioner i sina drömmar men förstår dem inte.
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.De besitter förmågan att fånga personer i deras drömmar.
Tatlı rüyalar.Необхідний здоровий сон.
Ovidin metamorfozunda şöyle bahseder: Morpheus rüyalardaki insan unsuruna odaklanmıştır.За міфами, Морфей з'являвся людям уві сні в людських образах.
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.У сучасні часи, різні школи психології запропонували теорії про значення сновидінь.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Класифікація сновидінь Секрети сновидінь.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Багато творів, про які згадується в документах того часу, на даний момент є втраченими.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.Також іноді, коли спить бачить сни про події з її минулого життя.
İyi geceler ve tatlı rüyalar.Добраніч, і гарних тобі снів.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Vědecká disciplína zabývající se sny se nazývá oneirologie.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Ta odpoví, že ve spaní slyšela, jako by někdo volal její jméno.
"Rüyalar ayı" olarak da bilinir.Obecně ho ale můžeme nazývat jako čas snění.
Freud rüyaların birçoğunu oidipus kompleksine dayandırır.Takto Freud objevil oidipovský komplex.
Tatlı rüyalar.Žij své sny.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Duchovní probuzení je probuzení ze snů myšlení.
Aynı anda Lorraine Warren'de bazı rüyalar görmektedir.V Paříži dále pokračoval ve studiu u Marguerite Longové.
Rüyalar ayrışmış imajinasyonun bir ürünüdür.Este, fără îndoială, produsul pur al imaginației.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1899: Este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor.
Freud rüyaların birçoğunu oidipus kompleksine dayandırır.Freud susținea universalitatea complexului Oedip.
Peter Lik and Andrew Leech: Okulun ve Andy ile Danny'nin korkulu rüyalarıdır.Peter Lik și Andrew Leech (Lik și Leech) sunt capii răutăților.
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Dansurile și zborurile ritualice tot sunt considerate forme ale comunicării.
EUROAVIA’nın kuruluşuluyla rüyaları gerçek olan Jean Roeder ilk genel başkan olmuştur.Jean Roeder a devenit primul președinte al EUROAVIA.
Rüyaların büyük bir bölümü uyanıldığında unutulmuş olur.A legtöbb álmunkat már ébredés után elfelejtjük.
Mercutio rüyalar perisi Kraliçe Mab baladı'nı söyleyerek ona takılır.Mercutio Rómeó félelmét és aggályait akarja eloszlatni Mab királynő balladájának előadásával.
O da korkunç rüyalar görmesine rağmen fazla önemsememiştir.Nem hittek neki harmadik álom után sem.
Filmde bazen rüyalar ve gerçekler iç içe geçer.A filmben összemosódik az álom és a valóság.
Düzenli olarak rüya günlüğü tutmak rüyaların hatırlanmasını da kolaylaştıracaktır.Ez általában segít meghosszabbítani a tudatos álmot.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.Például: szerelmesek egy időben ugyanazt álmodják.
Rüyalarında para, içki ve kadın eksik olmaz.Fizetség gyanánt pénzt, ételmaradékokat és alkoholt kapott.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.A játékos egy különös álmot lát.
Bu bölümde Freud dikkatleri rüyaların kendi yargı mekanizmaları olmadığına çekmektedir.Freud szerint ezek az álmok nem állnak az örömelv irányítása alatt.
David gözlerini kapatır ve "rüyaların doğduğu yere" gider.David käpertyy Monican viereen, sulkee silmänsä ja menee ”paikkaan, jossa unet syntyvät”.
Çoğu bölümün sonunda karakterlerin o geceki rüyaları verilir.Lopussa useimmat näistä unelmista käyvät toteen.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.Charlie näkee unta, jossa Aaron on hengenvaarassa.
Tatlı rüyalar.Suuri uni.
Rüya-çarpıtması, bilincin rüyalara uyguladığı bir çeşit sansürdür.Uni on eräänlainen tajuttomuuden muoto.
Seriler boyunca önceden bilgilendirici rüyalar görür.Sarjan alkaessa näkee unta heistä jatkuvasti.
Rüyalar bazen gerçek olur.Joskus unelmat toteutuvat.
Korkulu rüyalardır.Ασπρόμαυρα όνειρα.