rüyalar ile cümle
rüyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rüyalara “duyusuz algı”nın bir türü veya nesnesiz algı olarak da bakılabilir.Podrías también salir e investigar un ruido extraño o algo así.
Kendisine rüyaları yorumlama yeteneği verilmiştir.También es aficionado a analizar sueños.
Herkes rüyâların gerçekleşebildiğine inanmak ister.Tutti vogliono credere che i sogni possano avverarsi.
Tatlı rüyalar.Sogni piacevoli 15.
Kalona Zoey'in rüyalarına girer ve onu ayartmaya çalışır.Può entrare nei sogni di Zoey e cerca di convincerla a passare dalla sua parte.
Somnium: Bilmecemsi rüyalar.Sogni d'oro, Sonnosauro !
Rüyaların işleyişine ve nedenlerine ilişkin çok sayıda varsayım bulunmaktadır.Ci sono molte ipotesi relative alla funzione dei sogni.
(Sembolizm içerirler) Şeytandan olan rüya: Bu rüyaların aslı faslı yoktur.Se Lord Satanus fu distrutto o no, non fu rivelato.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Fa spesso strani sogni.
Rüyaları yorumlayan kişidir.L'interpretazione dei sogni.
Oraculum: Kehanete ilişkin rüyalar.Ayla continua ad avere sogni profetici.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Il dramma di un intero popolo che può essere vissuto durante la lettura di questo lavoro.
Freud, rüyaların bireyin derin gereksinim ve arzularını ve bunların doyumunu ifade ettiğini varsayar.Hobson respinge con forza l'idea che i sogni esprimano necessariamente significati profondi o nascosti.
Bu rüyalarda eski Dünya'da - New York'ta yaşadığını ve anılarında bir kadının olduğunu görmektedir.Sei riesce però a ricordare di aver vissuto in una città che dice essere New York.
Güzel kızlar onu rüyalarında görüyorlar.Он красным девушкам во сне снится.
Kötü rüyalar görmeye başladım.Мне стали сниться плохие сны.
İyi geceler, tatlı rüyalar.Спокойной ночи. Сладких тебе снов.
Morpheus özellikle kralların ve kahramanların rüyalarından sorumludur.Морфей обязан следить за снами царей и героев.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Сэру Максу начинают сниться странные сны.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.В возрасте семи лет — завершила первую оперу «Сметающий сны».
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Полностью сформированные фрагменты своей первой оперы «Сметающий сны» она также услышала во сне.
Kendisine rüyaları yorumlama yeteneği verilmiştir.Особенное впечатление на неё произвела его способность толковать сны.
Yusuf’un rüyâlarında yedi rakamı (mesela, yedi besili inek ve yedi cılız inek gibi) ön plana çıkar.Юсуф истолковал этот сон, предсказав семь лет обильных урожаев и семь лет голода.
Geceleri gelip, rüyalarda insanları korkutan ve ruhlarını alan kötücül yaratıktır.Волосень — домашний дух, который пугает и тревожит людей во сне.
"Rüyalar ayı" olarak da bilinir.天使も夢みる, «Ангелы тоже видят сны»).
Rüyalarında sık sık kara bir makine görür.Часто видит эротические сновидения.
O da korkunç rüyalar görmesine rağmen fazla önemsememiştir.Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
Ve tüm kadınların rüyalarını süslüyordur.Они осмеивают мечтания девушки.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Все люди способны видеть сны, но не всегда могут о них вспомнить после пробуждения.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900 — вышла основная книга Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) «Толкование сновидений».
Kişinin yetişkinliğinde bu tür rüyalar görmesi yine çocukluktan kalma dileklerin gerçekleşmesidir.Возможно, детское желание кем-нибудь притворяться сохранилось.
Boynuz kapıdan çıkanlar güzel, iyi rüyalar, fildişi kapıdan çıkanlar kötü rüyalardır.Это — ворота из слоновой кости для лживых снов и роговые ворота для снов истинных.
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.Во снах она может видеть будущее других людей.
Visum ya da phantasma : Yarı-uyku rüyaları.Психоаналитическая феноменология сновидения // Современная теория сновидений.
Doğuya doğru genişleme plan ve rüyalarina erişme için hayatı yeterli kadar uzun olmadı ve zaman elvermedi."Планирование сна является бесполезным, поскольку сон неизменно будет длительным и неосвежающим."
Tatlı rüyalar.Самые сладкие сны».
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.И вот вы уже в возрасте, словно все это происходит во сне.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Большая часть его знаменитых работ была написана именно в этот период жизни.
Snowball I, sadece flashback ve rüyalar serisinde kısaca göründü fakat birçok defa kendisinden bahsedildi.ظهر سنوبول الأول خلال فتره وجيزه فقط في سلسة العوده للخلف والأحلام ولكنه كان يُذكر في الحديث كثيرًا .
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.الدراسة العلمية للأحلام تسمى علم الأحلام.
Tatlı rüyalar.أحلامنا الحلوة.
Parlak rüyalar hızlı göz hareketi ile birlikte görülür.تُرى معظم الأحلام ذات التفاصيل الحية الواضحة خلال نوم حركة العين السريعة.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.سيغموند فرويد يضع كتابه تفسير الأحلام.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.تفسير الأحلام هو مصطلح يستخدم لتبيين معاني الأحلام.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.Depois de um tempo, Charlie começa a ter sonhos sobre o bebê estar em perigo.
David gözlerini kapatır ve "rüyaların doğduğu yere" gider.Ao fechar seus olhos, David também morre, partindo junto com Monica para o lugar onde nascem os sonhos.
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Sonhos e transes forneceram um local muito diferente para interação.
Alelade rüyalar kişi tam uykuya dalarken veya tam uyandığı sırada oluşurlar.Que os cristãos, se porventura estão adormecidos, acordem finalmente.
Bunların en başta geleni, bu kişilerin bazı kişilerin rüyalarına girmesi olayıdır.Sua grande obra é disseminar aquele sonho para outros.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Como descobrir o sentido dos seus sonhos.
Rüyaları yorumlayan kişidir.A Interpretação dos Sonhos.
Námo'nun kardeşi, hayallerin ve rüyaların efendisiydi.Irmo, o mais novo, é o senhor das visões e dos sonhos.
Rüyalar aleminde var olan Freddy Krueger gerçek dünyadaki insanları öldürebilmektedir.Ver artigo principal: Freddy Krueger Freddy Krueger é um maléfico espírito que vive nos sonhos.
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın"."Eu quero ter certeza de eles vão começar a perseguir os seus sonhos."
Psikanalize göre rüyalar "farklı" şekilde odaklanırlar.Portanto as terapias psicanalíticas usam interpretação dos sonhos como um recurso para "elaborar".
İyi geceler ve tatlı rüyalar.Boa noite e bons sonhos.
Kendini rüyalarda gösterdiği söylenir.Men verloor zichzelf in dromen.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Er zijn allerlei belangrijke gebeurtenissen uit de droomtijd van af te lezen.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.Hij leeft nog steeds de droom die ze toen hadden.
Oneiroloji, rüyaları inceleyen bilim dalı.Oneirologie is de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen en ontleden van dromen.