Bugünkü anki bakış açımla kast ettiğim, oyunun, tıpkı uyku ve rüyalar gibi biyolojik bir yerinin olması.Тепер я вважаю, що гра є біологічним процесом, як сон і сновидіння.
Bugünkü anki bakış açımla kast ettiğim, oyunun, tıpkı uyku ve rüyalar gibi biyolojik bir yerinin olması.וזה שלמשחק יש תפקיד ביולוגי, בדיוק כמו לשינה וחלימה.
Bugünkü anki bakış açımla kast ettiğim, oyunun, tıpkı uyku ve rüyalar gibi biyolojik bir yerinin olması.و هو أن اللعب له جانب أحيائي, مثل النوم و الأحلام.
Bugünkü anki bakış açımla kast ettiğim, oyunun, tıpkı uyku ve rüyalar gibi biyolojik bir yerinin olması.遊びも重要だという考えです 生物学的に眠りと夢を研究して分かったのは
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarDanes razpravljajo o svojih sanjah, o tem, da bi prvič postali lastniki svojih latnih domov.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarDnes diskutujú o sne prvýkrát vlastniť ich domy.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarDziś rozmawiają o swoim marzeniu posiadaniu po raz pierwszy własnych domów
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarHeute diskutieren sie den Traum, ihre Häuser zum ersten Mal selbst zu besitzen.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarHoje discutem o sonho de construir a sua casa própria pela primeira vez.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarIdag diskuterar de om drömmen om att äga sitt hem för första gången.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarMa azt az álmot tárgyalják, hogy először birtokolhatják a saját otthonaikat.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarMereka sedang berdiskusi tentang impian memiliki rumah pertama kalinya
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarOggi stanno discutendo del sogno di possedere la loro casa per la prima volta.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarΣήμερα, συζητούν το όνειρο της απόκτησης των δικών τους σπιτιών, για πρώτη φορά.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarДнес дискутират за възможността да притежават за първи път собствен дом.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarСегодня они обсуждают мечту впервые стать собственниками своих домов.
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlarהיום הם דנים בחלום, להיות בעלים .של בית, בפעם הראשונה בחייהם
Bugün, onlar ilk kez bir rüyayı kendilerine ait bir evi konuşuyorlar権利証書のためだけではなく
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.바로 이것이 영장류의 뇌 활동에 의해 조종하려는 일본의 꿈을 실현한 CB1입니다.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Dette er CB1 der opfylder sin drøm i Japan under primatens hjerneaktivitets kontrol.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Esse é o CB1 realizando seu sonho, no Japão, sob o controle da atividade cerebral de um primata.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Este es CB1 cumpliendo su sueño en Japón bajo el control de la actividad del cerebro de un primate.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Ez a CB1 álmainak a beteljesülése Japánban egy főemlős agyának irányítása alatt.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Hier lebt CB1 gerade seinen Traum in Japan, kontrolliert von der Gehirnaktivität eines Primaten.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Il s'agit de CB1 accomplissant son rêve au Japon sous le contrôle de l'activité cérébrale d'un primate.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Questo è CB1 che realizza il suo sogno in Giappone, sotto il controllo del cervello di un primate.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.To CB1 w Japonii, spełniający swoje marzenie pod kontrolą mózgu ssaka naczelnego.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.To je CB1, ki uresničuje svoje sanje na Japonskem, s pomočjo možganske aktivnosti opice.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Toto je CB1 plnící si svůj sen v Japonsku ovládán mozkovou aktivitou primáta.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Робот CB1 осуществляет свою мечту в Японии, находясь под управлением мозга примата.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.Това е СВ1, който осъществи мечтата си в Япония, под управлението на дейността на мозъка на примат.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.זהו CB1 מגשים את חלומו ביפן תחת הבקרה של פעילות המוח של פרימאט.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.هذا هو CB1 محقّقا حلمه في اليابان تحت سيطرة نشاط دماغ إحدى الرّئيسيّات.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.霊長類の脳に コントロールされているところです さて 私たちは将来的に
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Bycie częścią tego chóru było dla mnie spełnieniem marzeń, bo nigdy w żadnym nie śpiewałam.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Det är en dröm som förverkligats att vara del av den här kören, då jag aldrig har varit med i någon.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Det er en opfyldelse af en drøm at være en del af det her kor, da jeg aldrig har været en del af et.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım."É a realização de um sonho, fazer parte deste coro, "dado que nunca pertenci a nenhum.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Egy álmom vált valóra, hogy ennek a kórusnak a tagja lehettem, mert még soha nem voltam az.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Far parte di questo coro è un sogno che si è avverato, perché non l'ho mai fatto prima.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Je to splněný sen - být součástí sboru, nikdy jsem totiž v žádném nebyla.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.전 합창단원을 한 경험이 없어서, 이렇게 같이 하다니 꿈만 같습니다.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Meedoen aan dit koor is een droom die uitkomt, want ik heb nog nooit in een koor gezeten.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Môj sen sa stal skutočnosťou vďaka tomuto zboru, keďže som nikdy v nijakom nebola.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.On unelmien täyttymys olla osa tätä kuoroa, sillä en ole ennen ollut kuorossa.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Să fac parte din acest cor e un vis devenit realitate, pentru că nu am mai făcut parte din vreunul.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Ser parte de este coro es un sueño hecho realidad, dado que nunca había sido parte de uno.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Ước mơ thành hiện thực là một phần của dàn hợp xướng, tôi chưa từng tham gia vào cái gì cả.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Това е като сбъдната мечта, да бъда част от този хор, тъй като никога не съм бил част от такова нещо.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.Это же просто мечта быть частью такого хора, ведь я никогда раньше не пела в хоре.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.זה חלום שהתגשם להיות חלק במקהלה הזו, כי אף פעם לא הייתי במקהלה.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.انه حلم يتحقق ان اكون جزء من هذه الجوقة حيث اني لم اكن جزء من واحدة من قبل
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.合唱に加わる夢がかなうんです Google Earthにマーカーを付けたら
Bu nasıl bir rüya?Miért álmodom ilyeneket? Mi?
Bu nasıl bir rüya?Mimpi seperti apa ini?
Bu nasıl bir rüya?Perché sto facendo un sogno del genere?
Bu nasıl bir rüya?Pourquoi est-ce que je fais ce genre de rêve ? Hein ?
Bu nasıl bir rüya?Sao lại giấc mơ này chứ? Huh?
Bu nasıl bir rüya?أي نوع من الأحلام هذا؟
Bundan sonraki adım neydi? Vakfım bu rüyayı gerçekleştirmeye nasıl katkıda bulunabilir?"Comment est-ce que ma fondation peut l'aider à poursuivre ce rêve"