Bunlardan birincisi "çıplaklık" rüyasıdır.第一人稱是夢兒。
Rüya sona eriyor.別再做夢了。
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900年：佛洛依德出版夢的解析。
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!睡眠時間短，很早起床。
Rüya-çarpıtması, bilincin rüyalara uyguladığı bir çeşit sansürdür.所以，出竅可能是清醒夢的一種偽裝形式。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".突然在一通電話之後，一切都變了樣。
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.尼自外入见曰：“已惊我儿，致令晚得天下。
Yusuf bir gün bir rüya gördü.장자가 어느 날 꿈을 꾸었다.
"Rüya ve Maskeler".“대회휘장 및 마스코트”.
Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.꿈일기( - 日記)란 수면 중에 꾸는 꿈의 내용을 기록한 일기를 말한다.
Böylece Doktor rüyada olduklarını kanıtlar.이후 자신의 꿈을 위해 닥터와 이별했다.
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.사람의 마음을 읽고, 꿈에 들어갈 수 있는 능력을 갖는다.
Hocası rüyanın doğruluğunu tasdik edince Allah'tan başka bütün sevgileri kalbinden çıkarmak üzere gayret eder.하나님을 경륜자라고 할 때, 경륜이란 하나님께서 의중(意中)에 있는 그의 목적 그리고 그의 목적을 이루는 방법 을 의미합니다.
Yaz Gecesi Rüyası.여름밤의 꿈
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.최진실 '모든게 꿈이었으면'.
Ona göre rüya bir "dilek gerçekleşmesi"dir.명대사로는 "꿈★은 꾸물꾸물 이루어진다"가 있다.
Neyin gerçek neyin rüya olduğu gittikçe birbirine karışır.꿈이 현실인지 현실이 꿈인지, 도대체 그 사이에 어떤 구별이 있는 것인가?
Jerry yatağında uyuyordu, rüyasında Tom onu yakalıyordu ve onun kafasına vuruyordu.헨리는 꿈을 꾸는데, 꿈에서 헨리의 머리는 터져서 날아가버리고 머리가 있던 자리에 아기의 머리가 솟아난다.
Locke, rüya görür.트로트가수가 꿈.
Daha sonra "Amerikan Rüyası" ve ABD'nin bir şaka olduğunu söyledi.이 점에서는 그는 아메리칸 드림의 표상이며 ‘세계인’의 선구였는지도 모른다'고 덧붙이기도 했다.
Rüya mıydı acaba? diyordum.꿈을 꾸던 도중 '어?
Rüyayı gerçekleştirdin.내 꿈이 이루어졌습니다.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.잭슨은 묘하게 잠자는 것으로도 유명하다.
(Bir mucize! ...Bir boş rüya değil).아정이의 꿈(ひなたの夢がイェイッ!)
Yani düşünsel içerik rüyanın şeklini belirler.라는 의문을 품음으로써 꿈임을 자각하는 방법이다.
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!꿈의 END는 언제나 잠을 깨게 한다!
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.“‘아들 선호’힘들어도 가족이 울타리라 생각하며 살았어요”.
Kendisinin anlattığına göre bir rüya üzerine meşhur gezilerine başladı.그리고 그들 4명의 여행길은 악몽의 시작을 예고하는데.
Romanın kahramanı, rüyasını gerçekleştirmek için önce bir falcı kadına rüyasını anlatır.상경 이야기 꿈을 쫓기 위해 올봄 상경한 한 소녀에 밀착한다.
Ana madde: Bir Yaz Gecesi Rüyası (oyun) Yaz ortasında bir gecelik rüya.배장화 역 (대학로 문예회관 소극장) 2001년 《한 여름밤의 꿈》 ...
O gece Kevin'le ilgili erotik bir rüya görür.그날 밤, 유진은 아트러버와 섹스하는 꿈을 꾼다.
Somnium: Bilmecemsi rüyalar.재현에 대한 과학소설적 이론 Do Metaphors Dream of Literal Sleep?
Oneiroloji, rüyaları inceleyen bilim dalı.가수가 꿈이지만 공부에 찌들어 살고있다.
(Ford: È sogno o realtà? - "Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi?").פורד זועם (È sogno o realtà?, הזהו חלום או מציאות?).
O gece âlim ve velî bir zâta, rüyâda; "Git Bişr'e söyle!וַהֲמוֹן הָעָם שֶׁהָלְכוּ לְפָנָיו וְאַחֲרָיו קָרְאוּ: "הוֹשַׁע-נָא לְבֶן-דָּוִד!
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.בסוף התברר שהכול היה חלום.
Yusuf bir rüya daha gördü.יוסף סיפר גם חלום זה לאחיו.
A Midsummer Night's Dream (Bir Yaz Gecesi Rüyası) op.שקספיר- "חלום ליל קיץ" (ת.
Yanında rüyaların fotoğraflarını çeken bir dijital fotoğraf makinesi taşır.יש לה מצלמה שיכולה לצלם חלומות.
Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.מחזה חלום או משחק החלומות (בשוודית: Ett drömspel) הוא מחזה פרי עטו של המחזאי השוודי אוגוסט סטרינדברג.
Anlamlar hakkında tahminlere ise yorum denir, örneğin rüya yorumları.כל מה שרצית לדעת על חלומות...
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.בעת המודרנית, הציעו זרמים שונים בפסיכולוגיה תאוריות שונות על משמעותם של החלומות.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.רוברט לבסוף חושד שמשהו לא בסדר עם בנו.
İmparatorluğa ve onun rüyalarına "Allahaısmarladık!" denir."שלום לך אימפריה, ולהתראות לחלומותינו עלייך!"
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.הצלחה זו משנה את חייו.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.באותו לילה מבקרות את סקרוג' שלוש רוחות נוספות, שמראות לו את העבר, ההווה והעתיד שלו.
Bunu şu şekilde açıklayabiliriz: Rüya bir "dilek gerçekleşmesi"dir.סיסמת הסרט היא: "חלומות עשויים להתגשם".
Locke, rüya görür.אדי חלום.
Helen bütün olanları bir rüya zannedip razı olur.שארל חולם חלום ובו יוהנה נגלית לפניו.
Karabastı: Kâbus, kötü rüya.כרמי, "מום וחלום".
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.את רוב חידושיו שנדפסו אחר כך כתב בתקופה זו.
Ayıldığında kendisini annesinin yanında bulur, kötü bir rüya gördüğünü söyler.ומתעוררת בצרחה בזרועותיה של אימה, כדי לגלות שזה היה סיוט.
Bir gün bir rüya görür.שנת חלום.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.על חלומות שזכה לחלום ז.
Rüya mıydı acaba? diyordum.הגשמתי חלום".
Ama rüyasından bir şey getirmiş olduğunu anlar; kötü adamın şapkası.עם זאת, הוא גם טרח לציין את צבע שמלתה וסגנון הכובע לראשה.
Rüyasında İsmail'i kurban etmesi istenir.ה' ציווה על אברהם להקריב לו את יצחק בנו.
Rüyasının büyük satırlarını deneyimi organize eden bilim adamlarına teslim eder.חלומו להביא את הידע המדעי שלו לטובת בני עמו מתנפץ לנוכח השימוש הציני שעושה החונטה במדענים המקומיים.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.סיפורי קורטו מלטזה נעים בין הרפתקאות המבוססות היסטורית לבין רצפי חלום אוקולטיים.
(Bir mucize! ...Bir boş rüya değil).תמונה זה לא חלום".