İstifa eden ve kilise rütbeleri alınan kişilerin yerine reformlara taraftar olanlar getirildi.استُبدل الأساقفة الذين عُزلوا من مقاعد الكنسية وعُيّن غيرهم ممن يوافقون على الإصلاحات.
Daha sonra Kızıl Ordu'da albay rütbesine ulaştı.في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.أُحيل للتقاعد بكل شرف على رتبة ملازم.
Rütbe isimleri de büyük ölçüde değişti.تغيرت أسماء الرتب أيضاً إلى حد كبير.
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.يحمل رُتبة أدميرال.
30 Ağustos 2004'te tümamiral rütbesine yükseldi.30 أغسطس 1991، رجل نجح في تسلق الحواجز.
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.سفن بقيادة navarch، وهو برتبة معادلة لسنتوريون، الذين عادة ما يكونون غير المواطنين.
Tüm rütbeler para karşılığında satılamazdı.اما بقية الأموال فلم تقبل للمبادلة.
Hizmetlerinden dolayı kendisine polkovnik rütbesi verilmiştir.تم منح له رتبة العقيد قبل وقتها على تميزه في الخدمة .
Edward Fletcher, Altıncı Subay James Moody rolünde: Felakette ölen tek düşük rütbeli subay.إدوارد فليتشر بدور الضابط السادس جيمس بول مودي: أصغر الضُباط على متن السفينة وقد توفي ليلتها.
Her kısımın amiral rütbesinde bir sorumlu subayı bulunuyordu.و عين ضابط إنجليزي على رأس كل مديرية.
Günümüz Koramiral rütbesine denktir.في وقتنا هذا تعادل رتبة كوراميرال.
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.وبعد هذه العملية، تم منحه رتبة لواء.
Beş yıl sonra yarbay rütbesiyle ordudan ayrıldı.بعد خمسة أيام، وقال انه يتنازل عن السلطة رسميا.
Bir süre sonra general rütbesine terfi edip.مع ترقية في وقت واحد إلى الجنرال .
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.1974 احيل علي التقاعد برتبة لواء ركن دروع .
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.بعد وفاته تم ترفيعه إلى رتبة نقيب..
1926'da Mirliva, 1928 yılında Ferik rütbesine terfi etti.وصلت رادكليف هول لذروة نشاطها المهني في عام 1926.
Taktik anlamda zafer kazanan Fransız ordusu, binlerce asker ve 49 yüksek rütbeli subay kaybetti.وعلى الرغم من تحقيق فرنسا النصر بالمعركة إلا أن ثمنه كان غاليا بوفاة الألاف من الجنود و 49 ضابطا.
Sonunda Polis Şefi rütbesine yükseldi.وفي نهاية المطاف وصل لرتبة نقيب.
Ayrıca kendisine SS-Obergruppenführer rütbesi verildi.حصل على الرتبة الفخرية Gruppenführer SS.
1998 yılında Korgeneral rütbesine terfi etti.في عام 1998 وصل إلى رتبة العميد.
Emniyet genel müdürü, Emniyet Genel Müdürlüğü'ndeki en yüksek rütbedir.وحدة السيطرة الرئيسية في مديرية الامن العام.
Atatürk 1927 yılında askerlikten Müşîr (Mareşal) rütbesiyle emekli oldu.في عام 1927 تقاعد عن العسكرية برتبة مشير.
Aralık 1875'te teğmen rütbesine yükseldi ve üçüncü dereceli "Kutsal Stanislav" nişanıyla ödüllendirildi.في 3 ديسمبر 1916، رقي لمرتبة ملازم، وتلقى وسام سيف القديس جورج.
SS rütbeleriمسامير SS.
23 Ocak 1887 tarihinde Padişah yaverleri arasına alınarak Kaymakam rütbesine terfi etti.في 23 يناير/كانون الثاني 1887 عُيّن برتبة قائم مقام كأحد مساعدي السلطان.
27 Eylül 1887 tarihinde Miralay rütbesine terfi etti.27 سبتمبر/أيلول 1887 تمت ترقيته إلى رتبة ميرلاي (عميد).
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.Ele subiu nas fileiras para tenente e foi ferido duas vezes.
Buna rağmen çok yüksek rütbeli bir İngiliz ordu subayının kızı ile evlenmişti.Ainda assim, casou com a filha de um oficial do exército britânico.
Reichsjugendführer Hitler Gençliği'nin en yüksek paramiliter rütbesiydi.Reichsjugendführer foi a maior patente na hierarquia paramilitar da Juventude Hitlerista.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.Em 28 de abril de 406, foi elevado à posição de patrício.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.Em 474, recebeu a patente de caput senatus, "o primeiro entre os senadores".
Daha sonra SA-Gruppenführer (Korgeneral) rütbesine atandı ve 1945 yılına kadar rütbede kaldı.Mais tarde é nomeado SA-Gruppenführer (Tenente-general), posto em que ficará até 1945.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Atualmente o título é equivalente a marechal-de-campo ou general-de-exército em outros exércitos da OTAN.
1938 yılında General der Flieger rütbesine terfi etti.Em 1938, ele foi promovido a General der Flieger.
Feldwebel (Fw veya F), birçok ülkede bir astsubay rütbesidir.Feldwebel (Fw ou F) é uma patente militar em vários países.
Bununla birlikte, daha sonra Axmann, Reichsführer-SS gibi benzer bir rütbeyi kabul etmiştir.Com Artur Axmann adotou-se um insígnia semelhante a da Reichsführer-SS.
II. Dünya Savaşı sırasında Gilbert Üsteğmen rütbesinde askeri bir psikolog olarak görevlendirildi.Durante a II Guerra Mundial Gilbert, foi contratado como psicólogo militar no posto de Primeiro Tenente.
Yönettiğimiz karakter onbaşı rutbeli bir askerdir.O Wikcionário tem o verbete Soldado.
Rütbe Almanya'da ortaya çıkmış, ama aynı zamanda İsviçre, Finlandiya, İsveç ve Estonya'da kullanılır.Originalmente criado na Alemanha, é também usado na Suiça, Finlândia, Suécia e Estónia.
Serbest bırakılıp, rütbesinin geri verildiği Temmuz 886 sonlarına kadar Leon, hapiste üç yıl geçirdi.Leão passou três anos na prisão, até ser liberado e restaurado ao seu posto no final de julho de 886.
31 Ağustos 1922 tarihinde Albay rütbesine terfi etti.A 22 de Agosto de 1931 foi promovido ao posto de Coronel.
1894 yılında Teğmen rütbesiyle İsviçre Ordusu'na katıldı ve Bière'deki bir atlı topçu birliğine atandı.Após entrar no exército suíço em 1894, foi designado para uma unidade de artilharia em Bière como Tenente.
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.Durante o Império dos Kaisers e na I Guerra Mundial, nenhum oficial militar alemão ostentou este título.
Son rütbesi Kombrig (Tugay komutanı).Alcançou o posto de brigadeiro (atual General de Brigada).
Sturmsharfüher rütbesi sadece Waffen-SS'de kullanıldı ve Allgemeine SS'de yoktu.A patente Sturmscharführer foi usada unicamente pelo Waffen-SS.
John William Strutt, 3. Lord Rayleigh Baronluk rütbesi aldı.É denominada em memória de John William Strutt, 3º Barão de Rayleigh.
Baldur von Schirach tarafından ve daha sonra Artur Axmann tarafından bu rütbe kullanılmıştır.O cargo foi ocupado primeiro por Artur Axmann e depois por Baldur von Schirach.
Daha sonra, askeri kariyerinde giderek artan rütbesiyle, sırasıyla Brunswick, Metz ve Magdeburg'a gönderildi.Depois, o exército alemão o enviou para Brunswick, Metz e Magdeburg.
1945'e kadar, SS-Obersturmbannführer rütbesi ile görev yaptı.Em 1945, ele ocupou o posto de SS-Obersturmbannführer.
5. yüzyılın ortalarında sonraki comes (comes Thebaici limitis) rütbesine terfi etmiştir.Na metade do século V, porém, este último foi também promovido ao cargo de conde (comes Thebaici limitis).
Atabeg rütbesine sahip Selçuklu komutanı da tuzaktan kurtulmak için savaşırken öldürülmüştür.O comandante seljúcida, que tinha o título de atabegue, foi morto quando tentava escapar da armadilha.
Kendilerine ait rütbeleri vardı.Você tinha que ter suas coisas.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.Fuzileiros navais não vestem nenhuma insígnia de posição em seus chapéus de utilidade.
1998 yılında Tümgeneral rütbesine terfi etti.Foi promovido a tenente-general em 1998.
Rîyale - İspanyolca asıllı bir rütbe.Cotas - uma freguesia portuguesa.
İlçe jandarma komutanlığı rütbesindeki ilk kadın komutan oldu.Primeira mulher assume o Comando-Geral da PM nesta quarta-feira.
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.Jackson foi nomeado o Major-General após essa ação.