1977 Yılında aynı okulu bitirerek teğmen rütbesi almıştır.В 1977 году окончив это же училище получил звание лейтенанта.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.Дослужился до подполковника, дважды был ранен.
Son rütbesi Yüzbaşı.Последнее звание — капитан.
12 Mayıs 1943 tarihinde İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesine terfi etti.За день до этого, 12 мая, Мессе был произведён в звание Маршала Италии (Maresciallo d’Italia).
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.Правый рукав пальто должен был быть несколько шире левого.
Markham, Cambridge ve Leeds Üniversiteleri tarafından onursal rütbelerle ödüllendirildi.Маркем был удостоен почётных степеней университетов Кембриджа и Лидса.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.В том же году ему присваивают звание адмирала.
Son rütbesi Çavuş.Последнее воинское звание — сержант.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.28 апреля 406 года Антемий был возведен в ранг патриция.
Önce Yarbay rütbesine, daha sonra da Albay rütbesine terfi etti.Повысил себя в звании сначала до майора, затем до подполковника.
6. Don: Bu rütbe ise ailenin liderini temsil eder.В этом случае ритуалом руководит глава семейства.
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.После этой операции он был удостоен звания майора.
Sonradan da vezirlik rütbesi geri alınıp Limni adasına sürgüne gönderilmiştir.Потом бедолагу судят и отправляют на острова.
1791 yılında korgeneral rütbesine yükseldi.К 1791 году выслужил чин генерал-майора.
1946 Mayıs'ında Başçavuş rütbesiyle terhis edilmiştir.В мае 1946 года в звании майора был уволен в запас.
Listede 1300 civarında, içlerinde yüksek rütbeli El Fetih üyeleri vardı.В список вошли около 1 300 имен, некоторые из которых были высокопоставленными членами ФАТХ.
Ordudaki hizmeti on beş yılı doldurunca, ön yüzbaşı rütbesiyle askerlikten 1950'de ayrıldı.Отслужив в армии пятнадцать лет, он уволился в запас в 1950 году в звании старшего капитана.
Townshend 1909'da Tuğgeneral, 1911 yılında ise Tümgeneral rütbelerini elde etti.В 1909 году Таунсенд получил звание бригадного генерала, а в 1911 году стал генерал-майором.
Rütbe isimleri de büyük ölçüde değişti.Концепция уровней тоже была немного изменена.
Paşa, vezirlik rütbesi ile Meclis-i Vâlâ üyesi oldu ve iki ay sonra düğünleri yapıldı.Махмуд был спешно возведён в звание визиря, и два месяца спустя состоялась свадьба.
Aristokratik bir rütbedir.Носил аристократический характер.
Bir ay sonra Tümgeneral rütbesine terfi etti.Через месяц он был повышен до полного генерала.
Bir etnik Hutu'lu olan Bizimungu, 6 Nisan 1994 tarihinde Ruanda Silahlı Kuvvetler'de Yarbay rütbesine ulaştı.Бизимунгу имел звание подполковника в Вооружённых силах Руанды до 6 апреля 1994 года.
Bu rütbe yukarıda belirtilen şartlar haricinde süre beklemeyle kazanılamamaktadır.Но и ждать до бесконечности нельзя по изложенным выше причинам.
Devrimin başarılmasından sonra teğmen rütbesini aldı.К началу революции — лейтенант.
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.Победа Стругацких // Календарь.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Из современных званий примерно соответствует званиям майора или подполковника.
1785 yılında vezir rütbesine yükseltilerek Mora Valisi oldu.В 1785 году губернатор Мора возвёл его в ранг визиря.
5 Nisan 1934'te SS'e katıldı ve Obersturmbannführer rütbesindeki Dresden'deki 46. Alay komutanı oldu.С 5 апреля 1934 года — командир 46-го полка СС (Дрезден).
1634 yılında vezirlik rütbesiyle Kaptan-ı derya'lığa getirildi.В 1634 г. пожалован из «житья» в стряпчие.
Vezirlik rütbesi yeniden verildi.Шкалу морали вернули.
1792'de takiben vezirlik rütbesi verildi.В 1729 году он получил помилование.
Kaymakam rütbesi ile orduya katıldı.Мы с ним демобилизовались из армии.
Babası - Abdullah Abdullayev, emniyet sisteminde çalışmıştır, rütbesi binbaşıdır.Отец – Абдулла Абдуллаев работник правоохранительной системы, имеет звание майора.
Savaş sırasında Tümgeneral rütbesine terfi etti.Во время войны повышен в звании до генерала.
Aynı zamanda kendisine vezirlik rütbesi verildi.Кроме того, ему дали чрезвычайные полномочия.
19 Ağustos 1915’te yedek asteğmen rütbesiyle Çanakkale ve Kafkas cephelerinde savaşa katıldı.4 февраля 1915 во время одного из боёв контужен в голову и спину.
Son rütbesi Onbaşı.Капитан первого ранга.
Bu 1 Yılın sonunda mezun olarak Tankçı.Astsubay Çavuş (Tnk.Asb.Çvş) rütbesi şeklinde kıtalara atanırlar.Överste av första graden) не присваивается. ³ Кадеты (по-шведски Kadett) формально являются сержантами.
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.Красные марсиане придерживаются рыцарского кодекса и предпочитают сражаться на мечах.
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни.
Sadrazamla eşit rütbedeydi.Его вершина равномерно закруглена.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.Служил в вермахте, несколько раз был ранен, получил лейтенантское звание.
Bu tablodaki rütbeler 1972-1974 yılları arasında kullanılmıştır..Съемки фильма проходили в 1972—1974 годах.
Cezayir'de aktif hizmet yaptıktan sonra 1850 yılında yarbay rütbesini kazandı.Служил в Алжире, в 1850 году получает воинское звание подполковника.
Rütbeler doğrudan bir tek modele verilmemiştir.Не представлена одной фиксированной моделью.
16 yaşında 9. Piyade Alayı'ndan ilk nişan rütbesini aldı.В 16 лет был зачислен в 99-й пехотный полк.
1902 yılında Mekteb-i Harbiye'den Mülazım (Teğmen) rütbesiyle piyade sınıf on ikincisi olarak bitirdi.Закончив Вест-Пойнт в 1910 году, он стал 2-м лейтенантом пехоты.
1689'da vezir rütbesi ile Seddülbahir muhafızı oldu.В 1439 году Джон стал рыцарем ордена Подвязки.
Bu rütbeye daha Ulusal Polis Örgütü tüm polis memurları katılmaktadır.Туда отправляется вся команда муниципальной полиции.
1977 yılında Orgeneral rütbesine terfi etti ve Millî Savunma Bakanlığı Müsteşarı olarak atandı.В 1972 году он покинул свой пост в звании полного генерала, оставаясь консультантом министерства обороны.
Dördüncü rütbe daha küçük, beşinci rütbe ise en küçük olanıdır.Четвёртый членик слегка длиннее пятого или равен ему.
19 Nisan 1864 tarihinde tümgeneral rütbesine ulaştı.19 апреля 1864 года за успехи в науках получил чин поручика.
1855 yılında bu rütbenin adı "Liva Amiral" olarak değiştirilmiştir.في عام 1855 تم تغيير هذه الرتبة بإسم "لواء أميرال".
Buna rağmen çok yüksek rütbeli bir İngiliz ordu subayının kızı ile evlenmişti.بيد أنه تزوج من ابنة ضابط كبير في الجيش الإنجليزي.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.وبعد تقاعده سنة 1924، مُنح لقب مارشال إيطاليا.
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.وهناك واحد على الاقل من كبار القادة العسكريين السوريين قد رفض المشاركة في تلك العملية.
1890 yılında yüzbaşı, 1898 yılında yarbay, 1901 yılında albay, 1904 yılında tuğgeneral rütbesine terfi etti.في 1890 حصل على رتبة النقيب٬ في 1898 رتبة المقدم٬ في 1901 العقيب٬ في 1904 رتبة اللواء.
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.جدار البطين الأيمن يعتبر أرق من البطين الأيسر.
Benito Mussolini tarafından Savaşı Bakanı atandı ve Mareşal rütbesine terfi ettirildi.كما عينه بنيتو موسوليني وزيرًا للحرب، ورقاه إلى رتبة مارشال.