röportaj ile cümle
röportaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Obrigado TED-sters por todas as vossas entrevistas! (Aplausos)
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Tack all ni TED:are för alla intervjuer!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Tak skal I have, TED'ere, for alle jeres interviews!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!인터뷰에 응해주신 모든 TED-ster분들께 감사드립니다.
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Ευχαριστώ όλους στο TED που μου παραχώρησαν συνέντευξη!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Благодаря ви TED-стъри за всички интервюта!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Спасибі всім учасникам TED за ваші інтерв'ю!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!תודה אנשי TED על כל הראיונות שלכם!
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Rappelez-vous, qu'une interview sans un son de bonne qualité peut être difficile à utiliser.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Recuerde, es posible que sea difícil utilizar una entrevista sin buen sonido.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Помните: интервью с плохим звуком трудно для восприятия.
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.A sajtó állandóan interjút kért, vagy a könyvemet dedikáltam. (Nevetés)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Báo chí cứ phỏng vấn tôi, lúc tôi đang ký tên vào sách của mình. (Cười)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.De pers stelde vragen, en ik signeerde mijn boek. (Gelach).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.E a imprensa entrevistava-me e eu ia assinando o meu livro. (Risos).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.E la stampa mi intervistava, e io autografavo il mio libro (risata)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.언론사들의 인터뷰가 이어졌고, 저는 제 책에 싸인을 하고 있었지요. (웃음)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Les journalistes faisaient des reportages, je dédicaçais mon livre (Rires).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Prasa robiła wywiady a ja podpisywałam albumy. (Śmiech).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Presa lua interviuni, iar eu dadeam autografe. (Rasete).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Und die Presse hat Interviews geführt, und ich habe mein Buch signiert. (Gelächter)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Y la prensa estaba entrevistando, y yo estaba firmando mi libro. (Risas).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Пресата вземаше интервюта, а аз давах автографи. (Смях)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. (Смех).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.והעיתונות ראיינה , ואני חתמתי על הספר שלי. (צחוק).
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي. (ضحك)
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.さらにイメージです： 私はタッシェン出版と新しい本をつくっています
Ve bir adam onunla röportaj yapıyordu, ve şöyle sordu:És így, ez a férfi meginterjúvolta, és azt mondta:
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Apoi vor decide când să facă sondajele.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Danach entscheiden sie, wann sie die Straßeninterviews machen.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Dan zullen ze beslissen wanneer ze hun straatinterviews doen.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Depois decidem quando fazer as entrevistas de rua.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.E poi possono decidere quando fare le interviste in strada.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Ils décideront ensuite quand faire les interviews dans la rue.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.설문 조사를 진행할 시간을 정할 겁니다.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Luego decidirán cuándo hacer las entrevistas de calle.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Στη συνέχεια θα αποφασίσουν πότε να κάνουν τις υπαίθριες συνεντεύξεις.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.Врахувавши цю інформацію, компанія вирішить, коли планувати опитування.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.И затем они решают, когда именно следует проводить уличные интервью.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.След това ще решат, кога да правят интервюта по улиците.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.והם יחליטו בהתאם מתי לערוך את ראיונות הרחוב שלהם.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.وسيقرروا عندها موعد القيام بتلك المقابلات.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.しかし この労働市場の死角で
Ve, her neyse işte... Onunla röportaj yapıyorlardı.Et, bref... on l'interviewait.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.A.. dopóki nie skończy się wywiad, musisz z nimi zostać i ich pilnowac.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.Dan... sampai wawancara selesai, kamu harus tetap disamping mereka dan menjaga mereka.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.E...finchè non è finita l'intervista, dovete stare al loro fianco e proteggerli.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.Et...tant que l'interview n'est pas terminé, tu dois rester à leurs côtés et les garder.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.Si... pana interviul e gata, trebuie sa stai langa ei si sa-i observi.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.Und ... bis das Interview vorbei ist, <br />musst du an ihrer Seite bleiben und sie bewachen.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.Και.. μέχρι να τελειώσει η συνέντευξη, πρέπει να είσαι δίπλα τους και να τους προσέχεις.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.И... пока интервью не закончится, ты должен оставаться и ними и охранять их
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.و ما لم تنتهي المقابلة يجب ان تبقى بجانبهم
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.A háború után megkérdezett egy csomó katonát, és megírta, hogy milyen emberként megtapasztalni a csatateret.
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.A po válce vyslechl mnoho dalších vojáků a psal o zkušenostech mužů v bitvě.
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.E dopo la guerra intervistò molti commilitoni e descrisse le esperienze degli uomini in battaglia.
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.Et après la guerre, il a interrogé beaucoup d'autres soldats et a raconté leur expérience de combattant.
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.전쟁이 끝난후에 다른 많은 군인들을 인터뷰했고, 전투했던 군인들의 경험을 썼습니다.