Sistem güncelleniyorThe role of the transaction, in present tenseUpdating system
İptal ediliyorThe role of the transaction, in present tenseCanceling
Depo listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting list of repositories
Depo etkinleştiriliyorThe role of the transaction, in present tenseEnabling repository
Depo verileri ayarlanıyorThe role of the transaction, in present tenseSetting repository data
ÇözümleniyorThe role of the transaction, in present tenseResolving
Dosya listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting file list
The role of the transaction, in present tenseGetting what provides
İmza yükleniyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling signature
Paket listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting package lists
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAccepting EULA
Dağıtım yükseltme bilgileri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting distribution upgrade information
Kategoriler alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting categories
Önceki aktarımlar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting old transactions
Dosyalar yüklemesi benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install of files
Yükleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install
Kaldırma benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the remove
Güncelleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in past tenseSimulating the update
Bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot dependencies
Güncelleme ayrıntıları alındıThe role of the transaction, in past tenseGot update detail
Ayrıntılar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot details
Ön bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot requires
Güncellemeler alındıThe role of the transaction, in past tenseGot updates
Paketlerin ayrıntılarında araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package details
Dosya araThe role of the transaction, in past tenseSearched for file
Grup araThe role of the transaction, in past tenseSearched groups
Paket adı araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package name
Kaldırılan paketlerThe role of the transaction, in past tenseRemoved packages
Kurulu paketlerThe role of the transaction, in past tenseInstalled packages
Kurulu yerel dosyalarThe role of the transaction, in past tenseInstalled local files
Paket önbelleği tazelendiThe role of the transaction, in past tenseRefreshed package cache
Güncellenen paketlerThe role of the transaction, in past tenseUpdated packages
Sistem güncellendiThe role of the transaction, in past tenseUpdated system
İptal edildiThe role of the transaction, in past tenseCanceled
Değişiklikler geri alındıThe role of the transaction, in past tenseRolled back
Depo listesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot list of repositories
Etkinleştirilmiş depoThe role of the transaction, in past tenseEnabled repository
Depo verilerini ayarlaThe role of the transaction, in past tenseSet repository data
ÇözümlendiThe role of the transaction, in past tenseResolved
Dosya listesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot file list
The role of the transaction, in past tenseGot what provides
Yüklenmiş imzaThe role of the transaction, in past tenseInstalled signature
Paket listesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot package lists
Kabul Edilen Son Kullanıcı Lisans SözleşmesiThe role of the transaction, in past tenseAccepted EULA
Paketler indirildiThe role of the transaction, in past tenseDownloaded packages
Dağıtım yükseltmesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot distribution upgrades
Kategoriler alındıThe role of the transaction, in past tenseGot categories
Önceki aktarımlar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot old transactions
Dosyaların yükleme işleminin benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install of files
Yükleme benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install
Kaldırma benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the remove
Çözümleme işlemi başlatılamadıThe role of the transaction, in past tenseFailed to start resolve transaction
Paket Güncelleme İşlemininin Benzetimini YapThe role of the transaction, in past tenseSimulateUpdatePackages
Şimdiye dek ülkede en önemli role sahip grup Ruslar.So far, Russians have been the key players.
Bence, bu role bugüne kadar olduğundan daha fazla önem verilmelidir," şeklinde konuştu.Its role, I think, should be more qualified than it has been until now," Minxhozi said.
Gerek Sırp gerekse Romen toplulukları, bu toplumlar içinde bir yere ve role sahip.Both the Serb and Romanian communities have a place and a role within the two societies.
Rehn, ülkenin AB'nin enerji politikasında önemli role sahip olacağını belirtti.The country will have an important role in the EU's energy policy, he said.
BH devlet başkanlığı gibi federal kurumlarsa sivil komuta benzeri bir role sahip olacaklar.Federal institutions, such as the BiH presidency, would have a role as the civilian command.
Zagreb ayrıca, AB'nin hazırlıklarda oynadığı "son derece olumlu ve yapıcı role" de dikkat çekti.Zagreb also noted the "exceptionally positive and constructive part" the EU played in preparations.
Ve ayrıca tümü, uluslararası ceza ve insani yasanın gelişmesinde de önemli birer role sahipti.And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.