Tom bir sahte Rolex takıyor.Tom wears a fake Rolex.
Sami bir Rolex saat satın aldı.Sami bought a Rolex watch.
Sami'nin altı tane Rolex'i vardı.Sami had six Rolexes.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. ^ Film role for Peter Doherty The Independent.Film role for Peter Doherty The Independent.
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.
"Wayne Rooney craving for lone striker role at Manchester United" (İngilizce)."Wayne Rooney craving for lone striker role at Manchester United".
22 Şubat 2007'de erişildi. ^ Lee given Torquay caretaker role BBC Sport.Retrieved on 22 February 2007 Lee given Torquay caretaker role BBC Sport.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2007. ^ "Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role"."Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role".
İnternöronlar iki gruba ayrılabilir: lokal internöronlar ve röle internöronlar.Interneurons can be further broken down into two groups: local interneurons and relay interneurons.
Olga Kurylenko, Gadot role seçilmeden önce Wonder Woman rolü için düşünülmüştü.Olga Kurylenko was considered for the role of Wonder Woman before Gadot was cast.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Nüfus ve Yahudi-Arap nüfus dağılımı Kudüs üzerindeki anlaşmazlıkta büyük bir role sahiptir.Demographics and the Jewish-Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.
Bir kişinin kendisi hakkında nasıl düşündüğü büyük ölçüde oynadığı sosyal role bağlıdır.How a person thinks of themselves depends largely on the social role they are playing.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Electronic computers, using either relays or valves, began to appear in the early 1940s.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.The two input circuits CH1 and CH2 each activate one of the two internal relays.
Belh, Fars dilinin ve edebiyatının gelişmesinde çok önemli bir role sahipti.Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Rolex Tower"."Rolex Tower".
2010'daki sponsorluk anlaşması sonucu turnuvanın ismi Shanghai Rolex Masters olmuştur.In 2010 following a sponsorship deal the tournament was renamed the Shanghai Rolex Masters.
Denklemler, doğaya ve amaçlanan role göre üç kategoriye ayrılabilir.The equations can be divided into three categories according to the nature and intended role.
Emniyet röleleri bu şekilde genellikle emniyet fonksiyonlarını gerçekleştiren cihazlardır.Safety relays are devices which generally implement safety functions.
Bolşevikler roletarya hegemonyasını savunurken, Menşevikler karşı çıktı.To avoid embarrassing the Roosevelts, he declined.
Devre, K3 başlatma rölesi vasıtası ile başlatılır.The circuit is activated via the start relay K3.
Erişim tarihi: 8 Eylül 2010. ^ "Gerard Houllier leaves role as Aston Villa manager"."Gérard Houllier leaves role as Aston Villa manager".
Erişim tarihi: 21 Eylül 2009. ^ "Random Roles:John Turturro"."Random Roles:John Turturro".
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Two relays (K1, K2) with positive-guided contacts provide the safe switching contacts.
PTT dağıtım rölesi vardır.Leffe has global distribution.
Bu işlem tamamen rölenin kontaklarının dizaynı ile ilişkilidir.Part of this was related to its closed-box design.
Telefon röle aracı (antrak).Motorslug (sleeve).
Sahte bir Rolex, ister misin?Want a fake Rolex?
Renkler çok önemli bir role sahip.Color plays a very important role.
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.They have now fully become the roles they are to perform
Mustafa has adopted his new role.Mustafa has adopted his new role.
Her neyse, role hazırlanmak içinAnyway, To prepare for the role
Çarşıda satmak için sahte Rolex almıştım ama polis beni yakaladıI bought some fake Rolex to sell it at temple street and was caught by police.
Artık bu role inanmak ve bu rolde olmak istemiyorsun.I don't want to believe and be in that role now.'
Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
ROLES_ OF_ TRANSLATORSROLES_OF_TRANSLATORS
uzatılmış@ item partition roleextended
mantııksal@ item partition rolelogical
birincil@ item partition roleprimary
Masaüstü simgeleri için kullanılır. Font roleUsed for desktop icons.
Paketler indiriliyorThe role of the transaction, in present tenseDownloading packages
Paketler güncelleniyorThe role of the transaction, in present tenseUpdating packages
Değişiklikler geri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseRolling back
Gereksiz Olarak İşaretlendiThe role of the transaction, in present tenseObsoleted
Bilinmeyen rol tipiThe role of the transaction, in past tenseUnknown role type
Bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting dependencies
Güncelleme ayrıntıları alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting update detail
Ayrıntılar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting details
Ön bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting requires
Güncellemeler alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting updates
Ayrıntılar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching details
Dosya aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching for file
Gruplar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching groups
Paket adına göre aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching by package name
KaldırıyorThe role of the transaction, in present tenseRemoving
KuruluyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling
Dosya yükleniyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling file
Paket önbelleği tazeleniyorThe role of the transaction, in present tenseRefreshing package cache