put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.in so služili njih malikom, in ti so jim bili v spotiko.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.I służyli bałwanom ich, które im były sidłem.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.그 우상들을 섬기므로 그것이 저희에게 올무가 되었도다
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Lalu mereka menyembah berhala-berhala, dan itu menjadi sebab keruntuhan mereka
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.og de tjente deres avguder, og disse blev dem til en snare,
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço;
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.und dienten ihren Götzen; die wurden ihnen zum Fallstrick.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Và hầu việc hình tượng chúng nó, Là điều gây làm cái bẫy cho mình.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Và hầu việc hình_tượng chúng_nó , Là điều gây làm cái bẫy cho mình .
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Zij dienden hun afgoden en dat werd uiteindelijk hun ondergang.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.και ελατρευσαν τα γλυπτα αυτων, τα οποια εγειναν παγις εις αυτους
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.Тъй щото служиха на идолите им, Които станаха примка за тях.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.ויעבדו את עצביהם ויהיו להם למוקש׃
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا.
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.事 奉 他 們 的 偶 像 ． 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
Putlarına taptılar, Bu da onlara tuzak oldu.事奉 他 們的 偶像 ． 這就 成 了 自己 的 網羅
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.És kivágom faragott képeidet és bálványaidat közüled, és nem imádod többé kezeidnek csinálmányait.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Estirperò da te i tuoi pali sacri, distruggerò i tuoi idoli
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ik zal uw gewijde palen uit de grond rukken en de steden met de grond gelijk maken.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.In odpravim rezane podobe tvoje in poslikane stebre izsredi tebe, in ne boš se več klanjal rok svojih delu.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Jeg udrydder dine Asjerer og lægger dine Afguder øde;
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.내가 너의 새긴 우상과 주상을 너의 중에서 멸절하리니 네가 네 손으로 만든 것을 다시는 섬기지 아니하리라
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Minä kukistan asera-karsikkosi sinun keskuudestasi ja tuhoan sinun kaupunkisi.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Wykorzenię i gaje twoje z pośrodku ciebie, a wygładzę nieprzyjaciół twoich.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Zahladím i rytiny tvé, i obrazy tvé z prostředku tvého, a nebudeš se klaněti více dílu rukou svých.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь болеепоклоняться изделиям рук твоих.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ще изтребя идолите ти И идолските ти стълбове отсред тебе, И не ще се кланяш вече на делото на ръцете си;
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא תשתחוה עוד למעשה ידיך׃
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.واقطع تماثيلك المنحوتة وانصابك من وسطك فلا تسجد لعمل يديك في ما بعد.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.我 必 從 你 中 間 除 滅 雕 刻 的 偶 像 和 柱 像 、 你 就 不 再 跪 拜 自 己 手 所 造 的
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.我 必從 你 中間 除 滅 雕刻 的 偶像 和 柱像 、 你 就 不再 跪拜 自己 手 所 造 的
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Ako našla moja ruka kráľovstvá modiel, ktorých rytiny boly predsa nad rytiny Jeruzalema a Samárie,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Då min hand har träffat de andra gudarnas riken, vilkas beläten voro förmer än Jerusalems och Samarias,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Jako ręka moja znalazła królestwa bałwańskie, chociaż bałwany ich większe były, niż w Jeruzalemie i w Samaryi.
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Jakož nalezla ruka má království bohů, ješto rytiny jejich byly nad Jeruzalémských a Samařských,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,내 손이 이미 신상을 섬기는 나라에 미쳤나니 그 조각한 신상이 예루살렘과 사마리아의 신상보다 우승하였느니라
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Likesom min hånd har nådd de andre guders riker, enda deres utskårne billeder overgikk Jerusalems og Samarias,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Như tay ta đã tới đến các nước của thần tượng, tượng chạm của họ lại hơn của Giê-ru-sa-lem và Sa-ma-ri nữa,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Như tay ta đã tới đến các nước của thần_tượng , tượng chạm của họ lại hơn của Giê-ru-sa-lem và Sa-ma-ri nữa ,
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Som min Hånd fandt hen til Afgudernes Riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Wij hebben menig koninkrijk ten val gebracht, dat machtiger afgoden kende dan die van Samaria en Jeruzalem.
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, –
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,כאשר מצאה ידי לממלכת האליל ופסיליהם מירושלם ומשמרון׃
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 ． 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像
Putları Yeruşalim ve Samiriyeninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasıl ele geçirdimse,我 手 已 經搆 到 有 偶像 的 國．這些 國 雕刻 的 偶像 過於 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的 偶像
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.Afguderne skal helt forsvinde.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.A modly celkom zmiznú.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.Bấy giờ các thần tượng sẽ qua hết đi.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.Bấy_giờ các thần_tượng sẽ qua hết đi .
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.Berhala-berhala akan hilang sama sekali
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.e gli idoli spariranno del tutto
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.En alle afgoden zullen spoorloos verdwijnen.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.E os ídolos desaparecerão completamente.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.És a bálványokat teljességgel elveszti.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.In maliki izginejo dočista.