put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Jestem jednak świadoma niebezpieczeństwa ich fetyszyzowania.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Maar ik ben mij ook bewust van het gevaar om er fetisjen van te maken.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Mais je suis également consciente du danger de les fétichiser.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Mas estou igualmente consciente do perigo de os fetichizar.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Ma sono anche cosciente del pericolo che c'è nel farli diventare un feticcio.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Men jag är också medveten om faran att dyrka dem.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Nhưng tôi cũng ý thức được đến hiểm nguy của việc tôn thờ chúng.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Přesto si uvědomuju nebezpečí fetišizace příběhů.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Tapi saya juga sadar akan bahayanya jika, kita mendewakan buku.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Έχω, όμως, και επίγνωση ότι υπάρχει κίνδυνος να τα φετιχοποιώ.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Але я також усвідомлюю небезпеку надмірного захоплення книжками.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Но ми е известна и опасността от превръщането им във фетиш.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.Но я так же прекрасно знаю об опаности их идеализации.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.אך בו בעת אני ערה לסכנה של אהבה עיוורת שלהם.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.إلا أنني أدرك خطورة تَصْنيمِهَا (الكتب).
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.그치만 전 또한 책의 물신(物神)화가 지닌 위험도 알고 있어요.
Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım.詩人のルーミーが シャムセ タブリーズに会ったとき
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aber die Höhen in Israel wurden nicht abgetan; doch war das Herz Asas rechtschaffen sein Leben lang.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Ačkoli výsosti nebyly zkaženy v lidu Izraelském, srdce však Azovo bylo celé po všecky dny jeho.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Jóllehet Izráelbõl a magaslatokat nem irtották ki, mindazáltal Asának tiszta szíve vala egész életében.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.산당은 이스라엘 중에서 제하지 아니하였으나 아사의 마음이 일평생 온전하였더라
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Ma non scomparvero le alture da Israele, anche se il cuore di Asa si mantenne integro per tutta la vita
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Song các nơi cao không phá dỡ khỏi Y-sơ-ra-ên ; dầu vậy , lòng A-sa vẫn trọn lành cả đời người .
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Song các nơi cao không phá dỡ khỏi Y-sơ-ra-ên; dầu vậy, lòng A-sa vẫn trọn lành cả đời người.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Toda višave niso bile odpravljene iz Izraela, vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno vse njegove žive dni.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Vel forsvandt Offerhøjene ikke af Israel, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, så længe han levede.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Οι υψηλοι ομως τοποι δεν αφηρεθησαν απο του Ισραηλ πλην η καρδια του Ασα ητο τελεια πασας τας ημερας αυτου.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Но високите места не се премахнаха от Израиля; сърцето, обаче, на Аса бе съвършено през всичките му дни.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердцеАсы было вполне предано Господу во все дни его.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.והבמות לא סרו מישראל רק לבב אסא היה שלם כל ימיו׃
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.واما المرتفعات فلم تنزع من اسرائيل. الا ان قلب آسا كان كاملا كل ايامه.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只 是 邱 壇 還 沒 有 從 以 色 列 中 廢 去 ． 然 而 亞 撒 的 心 一 生 誠 實
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只是 邱壇還沒 有 從以色列 中 廢去 ． 然而 亞撒 的 心 一生 誠實
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.A ačkoli výsosti nebyly zkaženy, a však srdce Azovo bylo celé při Bohu po všecky dny jeho.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aber die Höhen taten sie nicht ab. Doch war das Herz Asas rechtschaffen an dem HERRN sein Leben lang.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.A chociaż wyżyny nie były skażone, jednak serce Azy było doskonałe przy Panu po wszystkie dni jego.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Dar înălţimile n'au perit, măcar că inima lui Asa a fost în totul a Domnului în tot timpul vieţii lui.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.오직 산당은 없이하지 아니하니라 그러나 아사의 마음이 일평생 여호와 앞에 온전하였으며
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhaugene blev ikke nedlagt; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhöjderna blevo icke avskaffade; dock var Asas hjärta hängivet åt HERREN, så länge han levde.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.No, predsa len neustúpily výšiny, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hospodinom, po všetky jeho dni.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de Asa foi reto para com o Senhor todos os seus dias.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Song người không trừ bỏ các nơi cao; dầu vậy, đối với Ðức Giê-hô-va, lòng A-sa là trọn lành cả đời mình.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Song người không trừ_bỏ các nơi cao ; dầu vậy , đối_với Ðức_Giê - hô-va , lòng A-sa là trọn lành cả đời mình .
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Toda višav niso odpravili; vendar pa je bilo srce Asovo nerazdeljeno proti GOSPODU vse njegove žive dni.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Vel forsvandt Offerhøjene ikke, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, så længe han levede.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Οι υψηλοι ομως τοποι δεν αφηρεθησαν πλην η καρδια του Ασα ητο τελεια μετα του Κυριου πασας τας ημερας αυτου.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Но високите места не се премахнаха; сърцето обаче на Аса бе съвършено пред Господа през всичките му дни.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.והבמות לא סרו רק לבב אסא היה שלם עם יהוה כל ימיו׃
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه.
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 亞 撒 一 生 卻 向 耶 和 華 存 誠 實 的 心
Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.只是 邱壇還沒 有 廢去 ． 亞撒 一 生 卻 向 耶和華 存誠 實的心
And put a good distance between you and the Lion King.Όποτε θες με καλείς και ωπ... είμαι εδώ.