pusula ile cümle
pusula kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Frau Fluth ve Frau Reich ellerinde pusulalarla birlikte sahnede görünürler.Nun klären Frau Fluth und Frau Reich ihren Männern gegenüber all die Verwicklungen auf.
Brahma’nın pusuladaki dört yöne tekabül eden dört başı vardır.Brahma ist mit vier Armen und drei Köpfen auf seinem Schwan sitzend dargestellt.
Elindeki son pusulayı da yerlilere kaptırmıştır.Es enthält auch von ihm übertragene Gesänge der Indianer.
Pusulanın gösterdiği yönlere göre mekânı 9 bölüme ayırmayı öngörmektedir.Durch diese Ringelung entsteht der Eindruck, sie bestünden aus 19 Segmenten.
Vicdan insana iyi ve kötüyü gösteren en iyi yol gösterici, en iyi pusuladır.Lust ist das höchste Gut und Schmerz das größte Übel.
Don Pasquale bu pusulayı yerden alır.Don Taddeo möchte den Eimer nun herausrücken.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018. ^ "Adayların oy pusulasındaki yerleri belli oldu".Abgerufen am 15. Januar 2018. Die Linke bestimmt Kandidaten für Landtagswahl.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Halley a proposé ce modèle pour expliquer des anomalies dans l'affichage des boussoles.
Bir pusula üzerinde yönleri gösteren 32 işaretten her birine de kerte denir.Une boussole possède 32 graduations qui indiquent une direction, on appelle chacune d’entre elles rumb.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.En 1996, Suunto fait l’acquisition de Recta AG, un fabricant suisse de boussoles.
Diğer taraftan iki kadın kocalarını ondan aldıkları pusuladan haberdar ederler.En face d'eux se tiennent deux femmes dévoilant leur corps.
Bu pusula topçular ve silahşörler tarafından kullanılmıştır.Celle-ci s'effectue à l'aide des chiens et des fusils.
Bu çember bir pusulayla çizilmiş.Este círculo fue trazado con un compás.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa entrega una carta de Francia (y secretamente una nota de Don Carlos).
Çin'de pusula icat edilmiştir.En China se inventa la pólvora.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.En 1187, Alexander Neckam fue el primero en Europa en describir la brújula y su uso para la navegación.
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.La tripulación de Jack se marchan sin él.
Aynı şekilde sinüs pusulası da vardır.También tiene un sinker difícil.
Sahte asker Kont, Rosina'ya yaklaşır ve ona Lindoro olduğunu bildirip eline bir pusula verir.El Conde consigue unas palabras con Rosina, susurrándole que es Lindoro y le entrega una carta.
İlk pusulalar mıknatıs taşı kullanarak üretilmiştir.Los primeros puzles se hicieron usando esta clase de herramienta manual.
Ayrıca okulun Pusula adında bir de öğrenci dergisi mevcuttur.Además existe un periódico estudiantil, The Gateway.
Onay olarak ise kullanımının bir örneği oy pusulalarıdır.Por ello es típico que usen como protocolo de consenso prueba de participación.
Aurora, belirgin olarak Philip Pullman'nın Kuzey Işıkları ve Altın Pusula filmlerinde kullanılmıştır.El archipiélago aparece en la novela de Philip Pullman Luces del Norte.
En gelişmiş ya da pahalı pusulalar bir sapma ayarı bulundurur.El método más obvio aunque el más costoso es hacer una prueba de carga.
Diğer taraftan iki kadın kocalarını ondan aldıkları pusuladan haberdar ederler.En ella encuentran dos bolas de las que obsequió a las muchachas.
Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.Non ho senso dell'orientamento, per questo viaggio sempre con la bussola.
(Pusular-Gece baskınları).(EN, ES) Le compagne della notte, su FilmAffinity.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.Nel 1996, la Suunto Oy fu acquisita dalla società svizzera Recta AG, anch'essa produttrice di bussole.
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.Nella route di Jack, non è presente.
Radyo ele geçirildiğinde, pusulanızda ele geçiren takımın bayrağı şeklinde gözükür.E sfortunatamente, per come funziona la radio, a loro piace catalogare un brano quando lo ascoltano.
1434, 32 oklu pusula 12 oklu pusulanın yerini alır.14/32 e da un ricovero in caverna.
Oy pusulanızı doldurmanız önemlidir.Важно, чтобы вы заполнили свой бюллетень.
Bir pusula dolabı.Через платяной шкаф.
Bu tören sırasında Susanna Kont'a bir pusula verir.В ней Сюзанна назначила графу свидание.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.В 1996 году Suunto Oy приобрела компанию Recta SA — швейцарский производитель компасов.
Pusula bir noktadaki manyetik alanın yönünü gösterir.Увеличивает уровень магических сил монстра на один пункт.
Bu pusula topçular ve silahşörler tarafından kullanılmıştır.Этот тип оружия могут использовать только снайперы и охотники.
Diğer taraftan iki kadın kocalarını ondan aldıkları pusuladan haberdar ederler.Незаметно для него за ним следят двое мужчин, гуляющих с собачкой.
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.Джек говорит, что он не позволит ему рисковать так сильно.
Kızlar Ağası Ben Kaymaklı Pastayım Kurban Olduğum Mektup Pusula Haye Haye Niye Utaniyisun?Так, так, так… Как у вас дела, моя противная маленькая колючая крыса и моё бесполезное оружие?
Kuru pusula 1300 civarında İtalyan mucit Flavio Gioja tarafından icat edildi.وفي حوالي سنة 1300 اخترع الإيطالي فلافيو جيوجا البوصلة الجافة.
Çin'de pusula icat edilmiştir.اخترع البارود في الصين.
Muharebe askeri tarih alanının en geniş ve en başarılı pusularından birisi olarak kabul edilir.تعدّ هذه المعركة واحدة من أكبر وأنجح الكمائن في التاريخ العسكري.
Telefonun ön yüze bakan bir kamerası veya dijital pusulası yok.O telefone não tem uma câmera frontal ou uma bússola digital.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.Com as Ferramentas Rápidas, o Edge transforma-se em uma régua, numa bússola ou em uma lanterna.
Çin'de pusula icat edilmiştir.A pólvora é inventada na China.
Elektronik sisteme girmekte zorlanınca kendi pusulamı verdim." açıklamasını yaptı."Quando eu chego à NHL, tenho de vender meu nome", explicava.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Aynı şekilde sinüs pusulası da vardır.Tem um lado ingénuo também.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa levert een brief uit Frankrijk af (en in het geheim een brief van Don Carlos).
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.Van Max Mike is geen spoor meer te bekennen.
Bir süre sonra geminin seyir pusulasının bozuk olduğu görüldü.Een tijd later blijkt echter dat hun vissersboot verdwenen is.
Çin'de pusula icat edilmiştir.In China wordt de kruiwagen ontdekt.
Apple A6'dan bir değişiklikle A7 SoC artık ivmeölçer, jiroskop ve pusula hizmet etmiyor.Vanaf de variant 1A7 is de Fuchs niet meer amfibisch en heeft geen boeggolfkeerplaat of schroeven meer.
Döner pusula kartı: Üst yüzey bir düğme sayesinde döndürülebilir.Achteruit varen is mogelijk door met een omkeerplaat (reversing bucket) de stuwstraal om te buigen.
O zamanlar pusulanın ilkel bir yapısı vardı.Warsztaty miały wówczas prymitywną formę.
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.Zrozumiał, że serce Rose nie należy już do niego.
Her oy pusulasının belirli bir numarası vardır.Każda z cywilizacji posiada określoną liczbę głosów.
Aynı şekilde sinüs pusulası da vardır.Występują też zakwity sinic.
Bir süre sonra geminin seyir pusulasının bozuk olduğu görüldü.Widziałam doskonale jak statek przełamał się na pół.