& Pusulaמצפן
& Pusulaالبوصلة
& Pusulaコンパス(C)
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Cho tôi biết, các đức tính từ tính của kim la bàn của tất cả những tàu thu hút họ chổ kia?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Diga-me, a virtude magnética das agulhas das bússolas de todos os navios atraí-los para lá?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dime, ¿la virtud magnética de las agujas de las brújulas de todos los barcos atraerlos hacia allá?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dimmi, non la virtù magnetica degli aghi delle bussole di tutte quelle navi attirarli là?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Dites-moi, ne l'vertu magnétique des aiguilles des boussoles de tous ces navires les y attirer?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Katakan padaku, apakah kebajikan magnetik dari jarum kompas dari semua kapal-kapal menarik mereka ke sana?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Kerro minulle, ei magneettinen nojalla neulasten kompassit kaikkien laivojen houkutella heitä sinne?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?말해 모든 배송에 컴퍼스의 바늘의 자기 미덕 않습니다 그들이 저쪽으로 유혹? 한 번 더.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Mondd, nem mágneses alapján a tűt az iránytű minden ilyen hajók vonzza őket oda? Még egyszer.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Povedzte mi, magnetické základe ihiel kompasy všetkých tých lodí prilákať je tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Povej mi, ali magnetno zaradi igel v kompasi vseh teh ladij pritegne jih tja?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Powiedz, czy magnetycznej mocy igieł kompasów wszystkich tych statków przyciągnąć ich tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Řekněte mi, magnetické základě jehel kompasy všech těch lodí přilákat je tam?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Säg mig, inte den magnetiska kraft av nålar av kompasser av alla dessa fartyg locka dem dit?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Sag mir, ist die magnetische Kraft der Nadeln der Kompasse aller Schiffe ziehen sie dorthin?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Sig mig, er den magnetiske kraft af nåle af kompasser af alle disse skibe tiltrække dem derhen?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Spune-mi, nu virtutea magnetice ale ace a busolelor tuturor acestor nave atrage-i acolo?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Vertel me, is de magnetische deugd van de naalden van de passer van al die schepen trekken ze heen?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Кажи ми, не магнитното силата на иглите на компаси на всички тези кораби привличат ги там?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Скажите, это магнитное силу иглы компасы всех этих кораблей привлечь их сюда?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?Скажіть, це магнітне силу голки компаси всіх цих кораблів залучити їх сюди?
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?תגיד לי, האם מכוח המגנטי של המחטים של המצפנים של כל האוניות הללו למשוך אותם לשם? שוב.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?قل لي ، لا فضل المغناطيسي للإبر البوصلات من كل تلك السفن جذبهم الى هناك؟ مرة أخرى.
Söyle bana, bütün o gemilerin pusulalar iğneler manyetik erdem. onları thither çekmek?彼らはあちらの方へ引き寄せるかもう一度。 あなたが国にいると言う、湖のある高い土地に。
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiA kardinális iránytűpontok címkéinek színe a horizont mentén
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiColor de las etiquetas de la rosa de los vientos en el horizonte
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiColore per le indicazioni dei punti cardinali sull' orizzonte
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiCor das legendas da bússola cardeal no horizonte
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiCouleur des libellés cardinaux de la boussole le long de l' horizon
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiFarbe der Hauptrichtungen des Kompasses entlang des Horizonts
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiFärg på beteckningar för kompassens väderstreck längs horisonten
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiFarve på kardinalkompas- etiketter langs horisonten
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiKleur van de namen van hoofdstreken van het kompas op de horizon
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiKolor nazw kierunków na horyzoncie
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiΧρώμα ετικετών σημείων του ορίζοντα της πυξίδας
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiКолір позначок румбів компаса вздовж горизонту
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengiاللون من
Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengi地平線上の主要方位点ラベルの色
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.당신은 아마도 나침반이 가리키는 곳이 나침반의 북극일 거예요 라고 말할겁니다 나침반의 북극일 거예요 라고 말할겁니다
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.Myslím, že môžeme povedať, že práve tam ukazuje severný pól kompasu.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.Och det är när en kompass kommer att peka mot.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.Ovvero dove, credo che si possa dire che è dove punta la bussola, dove punta la punta nord di una bussola.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.To je místo, kam bude ukazovat kompas.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.Y es donde--supongo, usted podrías decir-- que es donde una brújula, el punto norte de una brújula, apuntara.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.И, можем да кажем, че насам ще сочи и северната точка на компас -
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.זה הכוון שאליו יפנה מצפן, הנקודה הצפונית של מצפן.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.حيث -- كما أعتقد يمكنك القول أن -- هو حيث البوصلة، النقطة الشمالية لبوصلة ستشير إليه.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz-- pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun gösterdiği yerdir.这就是- 我猜 你们可以说 这就是指南针 指南针的北极 指的方向
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.그리고 각 투표용지의 오른쪽에는 2차원 바코드로 이루어진 암호화된 값이 존재합니다.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.A na każdym formularzu jest zaszyfrowana wartość w postaci 2D kodu kreskowego po prawej stronie.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Auf jedem Stimmzettel ist ein verschlüsselter Wert in Form eines 2D-Strichcodes auf der rechten Seite.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Dan pada setiap surat suara ada data terenkripsi dalam bentuk kode batang 2 dimensi di sebelah kanan.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Em cada boletim há um valor encriptado na forma deste código de barras 2D, à direita.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Et sur chaque bulletin se trouve une valeur cryptée sous la forme d'un code-barre 2D sur la droite.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Inoltre, su ogni scheda c'è un crittogramma che è questo codice a barre bidimensionale sulla destra.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Jokaisen lipukkeessa on salakoodattu arvo 2D-viivakoodin muodossa oikealla puolella.