Pusulanın göstergesi alan çizgileriyle teğet olmalı. -The compass pointer will actually be tangent to the field line.
Evet pusula bu şekilde duruyormuş.It would look something like this.
Şurası Pussan şehri ve buraya da Pussan Çevresi deniyor.1.5 to 3 million civilian deaths, and the consensus is at 2 million.
Seni Puslu Çukur konusunda uyarmam gerek.It's only fair to advise you against Fog Hollow.
İleride Puslu Çukur var.That's Fog Hollow ahead.
- Puslu Çukur mu?- Fog Hollow?
Pusuya düşürülüdük, hertarafa hayalet adamlar vardı!We were ambushed, there are Ghostmen everywhere!
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.
Gel, adamlarınla birlikte gece kırda pusuya yat.Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
İsrailliler dört bir yandan Givanın çevresinde pusuya yattılar.Israel set ambushes all around Gibeah.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,"If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,
İnlerine sindikleri, Çalılıkta pusuya yattıkları zaman?when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Kâh sokakta, kâh meydanlardadır. Sokak başlarında pusuya yatar.Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Şüphe yok ki cehennem pusudadır.Certainly Hell lies in wait,
Şüphe yok ki Rabbin kullarının yollarında, pusudadır, onları görüp gözetir.Your Lord is certainly in wait.
Şüphesiz, cehennem pusuda beklemektedir.Certainly Hell lies in wait,
Cehennem pusuda... her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.Certainly Hell lies in wait,
Pusluweather forecastHaze
Az Bulutlu ve Pusluweather conditionA Few Clouds with Haze
Açık ve Pusluweather conditionClear with Haze
Sisli/ Pusluweather conditionFog/ Mist
Şiddetli Çiselemeli Sis/ Pusweather conditionHeavy Drizzle Fog/ Mist
Şiddetli Yağmur Sisi/ Pusuweather conditionHeavy Rain Fog/ Mist
Şiddetli Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionHeavy Rain Showers Fog/ Mist
Şiddetli Sağanak Karlı Sis/ Pusweather conditionHeavy Showers Snow Fog/ Mist
Şiddetli Karlı Sis/ Pusweather conditionHeavy Snow Fog/ Mist
Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionHeavy Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Şiddetli Gök Gürültülü Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather conditionHeavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hail
Hafif Çiselemeli Sis/ Pusweather conditionLight Drizzle Fog/ Mist
Hafif Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionLight Rain Fog/ Mist
Hafif Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionLight Rain Showers Fog/ Mist
Hafif Sağanak Karlı Sis/ Pusweather conditionLight Showers Snow Fog/ Mist
Hafif Karlı Rüzgârlı Karlı Sis/ Pusweather conditionLight Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Hafif Karlı Sis/ Pusweather conditionLight Snow Fog/ Mist
Hafif Gök Gürültülü Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionLight Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Hafif Gök Gürültülü Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather conditionLight Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionRain Fog/ Mist
Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionRain Showers Fog/ Mist
Görüş Alanı içinde Sağanak Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionRain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Sağanak Karlı Sis/ Pusweather conditionShowers Snow Fog/ Mist
Karlı Sis/ Pusweather conditionSnow Fog/ Mist
Görüş Alanı içinde Sağanak Karlı Sis/ Pusweather conditionSnow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Şiddetli Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Heavy Rain Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Şiddetli Yağmurlu dolulu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist
Gök Gürültülü Şiddetli Yağmurlu Dolulu Pusweather conditionThunderstorm Heavy Rain Hail Haze
Gök Gürültülü Fırtınalı Şiddetli Yağmurlu Pusweather conditionThunderstorm Heavy Rain Haze
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Sis/ Pusweather conditionThunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Light Rain Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Rain Fog/ Mist
Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmurlu Dolulu Sis/ Pusweather conditionThunderstorm Rain Hail Fog/ Mist