Çin'de pusula icat edilmiştir.Gunpowder is invented in China.
Pustovoitenko Ukrayna'nın sekizinci başbakanıydı.Pustovoitenko was Ukraine's eighth prime minister.
Pusulanın ibresi ise sapma kadar bu doğrultudan açı yapmaktadır.He follows it exactly; if there is an obstruction he will butt against it until the path is clear.
1996 yılında, Suunto Oy., İsviçreli bir pusula üreticisi olan Recta SA'yı satın aldı.In 1996 Suunto Oy acquired Recta SA, a Swiss compass manufacturer.
Stadyumun ismi Ferenc Puskás'dan alınmıştır.Her step father is known to be Nótár Ferenc.
Günümüzde siyasi seçimlerde ise oy pusulaları önceden hazırlanırlar, merkezden dağıtımları yapılır.Politically, the wards are used in voting in elections, subdivided into precincts.
Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be - Salt-N-Pepa - Push It" (Fransızca).Ö3 Austria Top 40. "yes sir, i can boogie - baccara".
Beyaz Çöl Güneşi (Rusça: Beloe Solnitse Pustıni/Белое солнце пустыни) (1969), Sovyet filmi.White Sun of the Desert, a 1969 Soviet film.
FIFA Puskás ÖdülleriCreation of the FIFA Development Award
Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. ^ "Video Games – MTV Push"."Video Games — MTV Push".
(İngilizce) ^ "Rebels Push into Capital in Central African Republic"."Central African rebels advance on capital".
Pusha T'nin ilk solo albümü My Name Is My Name, 8 Ekim 2013'te yayınlandı.Pusha T, My Name Is My Name, released on October 7, 2013.
Bundan sonra Sergei Pushkov devraldı.Then Óscar García took over.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.The wolf seems to get immense satisfaction from digging holes.
Böylece Tombalacı gelince onu pusuya düşürdüler ve yakaladılar.When she fell, others punched and beat her.
Aynı şekilde sinüs pusulası da vardır.There are melodic similarities too.
Two men pushed her into a car.Mukaddes learned her lesson.
Bu çok puslu bir gündü.It was a very hazy day.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Ve işin sırrı oy pusulasında.And the secret is the ballot form.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
Bu pus için her hangi bir yerde olabilir.It can be anywhere in this haze.
Pusuda bekliyor.Well, this is my boot, son. And it will fit up your ass with the proper amount of force.
Don't push it Sami.Don't push it Sami.
"ve oy pusulasında kalmasına hükmetti.""and ordered him to stay on the ballot."
Benliğimiz sadece bizim hareket merkezimiz, bilincimiz, etik pusulamız.The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
I didn't ask you to push him deeper into the mud.I didn't ask you to push him deeper into the mud.
If he calls you again, tell him not to push his chance.If he calls you again, tell him not to push his chance.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Milletlerin alimleri ve din adamlari, pusulalarini tamamen kaybettiler.Nations' Alims and Ulamas - they've completely lost their compass.
I say let's push him closer to them.I say let's push him closer to them.
Stop pushing us, we have two hands only.Stop pushing us, we have two hands only.
They pushed it, when we let it go.They pushed it, when we let it go.
They bought our company for cheap and pushed on with the wind power project.They bought our company for cheap and pushed on with the wind power project.
- Did you just push me? - No. It wasn't a push.Right.
You pushed me.No, no, no!
- No, it wasn't a push. It was just a...- She asked me to deal with it.
- He just pushed me. - No. Dr Hunter, it wasn't a push.It will free up more of your time if you just leave it to me to deal with it.
- Did you just push her? - No, she was trying to squeeze past.I was only following Joanna's instructions.
- But did you actually push her?- Yes, and I am only trying to help!
It-it-it wasn't so much a push, it was... it was actually self-defence.Patient welfare is my responsibility.
- He pushed me twice.- The wall affects the patient psychologically.
- Did you just push her twice?- Did you just push me?
Vioxx, kitle imha silahları, hileli oy pusulaları.Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads.
Bu benim fikir pusula geçmiş suşları bana:It strains me past the compass of my wits:
Kapalı itibaren oradaki kule siperlerden; Veya hırsız yollar yürümek veya teklif bana pusudaFrom off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk
Ancak Koyoty: Zakon Pustyni ile de ünlüydük.But we were also famous for Koyoty:
Tamam ! Elini çabuk tut ! Pusu kuraraken dikkat edin o çok güçlüdür !Ok ! be quick! be carefully when you trap him !
İçinde 330 tane pusula var.It includes 330 compasses.
Orada aldanmamak gerekir size sadece kesinlikle kağıt oy pusulalarının gerektiğini düşünüyorum[Pakman] You think we just need paper ballots? [Lewis]
Orada, pusuda, belki de şimdiye kadar burada anlam dergâhı.There lurks, perhaps, a hitherto unheeded meaning here.
Bu Push Pop Press'in ilk eseri,So that's Push Pop Press' first title,
And I don't push it, not to hurt him.So, how are Ali's brother and sister-in-law?
He'll stay here. Don't push his buttons. Or you'll have my wrath.Welcome.
Pusulanın içinde alkol vardır.Your compass contains alcohol.
Öğrettiler tabi, ama kırarsak bir pusulamız olmayacak, Davenport.Of course, but then we would not have no compass, Davenport.
Kırmadan evvel pusuladan kontrol etmeliydin.Well you should have checked your compass before you smashed it.
İyi bir pusula.Nice little compass.
Küçük pusulayı buraya yerleştirdim.Let's say I put the compass here.
Pusula istediğim gibi olmadı.That's not where I want to do it.